Брифинг | 16 марта 2020
Принципы «не навреди», прозрачности, равенства, человечности: ценности, которыми должен руководствоваться сектор уголовного правосудия в борь...бе с коронавирусом
На момент публикации было зарегистрировано более 164 000 * подтвержденных случаев COVID-19, новой формы коронавируса, в 110 странах с более чем 6 470 со смертельным исходом. В этом брифинге мы оцениваем текущую ситуацию со вспышками COVID-19 и меры по предотвращению их появления в тюрьмах ** и более широкое оказание мер со стороны правительства людям, находящимся в системе уголовного правосудия. Настоящим документом выражается призыв к действиям, которые необходимо предпринять незамедлительно, учитывая риски, которым подвергаются люди, находящиеся в тюрьмах, включая непосредственно сам тюремный персонал.
more
Nota informativa | 16 de marzo 2020
Principio de no dañar, igualdad, transparencia, humanidad: los valores que deben guiar la respuesta de la justicia penal al coronavirus.
Al momento de publicación, había mas de 164.000* casos confirmados de COVID-19 – la nueva forma de Coronavirus– afec...tando 110 países, con más de 6.470 muertes. En esta nota informativa, evaluamos la situación actual de los brotes de COVID-19 y las medidas preventivas en prisiones**, así como los impactos más generales de las respuestas de los gobiernos en las personas que se encuentran a disposición de la justicia penal. Esta nota informativa aboga por que se tomen acciones de forma inmediata, dado el riesgo al que están expuestas las personas en las prisiones, incluyendo el personal penitenciario.
more
Note d’orientation | 16 March 2020
Ne pas causer de dommages, égalité, transparence et humanité - Les valeurs directrices pour guider la réponse de la justice pénale au Coronavirus
Au moment de la publication de cette note d’orientation, plus de 164’000 cas* de COVID-19, cette nouvell...e forme du coronavirus, avaient été enregistrés dans 100 pays, avec plus de 6’470 décès. Le présent document examine la situation en ce qui concerne les foyers d’infection au COVID-19 et les mesures de prévention dans les prisons**, ainsi que l’impact des réponses générales apportées par des gouvernements pour lutter contre la pandémie sur les personnes dans le système de justice pénale. Cette note d’orientation plaide pour une action immédiate au vu des risques auxquels sont exposés les personnes en milieu carcéral, y compris le personnel pénitentiaire.
more
Kenya reported its first case of COVID-19 on 12 March 2020 and, as at 7 April 2020, 172 cases had been confirmed and 6 deaths reported. The Government of Kenya has taken a number of measures to curb the spread of the virus, including implementing a curfew, restricting movement out and into four coun...ties, including Nairobi Metropolitan, and closing most of the urban and rural markets to enforce social distancing. However, these measures, along with the global economic shock caused by the pandemic, are expected to generate new needs, requiring an immediate and urgent response.
more
Coping with stress - COVID19
Faith-based organizations (FBOs) and leaders can play a major role in saving lives and reducing illness related to COVID-19. They are a primary source of support and comfort for their members. Often trusted more than governments or health-agencies, faith leaders can share health information to prot...ect their communities that will be more likely to be accepted than from other sources.
By sharing simple steps to prevent COVID-19 faith organizations can promote helpful information, reduce fear and stigma, and provide reassurance to people in their communities. Because faith leaders are integrated into their communities through service and compassionate networks, they are often able to reach the most vulnerable among us with assistance and health information. In short, they are a critical link in the safety net for vulnerable people in their communities.
more
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
Language: Bamanankan
Country: Mali
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
Language: Zulu
Country: South Africa
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
Language: Malagasy
Country: Madagascar
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
Language: Italian
Country: Italy
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
Language: Catalan
Country: Spain
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
Language: Spanish
Country: Venezuela
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
Language: Spanish
Country: Spain
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
Language: Swahili
Country: Tanzania
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
Language: French
Country: France
如何保護自己免於「冠狀病毒」(中文:台灣)
Accessed: 14.04.2020
---
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measur...es.
Language: Chinese
Country: Taiwan
more
محافظت از خود د برابر ویروس کرونا به زبان "فارسی
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through... recommended preventative measures.
Language: Farsi
Country: Iran
more
Accessed: 14.04.2020
---
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
Language: English
Country: US
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
Language: Fante
Country: Ghana
করোনা থেকে নিজেকে সাবধান রাখা
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recomm...ended preventative measures.
Language: Bengali
Country: Bangladesh
more