Ein Leitfaden für die Zusammenarbeit mit Dolmetscher_innen in Frauenhäusern und mit Fachberatungsstellen
In Westafrika wird die Bevölkerung in den nächsten Jahrzehnten noch stark
wachsen. Bis 2050 dürfte sich die Einwohnerzahl der 16 Staaten von heute 402 auf
rund 797 Millionen Menschen nahezu verdoppeln. Der Grund dafür sind vor allem
hohe Geburtenraten: Frauen bekommen zwischen Mauretanien und... Nigeria heute
durchschnittlich vier bis sieben Kinder. Deshalb werden mittelfristig mehr Menschen
um Jobs, Schulplätze und Gesundheitsversorgung konkurrieren. Gesellschaften und
Staaten müssen sich sozioökonomische Fortschritte erkämpfen
Religionsgemeinschaften und ihre Vertreter können entscheidend dazu beitragen, dass sich das Bevölkerungswachstum in den westafrikanischen Ländern mittelfristig verlangsamt
more
Verschiedene Sprachen gehören zum Alltag der Frauenhäuser, Schutzwohnungen und Fachberatungsstellen . In manchen Situationen muss ohne gemeinsame Sprache kommuniziert werden, in anderen ist eine Dolmetscher_in dabei und übernimmt die Übertragung des Gesagten in die jeweils andere Sprache. Diese ...Broschüre soll Ihnen mehr Selbstbewusstsein und Vertrauen bei mehrsprachiger Kommunikation geben, insbesondere in der Zusammenarbeit mit Dolmetscher_innen.
more
Many countries have made significant progress in the implementation of World Health Organization recommended preventive chemotherapy strategy, to eliminate lymphatic filariasis (LF). However, pertinent challenges such as the existence of areas of residual infections in disease endemic districts pose... potential threats to the achievements made. Thus, this study was undertaken to assess the importance of these areas in implementation units (districts) where microfilaria (MF) positive individuals could not be found during the mid-term assessment after three rounds of mass drug administration.
more
Handreichung. Möglichkeiten interdisziplinärer Fallzusammenarbeit
Die Fachveröffentlichung (PDF, 1,8 MB) richtet sich insbesondere an Fachkräfte in den Unterstützungssystemen Opferschutz (Schutz- und Beratungseinrichtungen), Schule, Kinder- und Jugendhilfe, Polizei, Staatsanwaltschaft, Gesund...heitssystem sowie Fachkräfte aus den Community Gruppen.
Sie gibt einen Überblick und Informationen über Handlungsmöglichkeiten der jeweiligen Berufsgruppen und zeigt zugleich wichtige Schnittstellen und Kooperationspartner innerhalb der Interventionsketten auf.
more
A qualitative assessment of knowledge gaps about female genital schistosomiasis among communities living in Schistosoma haematobium endemic districts of Zanzibar and Northwestern Tanzania.
PloS Neglected Tropical Diseases September 30, 2021 https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0009789
Schistosoma... haematobium causes urogenital schistosomiasis and is widely distributed in Tanzania. In girls and women, the parasite can cause Female Genital Schistosomiasis (FGS), a gynecological manifestation of schistosomiasis that is highly neglected and overlooked by public health professionals and policy makers. This study explored community members’ knowledge, attitudes and perceptions (KAP) on and health seeking behavior for FGS.
more
During the year 2022, COVID-19 continued to be a significant challenge in Eritrea as in many other countries across the world. As COVID-19 devastated communities around the world, WHO worked with the MoH to strengthen the National and Sub-National health systems in order to meet community needs and ...mitigate the devastation during the pandemic and beyond.
One of the major achievements in the year 2022 was the beginning of the journey towards validation of
the elimination of mother to child transmission of HIV, syphilis, and hepatitis B. This is the culmination of years
of commitment and determination by the political leadership, national and international partnerships to
reduce the associated indices to levels that qualify for elimination.
more
Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
Rabies has an enormous impact on both agriculture and conservation biology, but its greatest burden is undeniably on public health. As such, routine methods for rapid risk assessment after human exposures to rabies as well as applications for laboratory-based surveillance, production of biologicals ...and management of this infectious disease are critical. Given its mandate to improve human health and control disease among its Member States, WHO has led the production of this fifth edition of Laboratory techniques in rabies.
more
In 2014, an estimated 40 million women of reproductive age were infected with Schistosoma haematobium, S. japonicum and/or S. mansoni. In both 2003 and 2006, the World Health Organization (WHO) recommended that all schistosome-infected pregnant and breastfeeding women be offered treatment, with praz...iquantel, either individually or during treatment campaigns. In 2006, WHO also stated the need for randomized controlled trials to assess the safety and efficacy of such treatment. Some countries have yet to follow the recommendation on treatment and many programme managers and pregnant women in other countries remain reluctant to follow the recommended approach.
more
The Global Burden of Disease (GBD) 2010 Study has published disability-adjusted life year (DALY) data
at both regional and country levels from 1990 to 2010. Concurrently, the Institute for Health Metrics and Evaluation
(IHME) has published estimates of development assistance for health (DAH) at th...e country-disease level for this
same period of time.
more