Le livret aborde les différents besoins d'assainissement et d'hygiène des femmes et des hommes. Il donne des informations permettant de réaliser des progrès significatifs en matière d'assainissement par une meilleure utilisation des compétences et des ressources autochtones locales. Il est con...çu pour être une partie importante de l'Initiative communautaire pour l'eau, encourageant les communautés à prendre en charge leur développement sanitaire pour une vie meilleure.
more
La Organización Panamericana de la Salud se complace en presentar la segunda edición del Manual de procedimientos para la vigilancia y el control de las leishmaniasis en la Región de las Américas, un instrumento de apoyo a las áreas de gestión y de servicios que trabajan con la leishmaniasis e...n los países de la Región. El manual tiene por objetivo ampliar los conocimientos sobre la enfermedad y aspira a ser una herramienta de trabajo para que el personal de salud y los equipos de gestión presten apoyo a los ministerios de salud en sus respectivos procesos de estructuración de los servicios de salud, así como en la optimización de las actividades para reducir la morbilidad y la mortalidad asociadas a las leishmaniasis. En esta segunda edición, se han puesto al día los datos epidemiológicos y las recomendaciones, en consonancia con las Directrices para el tratamiento de las leishmaniasis en la Región de las Américas, publicadas en el 2022. Además, se han revisado y complementado todos los capítulos para ofrecer a los países información actualizada que contribuirá a fortalecer la vigilancia, la asistencia y el control de los casos en seres humanos, vectores y reservorios.
more
Este documento de consenso brinda herramientas a los equipos de salud para acompañar modificaciones corporales vinculadas a procesos de construcción identitaria de niñeces y adolescencias trans, travestis y no binarias desde una mirada integral, basadas en la evidencia científica disponible, con...sensos internacionales y la experiencia de equipos locales que vienen trabajando en la temática. Cuenta con la revisión de integrantes de sociedades científicas y equipos de salud de diversas jurisdicciones del país.
more
EN ESTA EDICIÓN: Vacunación oral contra el cólera en la isla de La Española | Segunda reunión anual de la Comisión Regional de Monitoreo y Reverificación de la Eliminación del Sarampión y la Rubéola | Certificados digitales como ejemplo de transformación digital en la inmunización | La O...PS desarrolla un programa piloto de implantación de indicadores de monitoreo y evaluación con el Estado Plurinacional de Bolivia mediante datos de su Registro Nominal de Vacunación Electrónico | Clasificación final de casos en la Región de las Américas, 2022.
more
Le Ministère de la Santé Publique et de la Prévention en collaboration avec les partenaires techniques et financiers, a procédé à l’élaboration du Plan National de Développement Sanitaire quatrième de la Génération (PNDS4), couvrant la période 2022-2030. Ce PNDS4, contrairement aux PND...S antérieurs couvre une période restante pour la mise en œuvre de la Politique Nationale de Santé 2016-2030. Le PNDS4 est le dernier segment du cycle de la planification stratégique de la mise en œuvre de la Politique Nationale de Santé (PSN) qui est alignée sur la vision du « Tchad que nous voulons » et l’atteinte des Objectifs de Développement Durable.
more
La atención concedida a la equidad en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible obliga a encontrar nuevas formas de ampliar progresivamente los servicios a las poblaciones que no los reciben. Las alianzas satisfactorias entre el sector encargado del suministro de agua, el saneamiento y la higien...e (WASH, por su sigla en inglés) y los programas de lucha contra las enfermedades tropicales desatendidas (ETD) pueden contribuir a lograr esta aspiración. Sin embargo, colaborar para encontrar juntos esas nuevas formas, exige nuevos modos de pensar. En esta edición corregida se presenta un conjunto de herramientas para ayudar a los países y los programas de lucha contra la ETD a colaborar con la comunidad relacionada con las acciones de agua, saneamiento e higiene, y guía en la creación de alianzas, en la movilización de recursos y en el diseño, la aplicación y la evaluación de las intervenciones. Más que una guía de “buenas prácticas”, se trata de un conjunto de herramientas basadas en la experiencia adquirida en la realidad de un programa.
more
Access to safe blood and blood products is recognized as one of the key requirements for delivery of modern health care in the journey towards health for all. The foundation of safe and sustainable blood supplies depends on the collection of blood from voluntary non-remunerated and low-risk donors. ...Data from the WHO Global Database for Blood Safety (GDBS) brings out several inadequacies related to the supply and safety of blood and blood products. These inadequacies include a number of variations in safe blood practices across the world, including the quantity of blood donated (voluntary and replacement types), quality and adequate testing of the donated blood (immunohaematology [IH] and transfusion-transmitted infections [TTIs]), rational use of blood and blood components such as appropriate patient blood management protocols. These variations are very high in countries of the South-East Asian Region and most of them are either low- or middle-income countries (LMICs).
more
This toolkit was developed to provide detailed information and resources to support implementation of the WHO intrapartum and immediate postnatal care recommendations at the health-care facility level. The careful design of this toolkit is based on a rigorous evidence-based approach that includes im...plementation strategies of proven effectiveness to help close the gap between WHO’s care recommendations and current policies and practices.
The primary target audience for the toolkit includes policy-makers, health-care facility managers, implementers and managers of maternal and child health programmes, nongovernmental organizations (NGOs) and professional societies involved in the planning and management of maternal and child health services.
more
The Water and Sanitation for Health Facility Improvement Tool (WASH FIT) presents a framework and acts as a guide to support multisectoral action to improve water, sanitation and hygiene (WASH) in health care. Central to the WASH FIT methodology is training and incremental improvements.
Implementat...ion of WASH FIT requires six preparatory steps at the national level, one of which is conducting national sensitization and training of trainers, followed by facility-level training. At the facility level, step 1 (of five) involves establishing and training a WASH FIT team.
The WASH FIT methodology is outlined in WASH FIT: A practical guide for improving quality of care through water, sanitation and hygiene in health care facilities. Second edition. (the WASH FIT guide), which includes a set of templates designed to help users with each phase of the improvement cycle.
more
Fully functioning water, sanitation, hygiene (WASH) and health care waste management services are a critical aspect of infection prevention and control (IPC) practices, and ensuring patient safety and quality of care. Such services are also essential for creating an environment that supports the dig...nity and human rights of all care seekers, especially mothers, newborns, children and care providers.
WASH and waste services are also critical for preventing and effectively responding to disease outbreaks. The COVID-19 pandemic has exposed gaps in these basic services (Box 1). These gaps threaten the safety of patients and caregivers, and have environmental consequences, especially as a result of large increases in plastic health care waste. In short, WASH is a critical foundation for improving quality across the health system (1).
Many facilities lack plans and budgets for WASH, which has impacts on IPC. This lack of services, and of systems to improve them, compromises the ability to provide safe and quality care, and places health care providers and those seeking care at substantial risk of infection and loss of dignity. Unhygienic health care facilities without drinking water or functional toilets are also a disincentive to seeking care and undermine staff morale – these factors can have a critical impact on controlling infectious disease outbreaks.
Climate change and its impacts on WASH and health services, gender-specific needs, and equity in service provision and management all require rigorous attention, adaptable tools and regular monitoring.
more
The response to a cholera outbreak must focus on limiting mortality and reducing the spread of the disease. It should be comprehensive and multisectoral, including epidemiology, case management, water, sanitation and hygiene, logistics, community engagement and risk communication. All efforts must b...e well coordinated to ensure a rapid and effective response across sectors.
This document provides a framework for detecting and monitoring cholera outbreaks and organizing the response. It also includes a short section linking outbreak response to both preparedness and long-term prevention activities.
more
Azraq refugee camp located in Zarqa governorate was established in April 2014. As of June 2023, the camp continues to hosts 40,600 Syrian refugees, with 61% of the population children, and 25% of all households female-headed (UNHCR, 2023).
The water supply system in Azraq has been operational sin...ce 2017 across the four villages of the camp and consists of 300 tap stands, two boreholes and two storage locations (each with 16 T-95 steel tanks).
Based on data from UNICEF (2022), the community is provided on average 2100 cubic meters of safe, treated water a day, which is distributed across the camp via a gravity flow system. A distribution schedule is in place, with water pumped during two shift times each day in the morning and evening. Monthly data reported through ActivityInfo (2023) shows a range 53.5-76.3 million liters per month provided through the network in 2022 for an average of 57 liters/person/day – well above the locally agreed minimum standard of 35 liters/person/day and the SPHERE standard of 15 liters/person/day.
Latrine and shower facilities in the camp are organized through communal WASH blocks shared typically between three households and connected to water and greywater networks. However, based on an ACF and World Vision assessment (2022), 60% of the surveyed households are using private latrines (50% self-constructed latrines, and 10% constructed by WASH actors), 24% of households used communal latrines as private latrines not shared with other families, and 16% reported the use of communal latrines shared with other families.
more
Refugee children with disabilities experience a reality of exclusion and marginalisation that makes them among the most vulnerable displaced persons in the world. Excluded from participation in social activities and access to school, not only because of their disability, but especially because of so...cial, cultural, and political barriers that prevent them from enjoying the same opportunities as their peers.
Daniela Bruni, a specialist in education in emergency contexts, who has overseen JRS’s related projects for the past two years, has developed a guide on inclusive education.
more
Cholera is an acute gastrointestinal infection caused by the bacterium Vibrio Cholerae serogroup O1 or O139, and is often linked to unsafe drinking water, lack of proper sanitation and personal hygiene. It adversely affects mostly the poor and vulnerable populations in countries, which are already d...eprived of proper health facilities and conducive environmental conditions. The disease spreads through oro-fecal transmission by the ingestion of contaminated food or water or by person-to-person contact. It has a short incubation period of 2 hours to 5 days and the number of affected cases can rapidly increase across large regions. Cholera is a significant threat to global public health leading to an estimated 3-5 million cases per year worldwide, with an annual toll of 100,000 deaths. The disease was first reported in 1817 from the Ganges Delta of India and since then the ongoing 7th pandemic has emerged from Indonesia, reached Africa in 1970 and Somalia happens to be one of the early affected countries. Over the past few decades,
Somalia has witnessed the occurrence of repeated AWD/Cholera disease outbreaks that have caused high morbidity and mortality across the country.
more
Cholera is a transmissible diarrhoeal infection caused by Vibrio cholerae. Endemic and/or epidemic in over 40 countries (mainly in Africa and Asia), cholera continues to be a major global public health issue.
The World Health Organization (WHO) estimates that the number of cases reported worldwid...e represents in reality only 5 to 10% of actual cases.
This guide is intended for medical and non-medical staff responding to a cholera outbreak. It attempts to provide concrete answers to the questions and problems faced by staff, based on the recommendations of reference organisations, such as WHO and UNICEF, as well as Médecins Sans Frontières’ experience in the field.
It is divided into 8 chapters. Chapter 1, Cholera overview, outlines the epidemiological and clinical features of cholera. Chapter 2, Outbreak investigation, explains the method and stages of a field investigation, from the alert to implementation of initial activities. Chapter 3, Cholera control measures, details measures and tools to prevent and/or control cholera transmission and mortality in populations affected, or at risk of being affected, by an epidemic (curative care, prevention means and health promotion activities). Chapter 4, Strategies for epidemic response, addresses the roll-out strategies of the measures described in Chapter 3 which depend on context (e.g. urban, rural, endemic, non-endemic setting, etc.), resources and particular constraints. Chapter 5, Cholera case management, details the different stages of cholera treatment, from diagnosis through to cure.
Chapter 6, Setting up cholera treatment facilities, focuses on the installation of treatment facilities that vary in size and complexity according to operational requirements (treatment centres and units and oral rehydration points). Chapter 7, Organisation of cholera treatment facilities, describes the organisation of these specialized facilities in terms of human resources, supply, water, hygiene and sanitation, etc. Chapter 8, Monitoring and evaluation, presents the key data to be collected and analysed during an epidemic to facilitate a tailored response and evaluate its quality and effectiveness.
The guide includes various practical tools in the appendices to facilitate activities (e.g. water quality tests, job descriptions, documents, etc.). Moreover, the toolbox also contains additional tools in editable formats (individual patient file, cholera case register, pictograms).
Despite all efforts, it is possible that certain errors may have been overlooked in this guide. Please inform the authors of any errors detected.
To ensure that this guide continues to evolve while remaining adapted to field realities, please send any comments or suggestions.
more
WHO has published the first-ever guidance on the clinical management of diphtheria. The only previously available guidance was an operational protocol. The new guidance followed the rigorous process for developing guidance at WHO.
It addresses the use of Diphtheria Antitoxin (DAT) in the treatmen...t of diphtheria. There is a worldwide shortage of DAT and evidence based recommendations on the use of DAT were requested by many Member States.
The guidance also includes new recommendations on antibiotics. In patients with suspected or confirmed diphtheria, WHO recommends using macrolide antibiotics (azithromycin, erythromycin) rather than penicillin antibiotics.
This clinical practice guideline has been rapidly developed recognizing the global increase in diphtheria outbreaks. Outbreaks of diphtheria in Nigeria, Guinea and neighbouring countries in 2023 have highlighted the urgent need for evidence-based clinical practice guidelines for the treatment of diphtheria. Given the sporadic nature of outbreaks, many clinicians in the affected regions have never managed acute diphtheria and its related complications. Diphtheria remains a neglected disease and vaccination is the top priority. At the same time, for patients with diphtheria, access to antibiotics, DAT and supportive care can be lifesaving.
more
This Community Conversation Kit (CCK) is designed to help people who have a leadership role speak with people in their community about how to protect themselves and those they care about from becoming ill with an infectious disease. This kit will help lead conversations that get people talking with ...each other and thinking differently about their health so they can take action. Using some simple tips and suggestions, the information in this kit will allow communities to exchange practical information that will help them know how to confidently protect their health.
more
Las necesidades de salud mental insatisfechas en la Región de las Américas son una de las principales causas de morbimortalidad, y tienen enormes consecuencias sociales, económicas y para la salud. La pandemia de COVID-19 ha exacerbado la crisis de la salud mental en la Región, por lo que se nec...esita una acción urgente en los niveles más altos del gobierno y en todos los sectores con el propósito de reconstruir para mejorar los sistemas y servicios de salud mental ahora y en el futuro. En este histórico informe, elaborado por la Comisión de Alto Nivel de la OPS sobre Salud Mental y COVID-19, se presenta un análisis de la situación de la salud mental en las Américas, seguido de una serie de recomendaciones y sus puntos de acción correspondientes, a fin de ayudar a los países a priorizar y promover la salud mental con enfoques basados en los derechos humanos y la equidad.
more
Produced by UNICEF and IRC, with the support of the German Corporation for International Cooperation GmbH (GIZ) and the generous funding from the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ), the Caring for Child Survivors of Sexual Abuse (CCS) Resource Package (Second Editi...on, 2023) is a revision of the original CCS Guidelines and associated Training (First Edition, 2012). The Second Edition offers an up-to-date global technical guidance on providing a model of quality care for children and families affected by sexual abuse in humanitarian settings. The new resources include both revised and content additions based on practitioner feedback, the most recent evidence and learning. In particular, the Guidelines aim to bring a stronger focus on gender inequality, intersectionality, as well as the connections between the best interests of the child and a survivor-centered approach.
more
El 23 de julio del 2022, el Director General de la OMS declaró el brote de viruela símica una emergencia de salud pública de importancia internacional. A raíz de esa declaración, se puso en marcha un dispositivo de respuesta coordinada con el objeto de interrumpir la transmisión y proteger a l...os grupos en situación de vulnerabilidad. En estas orientaciones se tratan diferentes aspectos relativos al uso de vacunas para respaldar las intervenciones primarias de salud púbica en la respuesta para detener la trasmisión de persona a persona. Tienen como propósito brindar información útil y accesible acerca de las vacunas contra la viruela símica a fin de facilitar el despliegue de estrategias de prevención adaptadas a la situación epidemiológica, con base en las recomendaciones de la VIII Reunión ad hoc del Grupo Técnico Asesor de la OPS sobre Enfermedades Prevenibles por Vacunación.
more