This film is a Somali language version of the English film \\\'Is your child sick? Identifying signs of sickness and diarrhoea.\\\' This piece is part of a longer film which also covers pneumonia and malaria.
Somali version of Administration of Parenteral antibiotics
Xanuunka inta uurka lagu jiro iyo gaar ahaan dhalmada ka danbaysa ama dhicisku waa arrinta muhuumka ah ee sababta xadiga jirada iyo dhimashada.
Filimkan wuxuu muujinayaa maareeynta isticmaalka wanaagsan ee duraha jeermis dilaha ee loog...u talogalay shaqaalaha caafimaadka iyo sida cad ee uu u xoojin lahaa lixda saxda ah ee maareeynta daawada.
Translation thanks to Aidarus Khalif and Fouzia Ismail and Abdirahman Dahir Aden at the Somaliland Nursing and midwifery Association (SLNMA).
Video also available in English, French and Swahili at: http://www.medicalaidfilms.org/film/how-to-give-intravenous-antibiotics-in-pregnancy/
more
Somali version of Warning Signs in Pregnancy
Translation thanks to Aidarus Khalif and Fouzia Ismail and Abdirahman Dahir Aden at the Somaliland Nursing and Midwifery Association (SLNMA)
http://medicalaidfilms.org/our-films/somali-films/?v=64799984
Somali version of How Babies are made
This is a film aimed at early teens and young adults. It describes what puberty is and how babies are made using a mixture of animation and expert advice as well as from young men and women in Nairobi.
Translation thanks to Aidarus Khalif and Fouzia Ismail... and Abdirahman Dahir Aden at the Somaliland Nursing and Midwifery Association (SLNMA)
http://medicalaidfilms.org/our-films/somali-films/?v=64629805
more
This brief gives an overview of disability rights in the Sub-Saharan region, with focus on Sida partner countries; DRC, Ethiopia, Kenya, Liberia, Mali, Mozambique, Rwanda, Somalia, Sudan and South Sudan, Tanzania, Uganda, Zambia and Zimbabwe
The study on refugee economies shows that refugees and former refugees are contributing positively to Zambia’s economy in various ways and have the potential to contribute even further if legal and other obstacles are removed.
The study targeted mainly Congolese, Burundian, Somali, and Rwandan re...fugees as well as former refugees from Rwanda and Angola in urban areas and the two rural refugee settlements, Mayukwayukwa (Kaoma District/Western Province) and Meheba (Kaulumbila District/North-Western Province).
more
Summary of new viruses this week: Afghanistan –five wild poliovirus type 1 (WPV1) positive environmental samples. Pakistan –one WPV1 positive environmental sample. Papua New Guinea – three cases of circulating vaccine-derived poliovirus type 1 (cVDPV1). DRC- one case of circulating vaccine-der...ived poliovirus type 2 (cVDPV2). Nigeria – two cases of cVDPV2. Somalia- two cVDPV2 positive environmental samples. See country sections below for more details.
more
This film is the Somali language version of the English film \\\'Is your child sick?\\\' The film shows how to identify signs of sickness and malaria, pneumonia and diarrhoea. Each of the topics are available as a separate film.
http://medicalaidfilms.org/our-films/somali-films/?v=107565335
Somali version of Neonatal Resuscitation.
Filimkan wuxuu ku tusi doonaa sida hawada loogu furo ilmaha nuujada ah. Wuxuu salka ku hayaa buugga hagaha ay diyaariyeen Guddiga Hawo siinta ee UK waxaanu xoogga saarayaa tababar ku qaadashada asaasiga ah ee soo socd: Dhaxan ka ilaalinta ilmaha, Qiimeynta ...ilmaha, Furida af-sanqoodka iyo neefsiga iyo laab cadaadinta.
This film shows how to deliver and care for a newborn baby and how to resuscitate a newborn that is not breathing using a bag and mask. This film is for use in health worker training
so
more
Somali version of Focused Antenatal Care for Skilled Healthworkers
Filimada Medical Aid ayaa soo saaray filimkan ku saabsan Xoog saarista Daryeelka Ka hor amase loo yaqaano FANC to sharaxaad looga bixiyo sida barashada wanaagsan inta lagu jiro daryeelka dhalmadu ka hor waxay ka hortagi kartaa dhi...mashada hooyada uurka leh iyo dhawrka maalmood hore ee nolosha cunnuga.
Translation thanks to Aidarus Khalif and Fouzia Ismail and Abdirahman Dahir Aden at the Somaliland Midwifery Association (SLNMA).
http://medicalaidfilms.org/our-films/somali-films/?v=80072697
more
Somali version of How to use a Partograph
Jaantuska fooshu waa aalad muhiim ah marka lala kala wareegayo macluumaad labada xilli ee shaqada. Wuxuu kuu samaynayaa sawir kaas oo u muujinaya dhaqtarka in bukaankan aanu ladnayn una baahan tahay doc wareen.
Filimkan waxaynu ku sharixi doonaa goorta... iyo sida loo isticmaalo Jaantuska Foosha iyo sida uu uga jawaabo macluumaadka la galiyo.
Translation thanks to Aidarus Khalif and Fouzia Ismail and Adbirahman Dahir Aden at the Somaliland Nursing and Midwifery Association (SLNMA).
http://medicalaidfilms.org/our-films/somali-films/?v=80072696
more
Somali version of What and When to Feed Your Child
Translation thanks to Aidarus Khalif and Fouzia Ismail and Abdirahman Dahir Aden at the Somaliland Nursing and Midwifery Association (SLNMA)
http://medicalaidfilms.org/our-films/somali-films/?v=64799985
The Facilitator's Guide has been piloted in Borno (Nigeria) and in Fafan zone (Somali region, Ethiopia) and improved iteratively after each test.
What does the ROAP have that you won't find in other methodologies?
It is based on holistic, people-centred approaches that span across sectors an...d consider people's perceptions, priorities, ways of coping, and assistance preferences.
It introduces the concepts of inter-sector needs profile and inter-sector causal analysis, and how to use these to articulate shared objectives and better integrated and holistic response packages, as opposed to siloed plans.
It introduces the concept of basic needs basket, and how to define the BN basket based on both households' perspective and sector experts' opinions, and acknowledging that needs have different frequencies and timings, and units of analysis (individual, household, community).
more
Video in 15 verschiedenen Sprachen
Deutsch / Englisch / Franzoesisch / Arabisch / Somali / Italienisch / Spanisch / Albanisch / Bosnisch, Kroatisch, Serbisch / Farsi, Persisch, Dari / Mandarin / Portugiesisch / Tamil / Tigrinya / Türkisch
Somalia WASH Cluster Guidelines
The COVID-19 outbreak has restricted global mobility, whilst heightening the risk of exploitation of vulnerable populations. This report provides a snapshot of the COVID-19 epidemiological situation and mobility restrictions, and of the current migration trends along the Eastern Corridor migration r...oute, in addition to an analysis of the impact that movement restrictions have had in Djibouti, Ethiopia, Somalia, and Yemen. Moreover, it provides information on the main protection concerns for migrants and assistance provided, and COVID-19 risk mitigation measures. This report utilizes data collected through IOM’s Displacement Tracking Matrix (DTM) Flow Monitoring Points (FMPs), Migrant Response Centres (MRCs), Assisted Voluntary Return (AVR) data, as well as anecdotal information provided by IOM team members working in the region.
more
Informationen zu Impfungen gegen Covid-19
Deutsch / English / French / Russian / Vietnamese / Romanian / Farsi / Arabic / Urdu / Tigriniya / Amharic / Somali
By 2050, nearly 1 in 3 births worldwide will occur in the
29 countries in Africa and the Middle East where FGM/C
is concentrated, and nearly 500 million more girls and
women will be living in these countries than there are today.
In Somalia alone, where FGM/C prevalence stands at 98
per cent, t...he number of girls and women will more than
double. In Mali, where prevalence is 89 per cent, the female
population will nearly triple.
more
After five consecutive below-average rains, the humanitarian crisis in the Horn of Africa is expanding and deepening.
Combined with insecurity and macroeconomic volatility, the impact of the drought on food and nutrition security has been devastating. Across Ethiopia, Kenya and Somalia, an estima...ted 22 million people are now acutely food insecure because of the drought. The malnutrition situation is also critical. Some 5.1 million children across drought-affected areas of the three countries are acutely malnourished in 2023, with dire implications for their health, growth and survival. Concerningly, the upcoming March-May 2023 rains are also forecast to be below-average. Should these rains fail, and humanitarian assistance not be delivered at scale, food insecurity will continue to deteriorate.
Regardless of how the 2023 rains perform, extremely high humanitarian needs will persist through 2023 while a full recovery from a drought of this magnitude will take years. To address the devastating drought-induced hunger and malnutrition across the region, WFP is pursuing an integrated dual track approach; meeting immediate life-saving food and nutritional needs while simultaneously building resilience to extreme climate variability.
more
After years of relative calm, Zimbabwe has been grappling with a cholera outbreak since 12 February 2023. This resurgence is not an isolated incident, as 10 more countries (Malawi, Mozambique, Somalia, Kenya, Ethiopia, Zambia, South Sudan, Burundi, Tanzania and South Africa) in Eastern and Southern ...Africa are facing similar challenges with cholera an acute watery diarrhea.
To date, a total of 13,176 suspected cases and 1,543 confirmed cases have been reported.This stark reality underscores the need for continued coordinated action to control the spread of this preventable disease.
more