Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
This Handbook is primarily for educators, to help them learn about mental health issues and better support them in educational environments. The Handbook aims to provide training to teachers, administrators, and people involved in the education of primary school children about the implementation of ...mental health literacy into daily school life. Such knowledge, skills and attitudes will equip all levels of educators with key tools to support student mental health, manage difficult classroom behavior, and promote students’ wellbeing and academic success.
more
Conflicts and disasters, including pandemics, affect women and men in all their diversity differently, and women and girls often suffer the most. Crisis-related hardships combine and compound pre-existing disadvantages, for example, they often cause women’s working conditions to worsen while incre...asing their overall workload and care responsibilities. At the same time, crises can give rise to changes that enable women to take up roles that were previously available only to men, and crises can open opportunities to address existing gender-based discrimination and violations of rights.
more
Chagas disease (CD) is caused by the parasite Trypanosoma cruzi, and it is endemic in Central, South America, Mexico and the
South of the United States. It is an important cause of early mortality and morbidity, and it is associated with poverty and stigma. A third of
the cases evolve into chronic... cardiomyopathy and gastrointestinal disease. The infection is transmitted vertically and by blood/organ
donation and can reactivate with immunosuppression. Case identification requires awareness and screening programmes targeting the
population at risk (women in reproductive age, donors, immunocompromised patients). Treatment with benznidazole or nifurtimox is most
effective in the acute phase and prevents progression to chronic phase when given to children. Treating women antenatally reduces but does
not eliminate vertical transmission. Treatment is poorly tolerated, contraindicated during pregnancy, and has little effect modifying the
disease in the chronic phase. Screening is easily performed with serology. Migration has brought the disease outside of the endemic
countries, where the transmission continues vertically and via blood and tissue/organ donations. There are more than 32 million migrants
from Latin America living in non-endemic countries. However, the infection is massively underdiagnosed in this setting due to the lack of
awareness by patients, health authorities and professionals. Blood and tissue donation screening policies have significantly reduced
transmission in endemic countries but are not universally established in the non-endemic setting. Antenatal screening is not commonly
done. Other challenges include difficulties accessing and retaining patients in the healthcare system and lack of specific funding for the
interventions. Any strategy must be accompanied by education and awareness campaigns directed to patients, professionals and policy
makers. The involvement of patients and their communities is central and key for success and must be sought early and actively. This review
proposes strategies to address challenges faced by non-endemic countries
more
States have committed and assumed obligations to address multiple and intersecting forms of discrimination against refugees, internally displaced persons, asylum seekers, returnees and stateless persons. The Global Compact on Refugees places ending discrimination of any kind based on the grounds of ...race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth, disability, age, or other status at the centre of action to prevent displacement and to ensure peaceful coexistence between refugee and host communities. Narratives about cultural diversity and inclusion are important, but there is also a pressing need in many societies for conversations and action to address racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
more
Climate change presents the single biggest threat to human development, and its widespread impacts disproportionately burden the poorest and most vulnerable households in fragile and rural developing contexts – particularly women and children.
According to the Intergovernmental Panel on Climate C...hange’s (IPCC) latest report, ‘between 2010 and 2020, droughts, floods and storms killed 15 times as many people in highly vulnerable countries, particularly in Africa — which is responsible for less than 3 percent of global emissions – than in the wealthiest countries’.
Recognising environmental degradation and climate change are key accelerators of extreme child vulnerability, World Vision (WV) approved the Environmental Stewardship Management Policy (‘the Policy’) and Guidelines (‘the Guidelines’) in 2021.
To support the implementation of the Policy and Guidelines, WV has developed this Environmental Stewardship and Climate Action Handbook (‘the Handbook’) to help offices across the WV Partnership implement best practice environmental management strategies both in the field and in our operations and facilities.
Integrating environmental stewardship and climate action into all our work – whether that be in our Area Programmes, grant projects, responses to disasters or advocacy – is critical to achieving WV’s strategy.
As a Christian organisation we are compelled to follow the ways of Jesus Christ, calling us to care for the ‘least of these’ (Matthew 25:40) – the vulnerable children who are disproportionately impacted by climate change. Our response to the degradation of the environment is not motivated by political expediency or funding – but because we are called to steward God’s creation (Genesis 1:28).
more
Contraceptive Dynamics Following HIV Testing
Trachoma is an eye infection that for thousands of years caused many people to go blind across all continents. As the result of development and targeted interventions, trachoma is now limited to an estimated 57 countries, often affecting the poorest
populations of the world. Today, more than 2 mill...ion people are either blind or suffer from a very painful disability as the result of trachoma.
more
Travailler avec les dirigeants communautaires pour lutter contre la VBG est une très bonne et prometteuse approche, car les dirigeants communautaires sont les gardiens de toutes nos croyances et coutumes. Étant donné que la VBG est enracinée dans les croyances et les coutumes, essayer de s...attaquer à la VBG sans impliquer les dirigeants communautaires peut mener à un grand conflit, et vous n’aurez aucun résultat. Les dirigeants communautaires ont également des rôles à jouer dans la réponse aux survivantes de la VBG. Les survivantes s’adressent aux chefs de villages pour faire part de leurs préoccupations et de leurs expériences, et les dirigeants ont des pratiques pour traiter les préoccupations et une approche de la justice qui se base d’abord sur le maintien de la cohésion sociale, mais la VBG ne peut pas être résolue comme n’importe quel autre conflit. D’après mon expérience des programmes de VBG dans mon propre pays et ailleurs, j’ai appris qu’il est plus difficile d’impliquer les dirigeants communautaires dans certains endroits que dans d’autres. Parfois, les aspects religieux rendent les choses plus difficiles. Mais si vous demandez à n’importe quel dirigeant de décrire ce qu’est un dirigeant, ce qu’un dirigeant fait, il parlera de la protection de la communauté. Et c’est aussi ce que nous voulons — protéger les femmes et les filles dans la communauté.
more
The MHPSS MSP is an easy-to-follow intersectoral package, which spells out the activities and actions that all humanitarian actors should put in place in all emergencies for an effective MHPSS response. It speaks to different actors at the global, regional, national, and local levels to plan, coordi...nate and implement an effective MHPSS response.
more
One of the principles underpinning the delivery of all essential services and coordination of those services is the “survivor-centered approach”, which places the human rights, needs, and wishes of women and girl survivors at the centre of service delivery.
A key challenge faced by many entit...ies working to end violence against women is ensuring that survivors’ voices and inputs are incorporated into policies, practices, and procedures on response. Survivors have diverse needs and face different risks. Not all women and girls experience violence in the same way. An effective intervention takes into account the realities of their unique circumstances, addresses individual needs, and reduces the risk for further harm and suffering.
UN Women, together with Global Rights for Women, have developed “Safe consultations with survivors of violence against women and girls”, which is designed to provide practical steps, safety measures, and actions that government agencies, civil society and survivor organizations, and United Nations’ entities can take to incorporate survivors' voices into systemic reform efforts, through safe and meaningful consultations.
This guidance is intended to help policymakers develop survivor-centered programming on ending violence against women and girls that meets the needs of diverse groups of women and girls, including those who are at higher risk of experiencing violence and discrimination. It is applicable to programming across the health, justice and policing, and social services sectors, as well as coordination of these sectors, and will help improve the standard and delivery of essential services for women and girls who have experienced violence.
more
This document outlines the working structure and guiding principles for collaboration of COVAX, the Vaccines pillar of the Access to COVID-19 Tools Accelerator (ACT-A). The working structure of COVAX continues to adapt to emerging needs and the changing trajectory of the pandemic. Some components of... the pandemic response capabilities united under COVAX may eventually be integrated into regional, national and sub national health systems, routine immunization programmes and future global pandemic preparedness and response (PPR) structures. Therefore, the working structures outlined in this document continue to evolve and the document provides a snapshot of the COVAX ways of working in the first half of 2022.
more
Starting on 24 February 2022, a large-scale armed conflict in Ukraine triggered an unprecedented humanitarian crisis across the country, characterised, among other elements, by the displacement of a significant proportion of the Ukrainian population.
As early as April 2022, the International Organi...zation for Migration (IOM) began observing significant return movements. Conditions of return vary widely, as returnees arrive back to areas not directly affected by the war, but which have experienced a significant influx of internally displaced persons (IDPs), as well as to conflict-affected and recently de-occupied areas which have sustained severe damage.
more
The Arab region in the Middle East and North Africa (MENA) represents a substantial area of the terrestrial landmass encompassing several countries and ecosystems. This area is generally drier and warmer compared to the rest of the world and has extreme resource limitations that are highly vulnerabl...e to a changing climate, geopolitical instability and land degradation (Slimani & Aidoud, 2004). Agriculture (crops and livestock) is a critical source of employment and a potential option for engaging rural youth. However, environmental degradation coupled with declining and variable agricultural productivity may pose a massive challenge already beset by instability and declining oil reserves (Tagliapietra, 2017). The Arab region is also subjected to short and long-duration climate extreme events, and the overall impact of their cascading effects on ecosystems, societies and economies is still an open question. Climate change, along with post-war geopolitical complexities, has greatly affected the Arab region in terms of its economy and social balance. Climate change has penetrating effects on the region’s agriculture sector and hence its economy. These are mainly manifested via changes in water resources and extreme weather conditions such as heatwaves and a drastic decline in precipitation.
more
The CWG in Iraq has updated the SMEB and has designed a new MEB and gap analysis to inform the transfer values for cash programming in 2023. This document is a technical note with the summary of the values and the methodology.
Practical guide intended for physicians, pharmacists, nurses and medical auxiliaries. This guide is not a dictionary of pharmacological agents. It is a practical manual intended for health professionals, physicians, pharmacists, nurses and health auxiliaries invoved in curative care and drug managem...ent. We have tried to provide simple, practical solutions to the questions and problems faced by field medical staff, using the accumulated field experience of Médecins Sans Frontières, the recommendations of reference organizations such as the World Health Organization (WHO) and specialized documentation in each field. Also available in French, Spanish and Arabic
more
The policy of repression in Venezuela has been based on the coordination of attacks and stigmatizing messages broadcast by media with links to Nicolás Maduro’s government and politically motivated arbitrary arrests by the security forces under his command, with a marked pattern of political discr...imination, concludes new research published today by Amnesty International in conjunction with the Foro Penal and the Centro para los Defensores y la Justicia (CDJ).
more
As part of the UN’s data strategy—which seeks to nurture data as a strategic asset for insight, impact and integrity—UNAIDS plays an indispensable role in generating data for effective action against the AIDS pandemic. It leads the
world’s most extensive data collection on HIV epidemiology,... programme coverage, policy and finance, and it publishes the most authoritative and up-to-date information on the HIV pandemic and response. The UNAIDS database of countryreported data is a foundational pillar for global and regional AIDS programmes, research, advocacy and resource mobilization
more
This document was prepared by UNICEF Regional Office for West and Central Africa, under the leadership of Christophe Valingot and the review of Joachim Peeters (WASH Specialist) and Arnaud Laillou (Nutrition Specialist), on behalf of the WASH Regional Group and the Nutrition Regional Group.
This ...WASH - Nutrition strategic guidance note for West and Central Africa builds on the precedent WASH-in-NUT strategy elaborated in 2012 and is the regional outcome of a multiyear collaborative work conducted at country level between 2018 and 2022, in Mali, Niger, Nigeria Chad, Burkina Faso. This work is based on a strong multi-partner collaboration, involving national technical directorates of the water and sanitation sector as well as technical directorates of Health and Nutrition, civil society organizations, national and international NGOs as well as United Nations agencies.
This document can serve as a technical and strategic guide for any partner wishing to strengthen the intersectorality of WASH-Nutrition programmes. It presents the regional WASH & Nutrition context, a brief review of the latest scientific evidence, and proposes an integrated WASH-Nutrition programming framework adapted to the regional context of West and Central Africa. Beyond the implementation of programmes, this document also calls for the explicit and concrete inclusion of WASH-Nutrition integration into national policy documents.
more