En el Plan estratégico de preparación y respuesta frente a la COVID-19, del 2021, la Organización Panamericana de la Salud invita a las autoridades nacionales a actualizar los planes nacionales para la COVID-19 a fin de incorporar las enseñanzas extraídas a lo largo del 2020, de prever los reto...s que habrá en el 2021 y de prepararse para ellos, incluida la preparación de todos los sistemas de salud para introducir de manera segura y equitativa nuevas herramientas para combatir la COVID-19, como las vacunas. En esta Orientación para la planificación operativa, que acompaña al plan estratégico de preparación y respuesta para el 2021, se proponen medidas prácticas de alto nivel en cada uno de los diez pilares de la preparación y la respuesta, que los países pueden adaptar según corresponda y ejecutar a escala nacional y subnacional para alcanzar los objetivos estratégicos del plan.
more
Este documento de orientação para elaboração de um plano nacional de operacionalização e vacinação (NDVP) apresenta um esquema que auxilia os países a: desenvolver e atualizar o respectivo NDVP para a introdução de vacinas contra a COVID-19; elaborar estratégias para a operacionalizaçã...o e o monitoramento da(s) vacina(s) contra a COVID-19 no país; garantir que o plano e o financiamento relacionado estejam bem alinhados a outros planos nacionais de suporte à recuperação e resposta à COVID-19, e que a implementação esteja totalmente integrada nos mecanismos nacionais de governança.Este documento de orientação baseia-se em documentos de orientação já existentes sobre a introdução de novas vacinas, elaborados anteriormente pela OMS mediante consulta com especialistas no assunto, e é embasado por materiais recentes sobre vacinas contra a COVID-19, endossados pelo SAGE OMS
more
Available in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. You can download a summary of the main report and background documents!
The report demonstrates that the current system—at both national and international levels— was not adequate to protect people from COVID-19. The time it t...ook from the reporting of a cluster of cases of pneumonia of unknown origin in mid-late December 2019 to a Public Health Emergency of International Concern being declared was too long. February 2020 was also a lost month when many more countries could have taken steps to contain the spread of SARS-CoV-2 and forestall the global health, social, and economic catastrophe that continues its grip. The Panel finds that the system as it stands now is clearly unfit to prevent another novel and highly infectious pathogen, which could emerge at any time, from developing into a pandemic.
more
Information about vaccine administration
Interium guidance, 25 June 2021Timely and accurate diagnostic testing is an essential tool in preventing and controlling the spread of COVID-19. This document describes recommendations for national testing strategies and the use of PCR and rapid antigen tests in different transmission scenarios of t...he COVID-19 outbreak, including how testing might be rationalized in low resource settings. All testing should be followed by a strong public health response including isolating those who test positive and providing them care, contact tracing and quarantine of contacts.
more
Interim guidanceAnnex to: Policy considerations for implementing a risk-based approach to international travel in the context of COVID-19, 2 July 2021
The WHO COVID-19 LENS (Living Evidence Synthesis) working group consolidated available evidence, based on rapid reviews of the literature and results of a living systematic review on pregnancy and COVID-19 (up to October 7, 2020), on potential mechanisms of vertical transmission of infectious pathog...ens, feasibility of vertical transmission of SARS-CoV-2, data related to interpretation of positive SARS-CoV-2 virologic and serologic neonatal tests, lessons from diagnosis of other congenital infections, and existing proposed definitions to classify timing of vertical transmission of SARS-CoV-2.
more
The purpose of this document is to offer guidance to Member States on quarantine measures for individuals in the context of COVID-19. It is intended for those responsible for establishing local or national policy for quarantine of individuals, and adherence to infection prevention and control measur...es.
more
8 February 2021
This document highlights 10 well established Risk Communication and Community Engagement (RCCE) principles that have proven their power. Together they put communities at the heart of the roll out of new vaccines, treatments and tests and promote trust, the critical ingredient for al...l community action. Informed, engaged and empowered communities are the bedrock for the arrival of new vaccines, treatments and tests that will be introduced to reduce the spread of COVID-19 and save lives. With communities fully engaged and actively participating through the full cycle of planning, delivery and assessment for biomedical tools, demand for these tools can be increased, leading to widespread and effective uptake and use
more
Scientific Brief, 17 June 2021
People-centered approaches that help communities maintain protective behaviours and follow guidelines set out by public health and government agencies are more important than ever. The evidence is clear, communities play a role in preventing and controlling epidemics and they are best able to take a...ction and slow or stop the spread of disease when properly engaged and empowered. This toolbox in 2 parts offers best practice approaches to community engagement with families. Promoting individual and joint responsibilities for the safety of the family, this toolbox aims to bring families and households together to manage shared risks and agree to safe behaviours critical for their safety and the safety of their community.
more
People-centered approaches that help communities maintain protective behaviours and follow guidelines set out by public health and government agencies are more important than ever. The evidence is clear, communities play a role in preventing and controlling epidemics and they are best able to take a...ction and slow or stop the spread of disease when properly engaged and empowered. This toolbox in 2 parts offers best practice approaches to community engagement with families. Promoting individual and joint responsibilities for the safety of the family, this toolbox aims to bring families and households together to manage shared risks and agree to safe behaviours critical for their safety and the safety of their community.
more
COVID-19: occupational health and safety for health workers: interim guidance, Interim guidance 2 February 2021
Health workers are at the front line of the COVID-19 outbreak response and as such are exposed to different hazards that put them at risk. Occupational hazards include exposure to SARS-C...oV-2 and other pathogens, violence, harassment, stigma, discrimination, heavy workload and prolonged use of personal protective equipment (PPE). This document provides specific measures to protect occupational health and safety of health workers and highlights the duties, rights and responsibilities for health and safety at work in the context of COVID-19.
more
Available in Russian
A detailed overview is provided of the implementation of alcohol policies described in the 10 action areas of the European Action Plan to Reduce the Harmful Use of Alcohol 2012–2020 (EAPA), including the current status of implementation of the five action areas of the WHO-led... SAFER initiative:
Strengthen restrictions on alcohol availability;
Advance and enforce drink–driving countermeasures;
Facilitate access to screening, brief interventions and treatment;
Enforce bans or comprehensive restrictions on alcohol advertising, sponsorship and promotion; and
Raise prices on alcohol through excise taxes and pricing policies.
more
УСПЕХИ В РЕАЛИЗАЦИИ ПОЛИТИКИ В ОТНОШЕНИИ КОНТРОЛЯ НАД АЛКОГОЛЬНОЙ ПРОДУКЦИЕЙ, 2010–2019 ГГ
A detailed overview is provided of the implementation of alcohol policies described in the 10 action areas of the European Action Plan ...to Reduce the Harmful Use of Alcohol 2012–2020 (EAPA), including the current status of implementation of the five action areas of the WHO-led SAFER initiative:
Strengthen restrictions on alcohol availability;
Advance and enforce drink–driving countermeasures;
Facilitate access to screening, brief interventions and treatment;
Enforce bans or comprehensive restrictions on alcohol advertising, sponsorship and promotion; and
Raise prices on alcohol through excise taxes and pricing policies.
more