Руководство по состоянию на 20 марта 2020 г. Примечание: документ будет регулярно пересматриваться и обновляться по мере развития эпидемиологической ситуации с COVID-19
...
Услуги по иммунизации являются важнейшим компонентом работы служб иммунизации. Поэтому иммунизационные сессии в рамках плановой иммунизации следует проводить настолько долго, насколько это позволяют ответные меры на вспышку COVID-19. Решения, связанные с работой служб иммунизации, должны приниматься на основе детальной оценки эпидемиологии управляемых инфекций, сценария передачи COVID-193, предпринятых в связи с этим смягчающих мер, а также ресурсов системы иммунизации.
more
This document is a guide for national authorities who are responsible for managing public health responses to COVID-19
Patients with suspected coronavirus disease 2019 (COVID-19) can infect others at any time, including during transfer and transport. COVID-19 is a new infectious disease that requires contact and droplet precautions; lapses in infection prevention and control (IPC) can easily happen at vulnerable mom...ents such as during transfer. This guide aims to identify key steps to prepare the community and health system response to ensure IPC is maintained during transfer and transport. This guide is intended for personnel involved in coordinating and performing transfer and transport of patients with suspected COVID-19 requiring hospital care.
more
Primary care can play a significant role in the COVID-19 response by differentiating patients with respiratory symptoms from those with COVID-19, making an early diagnosis, helping vulnerable people cope with their anxiety about the virus, and reducing the demand for hospital services. This document... provides national and subnational health managers, as well as staff at primary care facilities, with interim guidance on timely, effective and safe supportive management of patients with suspected and confirmed COVID-19 at the primary care level; and delivery of essential health services at the primary care level during the COVID-19 outbreak
more
This dashboard includes the number of reported confirmed cases from countries/territories/areas of the WHO Western Pacific Region
People living with HIV depend on life-saving antiretroviral therapy (ART) and access to ART must be maintained during periods of travel restrictions and lockdowns resulting from the COVID-19 pandemic. The Information note on HIV and COVID-19 addresses common concerns people living with HIV have rega...rding the risks of COVID-19 and how to minimize them. For HIV programme managers and health facilities providing HIV services, it identifies key points related to ensuring uninterrupted provision of ART, while protecting clients and staff from the risk of infection with the SARS-CoV-2 virus.
more
People with underlying noncommunicable diseases (NCDs) such as hypertension, diabetes, cardiovascular disease, chronic respiratory disease and cancer have a high risk for developing severe and even fatal COVID-19. It is important for them to strictly follow basic protective measures and make sure th...eir chronic diseases are well managed. However, pandemics cripple health systems and compromise provision routine medical care. This technical note gives general guidance to people living with NCDs, their caregivers and family members, the public, health programme managers and health-care workers on how to reduce risks of a COVID-19 infection and maintain care for people living with NCDs during the outbreak.
more
19 March 2020
Technical documentation
The purpose of this document is to offer guidance to Member States on quarantine measures for individuals in the context of COVID-19. It is intended for those responsible for establishing local or national policy for quarantine of individuals, and adherence ...to infection prevention and control measures.
more
Under the International Health Regulations (IHR) 2005, public health authorities at international ports, airports and ground crossings are required to establish effective contingency plans and arrangements for responding to events that may constitute a public health emergency of international concer...n and to communicate with their National IHR Focal Point about relevant public health measures.
The current outbreak of novel coronavirus (COVID-19) disease has spread across borders through travelers, conveyances, which has prompted demands for the detection and management of suspected cases at points of entry (POE), including ports, airports and ground crossings, on board conveyances.
more
This training is part of the national Rapid Response Team Training package, adapted to take into account specific issues pertaining to the COVID-19 outbreak. Several technical aspects presented here were developed and posted on different WHO platforms and for larger / different audiences. In this pa...ckage, we have regrouped the essential elements that you, as a member of the national RRT, may wish to take into account as you perform COVD-19 related activities
The objectives of this online learning package is to provide National Rapid Response Teams members with the key knowledge and tools needed to early detect and effectively respond to a Covid-19 outbreak.
more
This document brings to attention key health and human rights considerations with regards to COVID-19 pandemic. It highlights the importance of integrating a human rights based approach in response to COVID-19. It provides key considerations in relation to addressing stigma and discrimination, preve...ntion of violence against women, support for vulnerable populations; quarantine and restrictive measures and shortages of supplies and equipment. It also highlights human rights obligations with regards to global cooperation to address COVID-19.
more
Hand washing is one of the best ways to prevent the spread of COVID-19. But not everyone has access to running water at all times. The tippy tap is one simple and safe way to wash your hands that is especially designed for areas with no running water
إرشادات مبدئ ّیة
6 نیسان/ أبریل 2020
The following protocol has been designed to investigate the extent of infection, as determined by seropositivity in the general population, in any country in which COVID-19 virus infection has been reported. Each country may need to tailor some aspects of this protocol to align with public health, l...aboratory and clinical systems, according to capacity, availability of resources and cultural appropriateness. However, using a standardized protocol such as this one below, epidemiological exposure data and biological samples can be systematically collected and shared rapidly in a format that can be easily aggregated, tabulated and analyzed across many different settings globally for timely estimates of COVID-19 virus infection severity and attack rates, as well as to inform public health responses and policy decisions. This is particularly important in the context of a novel respiratory pathogen, such as COVID-19 virus
more
This is a guide for healthcare workers involved in patient care activities in a healthcare setting. It aims to show the type of personal protective equipment or PPE needed to correctly protect oneself. Based on the current available evidence, the WHO recommended PPE for the care of COVID patients ar...e CONTACT and DROPLET precautions, with the exception of aerosol producing procedures, which require CONTACT and AIRBORNE (hence, a respirator mask such as N95, FFP2, FFP3). Keeping in mind, PPE is part of a larger infection prevention and control bundle of measures and should be implemented as part of a multimodal strategy of management of COVID-19 patients. Only clinical staff who are trained and competent in the use of PPE should be allowed to enter the patient’s room.
This course is also available in the following languages:
العربية -македонски - 中文 - Shqip - français - ภาษาไทย - Português - Español - Nederlands - Tetun
more
Refugees and migrants face similar health threats from COVID-19 as their host populations. However, inadequate access to essential services and exclusion may makes early detection, testing, diagnosis, contact tracing and seeking care for COVID-19 difficult for refugees and migrants thus increasing t...he risk of outbreaks in these population and presenting an additional threat to public health. This document offers guidance to Member States and partners for the inclusion of refugees and migrants, as part of holistic efforts to respond to COVID-19 epidemics in the general populations.
17 April 2020
more