Sinopsis de Política
Julio del 2017
(actualizado en 17 de julio del 2020
Esta ficha contiene indicadores y estándares mínimos necesarios para la respuesta a la emergencia en los siguientes temas: cantidad de agua, acceso al agua, calidad del agua, saneamiento, higiene, residuos sólidos, limpieza y desinfección, así como dosifica...ciones para la preparación de soluciones desinfectantes utilizando hipoclorito de sodio.
more
El presente folleto, está dirigido a familiares y cuidadores con pacientes COVID-19.
This brochure is intended for family members and caregivers of COVID-19 patients.
11/05/2020
Prevenir a contaminação de superfícies e manter condições adequadas de limpeza e desinfecção nos espaços públicos é fundamental para mitigar a transmissão do vírus e proteger a saúde dos trabalhadores e do público em geral. As superfícies com alta frequência de contato (m...açanetas de portas, corrimãos, mesas de refeitório etc.) requerem atenção especial para evitar contaminação a partir das mesmas.
more
The document provides guidelines for the prevention and control of cholera outbreaks. It focuses on key strategies such as improving access to safe drinking water, ensuring proper sanitation, and promoting hygiene practices to prevent the spread of the disease. The guidelines also emphasize the impo...rtance of early detection, prompt treatment with oral rehydration solutions (ORS) or intravenous fluids, and the strategic use of antibiotics in severe cases. Additionally, it discusses the role of community education and collaboration with health authorities to effectively manage cholera outbreaks.
more
The PDF "COLERA: Informação para Promotores de Saúde" provides essential guidance for health promoters and activists on cholera. It explains that cholera is characterized by severe watery diarrhea, often resembling rice water, and sometimes vomiting. If not treated promptly, it can lead to death ...within hours. The disease affects both adults and children and spreads through contaminated feces, poor hygiene, and unsafe water or food. To prevent cholera, the document emphasizes the importance of drinking treated or safe water, cooking food thoroughly and keeping it covered, washing hands with soap or ash after using the latrine and before handling food, and using proper latrines or sanitary facilities. It also highlights the role of vaccination, recommending the oral cholera vaccine "Shanchol," which requires two doses 2–3 weeks apart. The vaccine is suitable for individuals over one year old, including pregnant women, and has minimal side effects such as mild abdominal pain or diarrhea. This resource aims to empower health promoters with practical knowledge to prevent and manage cholera outbreaks effectively.
more
Este documento fornece orientações aos Estados Membros da UA, estados/organismos locais, e comunidades sobre como construir e manter estações de lavagem de mãos sem contacto como Tippy Taps e outros
estações alternativas de lavagem de mãos
The PDF "Vamos proteger-nos da Cólera" provides comprehensive guidance on cholera prevention and response strategies, particularly for use in community health settings. It emphasizes the importance of safe water use by treating water with bleach, boiling it for at least 5 minutes, or using purifica...tion tablets like Aquatabs. Handwashing is highlighted as a key measure, especially after using the latrine, before preparing food, and before eating. Sanitation practices include using and maintaining clean latrines or, if unavailable, burying feces far from homes and water sources.
The document also addresses diarrhea treatment, recommending the preparation and use of Oral Rehydration Solution (ORS) with added zinc for effective recovery. It encourages breastfeeding for infants with diarrhea and stresses the importance of cooking food thoroughly, keeping it covered, and ensuring all utensils and surfaces are clean. Proper waste management, including the disposal of household waste, is highlighted to maintain a clean and safe environment.
In emergency situations, the guide advises seeking immediate medical attention for severe diarrhea and emphasizes the prompt burial of bodies during outbreaks to prevent contamination. Additionally, it provides visuals and strategies for community engagement, empowering health workers and communities to promote awareness and adopt effective cholera prevention measures.
more
As evidências atuais indicam que o vírus causador da doença COVID-19 é transmitido através de gotículas respiratórias ou por contato. A transmissão por contato ocorre quando as mãos contaminadas tocam a mucosa da boca, nariz ou olhos. O vírus também pode ser transferido de uma superfície... para outra através das mãos contaminadas, o que facilita a transmissão por contato indireto. Consequentemente, a higienização das mãos é extremamente importante para evitar a disseminação do vírus causador da doença COVID-19.
more
Self-care guide for holidaymakers 2022
REGRAS GERAIS E TRANSVERSAIS
Existe mucha información circulando alrededor del
coronavirus, pero no toda es verdad.
Es importante estar bien informados para así poder protegernos y proteger a nuestras comunidades