Un appel à la réflexion et à l’action des chrétiens et des chrétiennes pendant la pandémie de COVID-19 et au delà
The World Council of Churches (WCC) and the Pontifical Council for Interreligious Dialogue (PCID) released a joint document, “Serving a Wounded World in Interreligious Solida...rity: A Christian Call to Reflection and Action During COVID-19.” Its purpose is to encourage churches and Christian organizations to reflect on the importance of interreligious solidarity in a world wounded by the COVID-19 pandemic. The document offers a Christian basis for interreligious solidarity that can inspire and confirm the impulse to serve a world wounded not only by COVID-19 but also by many other wounds.
Available in different languages: German, Spanish, English, Chinese, French. Portuguese, Arabic, Italian
more
Um Chamado Cristão à Reflexão e Ação durante a Pandemia de COVID-19 e Além
The World Council of Churches (WCC) and the Pontifical Council for Interreligious Dialogue (PCID) released a joint document, “Serving a Wounded World in Interreligious Solidarity: A Christian Call to Reflection and A...ction During COVID-19.” Its purpose is to encourage churches and Christian organizations to reflect on the importance of interreligious solidarity in a world wounded by the COVID-19 pandemic. The document offers a Christian basis for interreligious solidarity that can inspire and confirm the impulse to serve a world wounded not only by COVID-19 but also by many other wounds.
Available in different languages: German, Spanish, English, Chinese, French. Portuguese, Arabic, Italian
more
COVID-19 vaccination will help protect you from getting COVID-19. You may have some side effects, which are normal signs that your body is building protection. These side effects may affect your ability to do daily activities, but they should go away in a few days. Some people have no side effects.
...
Available in English, Spanish, Vietnamese, Chinese
more
Member States have requested WHO policy guidance on how to facilitate the implementation of national AMS activities in an integrated and programmatic approach. This policy guidance responds to that demand from Member States and is anchored in public health guiding principles in the human health sect...or. It aims to provide a set of evidence-based and pragmatic recommendations to drive comprehensive and integrated AMS activities under the purview of a central national coordination unit, National AMR steering or coordinating committees or other equivalent national authorities.
Available in English, French, Spanish, Russian, Arabic, Chinese
more
Version 2.3 , 21 April 2022. The CVIC tool supports credible COVID-19 vaccination costing to facilitate a dialogue with stakeholders, while maintaining sensitivity to protect essential health services.
The CVIC tool provides a structured and comprehensive estimation of incremental operational and... selected capital costs of introducing and deploying COVID-19 vaccines, in alignment with the National Deployment and Vaccination Plan (NDVP). This is essential for resource mobilization, budgeting, and delivery strategy refinement and optimization. The tool has been pre-populated with data from global databases and provides a total cost estimate over an immunization programme over the period of 2021-2023, after which COVID-19 vaccination is expected to be integrated into national immunization plans. Countries can customize the priority target populations based on WHO SAGE guidance and select multiple delivery strategies and vaccine products. The tool is available in all six UN working languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish) and Portuguese. An e-learning course on CVIC is available at OpenWHO.
In this updated version 2.3 of the tool, some minor bugs have been fixed and new features have been added
more
This drill package is part of a broader COVID-19 simulation exercise package, including vaccine tabletop exercises(TTX). For exercises to be most effective, it is recommended they should be part of a comprehensive programme made up of progressively complex exercises, each exercise ... building on the previous one until they are as close to reality as possible
Available in English, Arabic, Chinese, French, Russian, Spanish and Portuguese
more
14 July 2021 This article is part of a series of explainers on vaccine development and distribution. Learn more about vaccines – from how they work and how they’re made to ensuring safety and equitable access – in WHO’s Vaccines Explained series.
COVID-19 vaccines have proven to be safe, ...effective and life-saving. Like all vaccines, they do not fully protect everyone who is vaccinated, and we do not yet know how well they can prevent people from transmitting the virus to others. So as well as getting vaccinated, we must also continue with other measures to fight the pandemic.
Available in English, French, Spanish, Arabic, Chinese and Russian
more
Young people living in the Central African Republic, Chad, Nigeria, Guinea, and Guinea-Bissau are the most at risk of the impacts of climate change, threatening their health, education, and protection, and exposing them to deadly diseases. The report is the first comprehensive analysis of climate ri...sk from a child’s perspective. It ranks countries based on children’s exposure to climate and environmental shocks, such as cyclones and heatwaves, as well as their vulnerability to those shocks, based on their access to essential services.
Additional translations of the Executive Summary are available in the following languages, with thanks to Climate Cardinals: English, French, Arabic, Hausa, Portuguese, Spanish, Somali, Yoruba
more
this Service Delivery brief provides evidence-based strategies that can help support drug shops and pharmacies in providing a wider variety of family planning methods and information. Evidence shows that with training and support, pharmacy and drug shop staff can facilitate the use of a broad range ...of modern contraception, especially in areas where the unmet need is high, access to family planning services is poor, and health worker shortages and other barriers prevent women, men, and youth from accessing family planning services
Availabe in English, French, Spanish and Portuguese
more
Many countries are using the approach of mixing vaccine doses from different manufacturers. What do we know about the safety and efficacy of this approach? What does the evidence tell us about using a fraction of the vaccine dose ? Dr Katherine O’Brien explains in Science in 5 this week.
Closed C...aptioning is available for Science in 5 in several languages on YouTube:Spanish,Portuguese,Thai,Nepali,Maithili,BahasaandJapanese.
more
According to the latest available estimates, more than 1 in 7 adolescents aged 10–19 is estimated to live with a diagnosed mental disorder globally. Almost 46,000 adolescents die from suicide each year, among the top five causes of death for their age group. Meanwhile, wide gaps persist between me...ntal health needs and mental health funding. The report finds that about 2 per cent of government health budgets are allocated to mental health spending globally.
The full report , excecutive summary, brief reports are available in English, French, Spanish and Arabic athttps://www.unicef.org/reports/state-worlds-children-2021?utm_source=referral&utm_medium=media&utm_campaign=sowc-web
more
According to the latest available estimates, more than 1 in 7 adolescents aged 10–19 is estimated to live with a diagnosed mental disorder globally. Almost 46,000 adolescents die from suicide each year, among the top five causes of death for their age group. Meanwhile, wide gaps persist between me...ntal health needs and mental health funding. The report finds that about 2 per cent of government health budgets are allocated to mental health spending globally.
The full report , excecutive summary, brief reports are available in English, French, Spanish and Arabic athttps://www.unicef.org/reports/state-worlds-children-2021?utm_source=referral&utm_medium=media&utm_campaign=sowc-web
more
Breast cancer. Just reading those words can make many women worry. And that’s natural. Nearly everyone knows someone touched by the disease.
But there is a lot of good news about breast cancer these days. Treatments keep getting better, and we know more than ever about ways to prevent the disease.... These eight simple steps can help lower the risk of breast cancer. Not every one applies to every woman, but together they
can have a big impact. Available in English, Spanish, Vietnamese
more
Hesperian Health Guides is a nonprofit health information and health education source that supports individuals and communities in their struggles to realize the right to health. We develop easy to read materials that are produced in many languages. All are available through our bookstore and the ne...w Hesperian Digital Commons.
Hesperian Health Guides publishes 20 titles, spanning women’s health, children, disabilities, dentistry, health education, HIV, and environmental health. From this page, you can buy, download, or read health materials in English. View Resources by Language to explore materials in Spanish and other languages.
Hesperian works in the formats that people need and want. Our health information is available as books, booklets, e-books, online content, and apps. When we discover a need for online content to be made available in a physical format, we produce printed books or booklets in the languages that people need. Likewise, our physical books are made available in electronic formats so anyone with an internet connection can use Hesperian’s health information.
more
This publication is a companion document to the NDVP National Deployment and Vaccination Plans guidance, which provides a framework for countries to develop their national strategies. As countries face challenges with erratic vaccine supplies, use of multiple vaccine products with different charact...eristics, and the size of populations and their diversity, this document provides operational guidance and information to support planners and immunization programme managers at the national and sub-national levels on microplanning for COVID-19 vaccination implementation.
This Guide is available in English, French, Arabic, chinese, Portuguese, Spanish, Russian
more
This toolkit has been written to empower health workers in resource-poor settings to integrate palliative care into the work they are doing by grafting the missing elements of care onto what is already in place. The WHPCA, Hospice UK and Palliative Care Works have led this updating of the Palliative... Care Toolkit published in 2008 to reflect new knowledge and practice
The Manual is available in various languages: English, Swahili, Bengali, French, Georgian, Portuguese, Spanish, Vietnamese, Russian,
more
Maintaining proper storage conditions for health commodities is vital to ensuring their quality. Product expiration dates are based on ideal storage conditions and protecting product quality until their expiration date is important for serving customers and conserving resources. Guidelines for the S...torage of Essential Medicines and Other Health Commodities is a practical reference for those managing or involved in setting up a storeroom or warehouse. The guide contains written directions and clear illustrations on receiving and arranging commodities; special storage conditions; tracking commodities; maintaining the quality of the products; constructing and designing a medical store; waste management; and resources. It was written to meet the needs of district-level facilities; however, the guidelines and information it contains apply to any storage facility, of any size, in any type of environment.
Available in English, French, Spanish and Russian
more
22 Sept. 2021
The rapid development of effective Covid-19 vaccines in 2020 gave hope to the world in the darkest days of the deadly pandemic. However, the vaccine roll-out has been massively skewed towards wealthy nations. While rich states have hoarded vaccines, companies have also played a decisi...ve role in restricting fair access to a life-saving health product. This report focuses on six leading vaccine developers, AstraZeneca, BioNTech, Johnson & Johnson, Moderna, Novavax and Pfizer, assessing each company’s human rights policy, pricing structure, records on intellectual property, knowledge and technology sharing, allocation of available vaccine doses and transparency.
Available in Arabic, English, French, German and Spanish
more
an approach to optimize the global impact of COVID-19 vaccines, based on public health goals, global and national equity, and vaccine access and coverage scenarios, first issued 20 October 2020, updated: 13 November 2020, updated: 16 July 2021, latest update: 21 January 2022
Available in English, F...rench, Spanish
more
All small babies are at risk of problems after birth. This video—for health workers—shows how to classify a small baby to determine further care. This video is available in English and the below languages:
Bangla, French, Hindi, Khmer, Nepali, and Spanish