Filter
97
Filtered Results: 97
Text search:
übersetzer
Featured
Recommendations
21
New Publications
37
Language
Document type
No document type
53
Guidelines
14
Studies & Reports
7
Fact sheets
7
Brochures
5
Manuals
4
App
2
Resource Platforms
2
Infographics
1
Videos
1
Strategic & Response Plan
1
Countries / Regions
Germany
61
Switzerland
2
Austria
1
Western and Central Europe
1
Ethiopia
1
Iraq
1
Authors & Publishers
Publication Years
Category
COVID-19
4
Information, Education and Communication (IEC)
2
Diabetes
1
Humanitarian Aid
1
IEC Material
1
Sexual Violence
1
Surgery & Anaesthesia
1
General Guidelines
1
Female Genital Mutilation
1
Toolboxes
Social Worker
16
Volunteers
15
Medical professionals
12
Mental Health
11
For Migrants & Refugees
8
COVID-19 Vaccination
8
Apps
8
Violence & Protection
7
Dictionaries & Interpreting
7
COVID-19 Vaccination Information
7
Translation & Language Teaching
7
Anamnesis / Screening
6
Language Teaching
6
General
6
Refugees & Migrants
6
Diabetes
5
Information for different audiences
5
Public Health Administration
5
Integration
4
Germany
4
Orientation Guides
4
Unaccompanied Refugee Minors
4
War & Conflict
3
People with Handicaps
3
Vaccination
3
COVID-19 Information
3
Children & Mental Health
3
Reproductive Health
3
TB
3
Gender Aspects
2
Local Action
2
Intercultural Competence
2
Information for Refugees & Migrants
2
Training Manuals
2
Health & Refugee
2
Child Protection
2
LGBTI*
2
Communication Material
2
Information, Resources & Websites
2
General
2
Children's Rights
2
Alzheimer's Disease & Dementia
2
Miscellaneous
2
Health Care Systems
2
Translated Material Links
2
Persons with Handicaps
2
Vaccination
2
Africa
1
Psychosocial Support (MHPSS)
1
Drugs / Medicines / Pharmacy
1
Pediatrics
1
Germany
1
Concepts of Global Health
1
Latin America
1
Child Health / Pediatrics
1
Mental Health Online Resources
1
Posttraumatic Stress Disorder in Children
1
Manuals
1
Topics
1
For General Public & Community
1
For Parents & Children
1
Country specific documents
1
Comics
1
COVID-19
1
Psychosocial Support
1
Climate Change General
1
Resuscitation
1
Information Refugees Ukraine
1
Education material
1
Humanitarian Aid Guidelines
1
Mental Health
1
Tuberculosis
1
Germany
1
Going abroad
1
MHPSS Guidelines
1
Depression
1
Social Determinants of Health
1
Reproductive Health
1
Videos
1
Beschreibung: Nachts, 2.30 Uhr, Notaufnahme…
Kennen Sie die Situation, dass Sie mit Patienten, die kein Deutsch sprechen, ein Erstgespräch zur Anamneseerhebung führen möchten? Sie können den Patienten aber weder verstehen noch kann er auf Ihre Fragen antworten. Mit dem Taschendolmetscher für...
15 Lektionen zu alltäglichen Situationen: Arztbesuch, Behördengang, Einkauf und mehr.
Unmittelbar in eine der alltagsnahen Lektionen einsteigen, ganz nach Ihrem persönlichen Kommunikationsbedarf.
Komplett in 9 Sprachen übersetzt (Arabisch, Dari, Englisch, Farsi, Französisch, Kurmanci, Pashto,...
Der Erste-Hilfe-Wortschatz bietet einfachen Basiswortschatz zur ersten Verständigung in Unterkünften, auf Ämtern oder beim Arzt. Er enthält Wörter und Wendungen mit Übersetzungen in Arabisch, Englisch und Französisch.
Ankommen und sich heimisch fühlen – das geht leichter, wenn man die Sprache versteht. Mit den welcomegrooves lernen Asylsuchende erste Wörter, Sätze, Redewendungen und ein wenig über die deutsche Kultur.
Der kostenlose Online-Einstiegskurs ist eine ehrenamtliche Gemeinschaftsproduktion des V...
Kauderwelsch Sprachführer können hier einen wichtigen Beitrag leisten, da sie für zahlreiche Sprachen vorliegen, die in den Herkunftsgebieten der meisten Flüchtlinge gesprochen werden. Sie ermöglichen eine schnelle Verständigung mit geringem Lernaufwand. Das Vokabular ist genau auf Alltagssitu...
Als Bestandteil der Dokumentationsvorlage für aufsuchende Gesundheitsfachberufe liegt die Schweigepflichtentbindung nun neben Deutsch auch in zehn weiteren Sprachen vor: Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Farsi, Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Türkisch.
Sie stellt eine...
In den letzten Jahrzehnten hat es im westlichen Raum eine ganze Reihe web-basierter Therapieangebote gegeben. Die Entwicklung und Erforschung eines der ersten web-basierten Therapiemanuale (Interapy) wurde in den Niederlanden unter der Leitung von Prof. Dr. Alfred Lange und Prof. Dr. Paul Emmelkamp ...
Dieser medizinische Sprachführer erleichtert die Kommunikation mit fremdsprachigen Schwangeren.
Mit diesem MedGuide kann man, auch wenn kein Dolmetscher verfügbar ist, eine ausführliche Anamnese erstellen, einen klinischen Befund erheben und der schwangeren Frau bestimmte Behandlungsschritte erl...
Die Johanniter haben im Rahmen ihrer Aktivitäten im Bereich Flüchtlingshilfe und Integration allgemeine, niedrigschwellige Informationen zum Thema Corona in verschiedenen Sprachen bereitgestellt. Diese dienen als Ergänzung zu den offiziellen Informationsmaterialien der Bundeszentrale für gesundh...
Die Johanniter haben im Rahmen ihrer Aktivitäten im Bereich Flüchtlingshilfe und Integration allgemeine, niedrigschwellige Informationen zum Thema Corona in verschiedenen Sprachen bereitgestellt. Diese dienen als Ergänzung zu den offiziellen Informationsmaterialien der Bundeszentrale für gesundh...
Das neue Coronavirus Kindern einprägsam erklärt. Was sind Viren? Wie soll man sich verhalten? Und warum ist das so wichtig?
Dieses Merkbild soll es erleichtern, Kindern das neue Coronavirus zu erklären und verständlich zu machen, warum Hygiene so wichtig ist.
fremsprachige Versionen des Vide...
Wenn es Ihnen nicht möglich ist, die Sprache der fremdsprachigen Person zu bestimmen, zeigen Sie ihr bitte diese Sprachtabelle. In alle Sprachen übersetzt ist «Sprechen Sie jeweilige Sprache?» Die Person wird mit dem Finger auf die Sprache zeigen, die sie kennt und entsprechend mit grosser Wahrs...
MedGuide Impfen
recommended
Mit diesen Hilfen werden medizinische Teams in den Impfzentren und medizinisches Personal unterstützt: detaillierte Impf-Anamnese in Wort und Bild auf vier Seiten, Leitfaden zum effizienten Patientenmanagement vor Ort, wichtige Hintergrund-Infos zu möglichen Nebenwirkungen, hygienisch laminiert. ...
Informationsblatt zur Corona Schutzimpfung
recommended
Die Johanniter haben im Rahmen ihrer Aktivitäten im Bereich Flüchtlingshilfe und Integration allgemeine, niedrigschwellige Informationen zum Thema Corona-Impfung in verschiedenen Sprachen bereitgestellt. Diese dienen als Ergänzung zu den offiziellen Informationsmaterialien der Bundeszentrale für...
Information sheet about coronavirus vaccination
recommended
Die Johanniter haben im Rahmen ihrer Aktivitäten im Bereich Flüchtlingshilfe und Integration allgemeine, niedrigschwellige Informationen zum Thema Corona-Impfung in verschiedenen Sprachen bereitgestellt. Diese dienen als Ergänzung zu den offiziellen Informationsmaterialien der Bundeszentrale für...
Die Johanniter haben im Rahmen ihrer Aktivitäten im Bereich Flüchtlingshilfe und Integration allgemeine, niedrigschwellige Informationen zum Thema Corona-Impfung in verschiedenen Sprachen bereitgestellt. Diese dienen als Ergänzung zu den offiziellen Informationsmaterialien der Bundeszentrale für...
Die Johanniter haben im Rahmen ihrer Aktivitäten im Bereich Flüchtlingshilfe und Integration allgemeine, niedrigschwellige Informationen zum Thema Corona-Impfung in verschiedenen Sprachen bereitgestellt. Diese dienen als Ergänzung zu den offiziellen Informationsmaterialien der Bundeszentrale für...
Macluumaadka Tallaalka Fayraska Koroona
recommended
Die Johanniter haben im Rahmen ihrer Aktivitäten im Bereich Flüchtlingshilfe und Integration allgemeine, niedrigschwellige Informationen zum Thema Corona-Impfung in verschiedenen Sprachen bereitgestellt. Diese dienen als Ergänzung zu den offiziellen Informationsmaterialien der Bundeszentrale für...
Die Johanniter haben im Rahmen ihrer Aktivitäten im Bereich Flüchtlingshilfe und Integration allgemeine, niedrigschwellige Informationen zum Thema Corona-Impfung in verschiedenen Sprachen bereitgestellt. Diese dienen als Ergänzung zu den offiziellen Informationsmaterialien der Bundeszentrale für...
Der Schutzbrief steht unten als Download-Datei zur Verfügung. Um eine möglichst breite Wirksamkeit zu entfalten, liegt der Schutzbrief auch in zahlreichen Übersetzungen vor.
In Deutsch, Amharisch, Arabisch, Englisch, Dari, Farsi, Franzsisch, Kurmanci, Portugiesisch, Russisch, Somali, Tigrinya, ...
