The new WHO guidelines provide recommended steps for safe phlebotomy and reiterate accepted principles for drawing, collecting blood and transporting blood to laboratories/blood banks.
The objective of this document is to guide the preparation and implementation of national preparedness plans for the safety of substances of human origin during outbreaks of Zika virus infection, both in affected and non-affected areas.
La fourniture de sang et de produits sanguins sûrs et efficaces pour la transfusion ou la fabrication d’autres produits sanguins fait intervenir un certain nombre de processus, allant de la sélection des donneurs de sang et de la collecte, au traitement et au dépistage des dons de sang ainsi qu...’à l’analyse des échantillons des malades, à la délivrance de sang compatible et à son administration au patient. Il existe un risque d’erreur à chaque étape de la « chaîne de transfusion », et une défaillance à une quelconque de ces étapes peut avoir des conséquences graves pour les receveurs du sang ou des produits sanguins. Si la transfusion sanguine peut sauver des vies, elle comporte aussi des risques, en particulier la transmission des infections par le sang.
Le dépistage des infections transmissibles par transfusion (ITT) en vue d’exclure les dons de sang présentant un risque de transmettre une infection du donneur aux receveurs est une étape critique du processus visant à garantir au mieux la sécurité des transfusions. Un dépistage efficace des agents transmissibles par le sang les plus courants et les plus dangereux peut réduire le risque de transmission à des niveaux très faibles.
more
External quality assessment (EQA) is an important component of quality systems for blood transfusion services. Establishing external quality assessment programmes for screening of donated blood for transfusion-transmissible infections (TTI): implementation guide aims to support WHO member States in ...establishing and operating EQA programmes for screening donated blood for TTI. The guides has been designed for use by national health authorities and EQA organizing institutions in the development of EQA programme. It will also give participating laboratories an insight into the organization of EQA programmes for TTI screening and an understanding of the benefits of participation.
more
L’évaluation externe de la qualité (EEQ) est une composante importante des systèmes qualité des services de transfusion sanguine. L’EEQ est l’évaluation externe de la qualité générale des résultats obtenus par un laboratoire dans l’analyse d’échantillons de contrôle dont le cont...enu est connu, mais n’a pas été dévoilé, et la comparaison de ces résultats avec ceux qu’ont obtenus d’autres laboratoires qui ont analysé les mêmes échantillons. Dans les laboratoires qui pratiquent le dépistage des infections transmissibles par transfusion (ITT) dans les dons de sang, la participation à l’EEQ aide à surveiller et améliorer la qualité des résultats. Les informations issues de l’EEQ permettent d’améliorer continuellement la qualité en mettant en évidence les erreurs d’un laboratoire et d’appliquer des mesures pour éviter qu’elles se reproduisent. L’EEQ joue ainsi un rôle essentiel dans l’amélioration de la sécurité transfusionnelle.
more
Временные рекомендации
20 марта 2020 г.
В этом документе представлены временные рекомендации, касающиеся управления поставками донорской крови в рамках ответных ...ер на пандемическую вспышку коронавирусной инфекции (COVID-19). Он предназначен для служб крови, национальных органов общественного здравоохранения и других органов, ведающих поставками донорской крови и ее компонентов, а также интеграцией системы обеспечения крови в систему общественного здравоохранения. ВОЗ будет обновлять эти рекомендации по мере поступления новой информации.
more
To provide supply & equipment to collect, test and transfuse 50 blood bags.
The new Collection testing and transfusion kit 2021 is specially designed for emergency settings where blood transfusion is crucial. It contains all the necessary supply & equipment needed to collect blood, test it agains...t HIV, Malaria, Hep B and C, and syphilis, make sure of the blood grouping, and ensure transfusion.
The equipment such as blood bags, IV transfusion set and vacutainer blood collection tubes are from BD or Fresenius Kabi, also available as single item in the WHO catalogue.
more
El “Manual de Procedimientos Operativos de Técnicas Inmunohematológicas efectuadas en Servicios de Sangre”, otorga los lineamientos generales para que los Servicios de Sangre (Bancos de Sangre y Servicios de Transfusión) trabajen de manera uniforme, ordenada y correcta, permitiendo mejorar la... calidad de las Técnicas Inmunohematológicas que se realizan de manera rutinaria, aportando información científica actualizada con técnicas estandarizadas, cuya aplicación es a Nivel Nacional.
more
A wide spectrum of disease severity has been described for Human African Trypanosomiasis (HAT) due to
Trypanosoma brucei rhodesiense (T.b. rhodesiense), ranging from chronic disease patterns in southern countries of East Africa to an increase in virulence towards the north. However, only limited d...ata on the clinical presentation of T.b. rhodesiense HAT is available. From 2006-2009 we conducted the first clinical trial program (I MPAMEL III) in T.b. rhodesiense endemic areas of
Tanzania and Uganda in accordance with international standards (ICH-GCP). The primary and secondary outcome measures were safety and efficacy of an abridged melarsoprol schedule for treatment of second stage disease. Based on diagnostic findings and clinical examinations at baseline we describe the clinical presentation of T.b. rhodesiense HAT in second stage patients from two distinct geographical settings in East Africa.
more