Take Action on Antimicrobial Resistance. For Farmers
For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_dentalhealthbrochure_HelenMtui_2014.pdf
Accessed October 2014
Take Action on Antimicrobial Resistance. For students in high school.
This AMR booklet is designed to inform high school students on AMR and how they can prevent it on a personal level. It is a brief document that has the potential to capture their interest as they learn from it.
For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_breastmilkinfo_HelenMtui_2014.pdf
Accessed October 2014
Swahili Language version of What pregnant women should eat.
It is a film showing what women should try to eat during pregnancy to stay healthy and lower the risk of complications during delivery to themselves and their baby.
1.1 Why this course is needed
The first few hours and days of a newborn baby’s life are a critical window for establishing breastfeeding and for providing mothers with the support they need to breastfeed successfully. Since 1991, the Baby-friendly Hospital Initiative (BFHI) has helped to motivate... facilities providing maternity and newborn baby services worldwide to better support breastfeeding. It has been adopted by many countries and organizations. The BFHI aims to provide a health-care environment that supports mothers to acquire the skills necessary to exclusively breastfeed for six months, and to continue breastfeeding for two years or beyond.
more
Swahili language version of How Babies are made.
It is a film explaining male and female reproductive organs and how babies are made.
Take Action on Antimicrobial Resistance. For Veterinarians and Veterinarian students
As climate impacts intensify across the globe, nations must dramatically increase funding and implementation of actions designed to help vulnerable nations and communities adapt to the climate storm
Swahili language version of Warning Signs in Pregnancy. It is a film showing warning signs for women to watch out for during pregnancy and how they can try to avoid complication and illness during pregnancy and childbirth.
Translation thanks to Yussuf Hamad & Ritva Niemi
Swahili version of Manual removal of the placenta (MROP).
Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service.
Retained placenta can lead to post-partum haemorrhage, which is responsible for a third of all maternal deaths.. This is... a challenging procedure that must be done manually.
more
Swahili version of How to use a partograph.
Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service
A vital tool for the care of every woman in labour. The partograph is a graphic record of vital observations during the course of labo...ur in order to assess its progress and carry out appropriate interventions if and when necessary. Correct use of the partograph can help prevent and manage prolonged or obstructed labour and serious complications, including ruptured uterus, obstetric fistula, and stillbirth. The partograph was developed in Africa (Zimbabwe in about 1970) and has become adopted worldwide.
more
Swahili language version of the film for Breastfeeding (0 to 6 months).Aimed at community health workers to help facilitate training on nutrition to communities and other health workers.
Translation courtesy of Yussuf Hamad
For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_medicalglossary_SimonMachariaKamau_2014.pdf
Accessed October 2014
For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_midwifebooklet_LindaPresser_2013.docx
Accessed October 2014
Swahili version of Prevention and Management of Primary Postpartum Haemorrhage-PPH. Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service.
PPH, or excessive bleeding after delivery, accounts for a third of all maternal deaths in sub-S...aharan Africa, although it is widely preventable and treatable.
more
For full publication visit: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_denguefeverrflyer_HelenMtui_2014.pdf
Accessed October 2014
Swahili Language version of How to plan a pregnancy.
Translation thanks to Yussuf Hamad
For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_lifestylemanual_Abmswai_2014.doc
Accessed October 2014.