VOICES # 6
CapacityPlus: Serving health workers saves lives
Информация для родителей и опекунов. Informationen für Eltern und Sorgeberechtigte
Die Broschüre erläutert kurz und knapp, wie die Gesundheitsversorgung von Asylsuchenden in Deutschland erfolgt, wann man einen Behandlungsschein benötigt, was in einem Notfall zu tun ist oder wie Schwangere versorgt werden. Gleichzeitig weist sie auf wichtige Gegebenheiten, wie die Untersuchung v...on Männern durch Ärztinnen, die Aufklärung durch den Arzt oder verfügbare Leistungen für Asylbewerber, hin.
Die Broschüre wurde in Deutsch, Englisch und Arabisch veröffentlicht
more
Accessed: 25.04.2020
COVID-19 represents a dramatic new threat to life in war-torn countries. International humanitarian law (IHL) is a key legal framework that provides crucial safeguards to people affected by armed conflicts. This overview summarizes some of the main provisions of IHL that may ...be particularly relevant during the COVID-19 pandemic.
more
Induced abortion is permitted in Burkina Faso only to save the life and protect the health of a
pregnant woman, or in cases of rape, incest, and severe fetal impairment. As a result, the vast
majority of women who end unintended pregnancies do so in secrecy, out of fear of prosecution
and to avoi...d the social stigma that surrounds this practice. Most clandestine abortions are carried
out in unsafe conditions that jeopardize women’s health and sometimes their lives. This report
presents estimates of the number and rate of induced abortions that occurred in Burkina Faso in
2008 and 2012; reports levels of unintended pregnancy (the major reason that women seek
abortions in the first place); and describes some of the adverse consequences of unsafe abortion
for women, their families and society.
more
Leicht erkrankte Patienten ohne Risikofaktoren für Komplikationen (z.B. Immunsuppression, relevante chronische Grunderkrankungen, hohes Alter) können bei Gewährleistung einer ambulanten Betreuung durch einen behandelnden Arzt sowie im Austausch mit dem zuständigen Gesundheitsamt bis zur vollstä...ndigen Genesung im häuslichen Umfeld behandelt werden. Der Flyer ist als PDF-Datei zum Selbstausdrucken verfügbar: in Deutsch, Arabisch, Englisch, Franzoesisch, Russisch, Persisch, Rumänisch und Türkisch
more
Handlungsempfehlung für Patienten
Sexualität Lust und Schutz
Diese zweisprachigen Youth 4 Youth Broschüren richten sich an weibliche Jugendliche und junge Fraün mit Flucht- oder Migrationsbiografien, die zuverlässige Informationen im Zusammenhang mit HIV und sexüller Gesundheit suchen.
Jugendliche haben einen Anspruch auf ko...rrekte und verständliche Informationen zur sexüllen und reproduktiven Gesundheit. Nur so können sie ihre eigene Gesundheit und die ihrer Partner*innen schützen. Jugendliche wissen selbst am besten, was sie interessiert und wozu sie Fragen haben. Aus diesem Grund wurden die vorliegenden Broschüren gemeinsam mit geflüchteten Jugendlichen entwickelt. Expert*innen beantworten die Fragen der jungen Fraün und Mädchen in leicht verständlicher Form.
more
Sexualität, Lust und Schutz
Diese zweisprachigen Youth 4 Youth Broschüren richten sich an weibliche Jugendliche und junge Fraün mit Flucht- oder Migrationsbiografien, die zuverlässige Informationen im Zusammenhang mit HIV und sexüller Gesundheit suchen.
Jugendliche haben einen Anspruch auf ...korrekte und verständliche Informationen zur sexüllen und reproduktiven Gesundheit. Nur so können sie ihre eigene Gesundheit und die ihrer Partner*innen schützen. Jugendliche wissen selbst am besten, was sie interessiert und wozu sie Fragen haben. Aus diesem Grund wurden die vorliegenden Broschüren gemeinsam mit geflüchteten Jugendlichen entwickelt. Expert*innen beantworten die Fragen der jungen Fraün und Mädchen in leicht verständlicher Form.
more
Informationsflyer zur Tuberkulose in weiteren Sprachen (Englisch, Französisch, Türkisch, Russisch, Spanisch und Arabisch)
Vokabellisten Teil 1. Übersetzt von GermanNow!, basierend auf dem Lehrheft „Willkommen“, Flüchtlingshilfe München
carnet de santé health booklet cuaderno de salud здравствена књижица zdravstvena knjižica libreza shëndetësor knjižica
Bakım ihtiyacı olanlar ve aileleri için ipuçları
Information on financial support for home based care in germany
available in german, russian & turkish
The review’s objectives are to review progress in TB control with emphasis on DOTS strategy implementation, summarize the experience, lessons learnt and methods of work and to make recommendations for international donors, technical agencies and the Ministry of Health.
Les médicaments ont été classés à la fois par classe pharmaco-thérapeutique et par ordre alphabétique. La présence d’une marque astérisque renvoie à davantage de précision pour le (les) médicament(s) concerné(s).