Making the Case for Alcohol as a Public Health Threat in the Region. The purpose of this document is to explain the need for making alcohol a top public health priority in the region and the need for national and regional action. Current evidence-based research shows that alcohol consumption and dri...nking patterns in the Americas are at damaging levels, with the region surpassing global averages for many alcohol related problems.
more
Esta guía rápida sobre la adaptación de los programas de resistencia a los antimicrobianos (TAP, por su sigla en inglés) se ha elaborado para ayudar los países a iniciar y ejecutar proyectos para enfrentar la propagación de la resistencia a los antimicrobianos en sus territorios. La resistenci...a a los antimicrobianos es un problema complejo, con muchos factores que afectan su aparición y propagación, por lo que resulta difícil abordarlo. La guía rápida del proceso de TAP está diseñada para ayudar a los grupos de trabajo de TAP a nivel nacional a aplicar un enfoque de estudio del comportamiento para formular intervenciones apropiadas y factibles a fin de comenzar a combatir la resistencia a los antimicrobianos en sus contextos. La guía proporciona un panorama general de la resistencia a los antimicrobianos y el proceso de TAP, y conduce a los usuarios a lo largo de cinco etapas para evaluar la factibilidad, adquirir una comprensión referencial de los problemas, priorizar los temas que han de tratarse, formular estrategias y ejecutar y evaluar las intervenciones. La guía viene acompañada del Conjunto de Herramientas de TAP. Ejercicios, herramientas y plantillas para facilitar su plan de intervenciones a medida contra la resistencia a los antimicrobianos, que contiene ejercicios y recursos para facilitar cada etapa de formulación del proyecto.
more
La resistencia a los antimicrobianos es un problema complejo que requiere soluciones únicas adaptadas a cada país. Este conjunto de herramientas de adaptación de los programas de resistencia a los antimicrobianos (TAP, por su sigla en inglés) los ayudará a iniciar y ejecutar proyectos para enfr...entar la propagación de la resistencia a los antimicrobianos en sus territorios. Los ejercicios y recursos presentados corresponden a cada una de las etapas descritas en la Guía rápida: Manual práctico para la adaptación de intervenciones a medida contra la resistencia a los antimicrobianos, y deben ser utilizados por un grupo de trabajo de TAP.
more
Curr Opin Pharmacol . 2022 Apr;63:102203.doi: 10.1016/j.coph.2022.102203. Epub 2022 Feb 11.
The COVID-19 pandemic has widespread economic and social effects on Latin America (LA) and the Caribbean (CA). This region, which has a high prevalence of chronic diseases, has been one of the most affected... during the pandemic. Multiple symptoms and comorbidities are related to distinct COVID-19 outcomes. However, there has been no explanation as to why different patients present with different arrays of clinical presentations. Studies report that similar to comorbidities, each country in LA and the CA has its own particular health issues.
more
The International Forum of Indigenous Women (IIWF) has prepared this report in order to have a
document for analysis and systematization of the impacts of the COVID-19 pandemic on the lives
of Indigenous Women, and to identify the strategies promoted by them. This document is expected
to serve as... a political tool for advocacy. The methodology used in this analysis is a gender and
Indigenous Women’s collective and individual human rights approach. The results are mainly based
on a global, participatory survey, conducted in English, French and Spanish languages, aimed at
indigenous women’s organizations and leaders.
more
The Information, education and communication (IEC) activities, with the development of contextualized activities for various actors and scenarios about preventative measures and surveillance tools, are essential to increase awareness, reduce biomedical and psychosocial barriers to accessing diagnosi...s and care; keep the maximum number of actors involved; and reach the affected population, including family, friends and society in general.
more
Population movements have turned Chagas disease (CD) into a global public health problem. Despite the successful implementation of subregional initiatives to control vectorial and transfusional Trypanosoma cruzi transmission in Latin American settings where the disease is endemic, congenital CD (cCD...) remains a significant challenge. In countries where the disease is not endemic, vertical transmission plays a key role in CD expansion and is the main focus of its control. Although several health organizations provide general protocols for cCD control, its management in each geopolitical region depends on local authorities, which has resulted in a multitude of approaches. The aims of this review are to (i) describe the current global situation in CD management, with emphasis on congenital infection, and (ii) summarize the spectrum of available strategies, both official and unofficial, for cCD prevention and control in countries of endemicity and nonendemicity. From an economic point of view, the early detection and treatment of cCD are cost-effective. However, in countries where the disease is not endemic, national health policies for cCD control are nonexistent, and official regional protocols are scarce and restricted to Europe. Countries of endemicity have more protocols in place, but the implementation of diagnostic methods is hampered by economic constraints. Moreover, most protocols in both countries where the disease is endemic and those where it is not endemic have yet to incorporate recently developed technologies. The wide methodological diversity in cCD diagnostic algorithms reflects the lack of a consensus. This review may represent a first step toward the development of a common strategy, which will require the collaboration of health organizations, governments, and experts in the field.
more
Le présent document rassemble une série de recommandations émises par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et l’Organisation panaméricaine de la Santé (OPS) pour aider les professionnels chargés des programmes de lutte antivectorielle en Amérique latine et dans les Caraïbes aux niv...eaux national, infranational et local à mettre à jour et prendre des decisions à base factuelle qui touchent les mesures de lutte antivectorielle les mieux adaptées à chaque situation particulière. La GIV peut être utilisée lorsque la cible est la surveillance et la lutte ou l’élimination (en function de chaque situation) des MTV et peut contribuer à réduire le développement de la résistance aux insecticides au moyen de l’utilisation rationnelle de ces produits. Le présent document contient les instructions nécessaires pour mener à bien le mandat établi par l’OPS en 2008 (résolution CD48.R8, document CD48/13), en particulier, il complémente une série de guides de l’OMS publiés en 2012
more
Cutaneous leishmaniasis (CL) is a neglected infectious endemic disease that is transmitted through the bite of a vector insect (sandfly) of the Lutzomyia genus,typical of rural geographical territories, and causes disfiguring skin ulcers and disabilities. It is estimated that CL affects between 600...000 and 1 000 000 people a year around the world, mainly in the America s, the Mediterranean basin, the Middle East and Central Asia. Eighteen of the 21 countries that make up the Latin American (LA) region are considered endemic areas for this neglected tropical disease. Colombia is one of the countries that reports the majority of global cases with 6161 in 2020 and has the second highest number of cases in the Americas, after Brazil.
more
Leishmaniasis is a complex vector-borne disease involving in its transmission several species of protozoan parasites called Leishmania, a wide variety of animal reservoirs and phlebotomine sandflies vectors. Cutaneous Leishmaniasis (CL) is the most common form of the disease, and its clinical manife...stations vary from few papules to multiple ulcers affecting the skin but also the mucous membranes, leaving permanent scars and serious disability. It is a disfiguring and stigmatizing disease that often has a devastating psychosocial and economic impact on the affected resources limited communities.
more
Taenia saginata is a zoonotic tapeworm that is of economic importance in countries where cattle are kept. The parasite is transmitted from human tapeworm carriers (taeniosis) to bovines (cysticercosis) by excretion of eggs or proglottids containing eggs into the environment via the stool. Bovines ca...n then ingest the eggs through contaminated feed or water. After ingestion, the eggs hatch and release oncospheres in the small intestines, where the oncospheres penetrate the intestinal wall to reach the blood circulation. This distributes them throughout the body, but primarily to muscle tissue, where they develop into cysticerci. For humans to become infected with T. saginata, raw or undercooked bovine meat or offal containing infective cysts must be consumed. Bovine cysticercosis has been associated with various environmental factors related to water sources, such as animals having access to surface water, flooding of pastures and proximity to wastewater sources.
more
En la Región de las Américas, las poblaciones están envejeciendo y se está experimentando una rápida transición demográfica. El índice de envejecimiento, que refleja el tamaño de los grupos de mayor edad por 100 en comparación con los menores de 15 años, demuestra claramente el aumento de... las personas de 60 años o más. En comparación con las tendencias mundiales, la Región tendrá un mayor número de personas de 60 años o más que de menores de 15 años para el 2030, aproximadamente 25 años antes que el promedio mundial. La pandemia de COVID-19 ha dado pie a una crisis de salud sin precedentes en todo el mundo. Sus efectos en las personas mayores y aquellas con enfermedades subyacentes han puesto de manifiesto los desafíos de abordar sus necesidades durante una emergencia de salud pública. Dada esta transición demográfica, es fundamental reflexionar acerca de la preparación de los sistemas y servicios con vistas a atender las necesidades de este grupo de población, incluidas la mejora de la planificación para casos de emergencia y la protección de las personas mayores.
Esta publicación forma parte de una serie titulada La Década del Envejecimiento Saludable en las Américas: situación y desafíos
more
Throughout the Americas, populations are aging and the Region is undergoing a rapid demographic transition. The aging index, which reflects the size of the older age groups per 100 compared to children under age 15, clearly demonstrates the increase in people aged 60 and older. Compared to global tr...ends, the Region of the Americas will have a larger number of people aged 60 and older than children under 15 by 2030, which is approximately 25 years before the global average. The COVID-19 pandemic has presented an unparalleled health crisis around the world. The impact on older persons and those with underlying health conditions has highlighted the challenges of addressing the needs of older populations during a public health emergency. Given this demographic transition it is essential to think about preparedness of systems and services to address this population’s needs, including an increase in emergency planning and protection of older populations.
more
The chapter Closing the Gap: The Health Disparities of Older LGBTI People in the Americas, is part of the publication series titled ‘Decade of Healthy Aging: situation and challenges’. In order to outline the current knowledge available on the situation of health and well-being of older persons ...in the Americas at the beginning of the United Nations Decade of Healthy Aging (2021-2030), this document presents data and existing evidence different forms of discrimination and mistreatment older people face due to their sexual orientation and gender identities that ultimately increase health disparities. Previous studies on LGBTI older people offer valuable information on the lived experiences of these communities and demonstrate that they face unique challenges with aging, emphasizing the difficulties related to access to care. Very few studies on older people and aging include a focus on sexual orientation or gender identity; however, it is possible to point out that HIV/AIDS is one of the most significant health disparities confronting LGBTI older persons, followed by physical and mental health problems, substance use, social isolation, poverty, and the lack of access to quality healthcare, including long-term care facilities or other institutions. Closing the gap in access and quality of health and care services is an imperative to increase longevity, health status and quality of life of LGBTI older people.
more
The chapter Closing the Gap: The Health Disparities of Older LGBTI People in the Americas, is part of the publication series titled ‘Decade of Healthy Aging: situation and challenges’. In order to outline the current knowledge available on the situation of health and well-being of older persons ...in the Americas at the beginning of the United Nations Decade of Healthy Aging (2021-2030), this document presents data and existing evidence different forms of discrimination and mistreatment older people face due to their sexual orientation and gender identities that ultimately increase health disparities. Previous studies on LGBTI older people offer valuable information on the lived experiences of these communities and demonstrate that they face unique challenges with aging, emphasizing the difficulties related to access to care. Very few studies on older people and aging include a focus on sexual orientation or gender identity; however, it is possible to point out that HIV/AIDS is one of the most significant health disparities confronting LGBTI older persons, followed by physical and mental health problems, substance use, social isolation, poverty, and the lack of access to quality healthcare, including long-term care facilities or other institutions. Closing the gap in access and quality of health and care services is an imperative to increase longevity, health status and quality of life of LGBTI older people.
more
Promover el seguimiento de los sistemas de salud para prestar mejores servicios a la población de personas mayores forma parte de la serie titulada La Década del envejecimiento saludable en las Américas: situación y desafíos. El propósito de la serie es favorecer la priorización de medidas ef...icaces a nivel local, así como el seguimiento de los datos y las políticas de salud pública, mediante la presentación de información basada en la evidencia. Con el objetivo de presentar el conocimiento actualizado disponible sobre la situación de la salud y el envejecimiento en el inicio de la Década del Envejecimiento Saludable en la Región de las Américas, en este trabajo se brinda información sobre el seguimiento de los sistemas de salud para satisfacer mejor las necesidades de las personas mayores, de manera de subrayar la necesidad de que las sociedades y los sistemas de salud se adapten mejor al envejecimiento poblacional. Además se presenta la herramienta sobre la visión de 360° como una guía para adaptar los sistemas de salud mediante el seguimiento de los indicadores indirectos y destacar los datos y la información que están fácilmente disponibles, desglosados por edad. Esta información puede ayudar en la toma de decisiones y la asignación de recursos para brindar apoyo a las necesidades de las personas mayores. Hasta ahora, se ha llegado a un consenso sobre siete indicadores indirectos con gran pertinencia para fundamentar las políticas y en los estudios de casos en algunos países seleccionados se ha evaluado la viabilidad de este enfoque. En este documento, se presentan la lista de indicadores y el proceso relacionado con la elaboración de la herramienta. La Década del Envejecimiento Saludable 2021-2030 es un período designado para guiar las actividades de transformación de las sociedades con respecto al envejecimiento poblacional y fomentar la inclusión de las personas mayores en cada decisión. El propósito de este documento es contribuir a esta estrategia y poner de relieve los próximos desafíos y oportunidades en relación con el envejecimiento saludable.
more
This document outlines PAHO’s regional priorities for the year 2023 to sustain and scale up health emergency and humanitarian assistance in the Americas, with a focus on five priority countries currently facing a prolonged humanitarian crisis and recovering from recent acute emergencies: Colombia,... El Salvador, Guatemala, Haiti, and Venezuela (Bolivarian Republic of). These goals align with and build on the World Health Organization’s Global Health Emergency Appeal for 2023, its principles, priorities, and strategies.
more
La serovigilancia es una herramienta que complementa los métodos tradicionales de salud pública para la vigilancia de las enfermedades transmisibles y proporciona información valiosa sobre la transmisión de enfermedades en los grupos de la población; por ejemplo, para detectar brechas en la inm...unidad frente a las enfermedades prevenibles mediante vacunación. Esta información es útil para hacer un seguimiento de la exposición de la población a enfermedades como la malaria, las enfermedades infecciosas desatendidas, las enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores, así como las enfermedades infecciosas emergentes. Como muchas enfermedades infecciosas están o han estado presentes en grupos que viven en entornos donde se superponen diversos factores de riesgo, la serovigilancia integrada facilita las sinergias y optimiza la utilización de los recursos de salud pública. Este conjunto de herramientas se elaboró para facilitar el diseño, la puesta en marcha, el análisis, la interpretación y el uso de los resultados de las encuestas serológicas integradas para reforzar las capacidades de los países con vistas a la eliminación de las enfermedades transmisibles. En la primera parte se describen los conceptos básicos sobre encuestas y vigilancia serológicas, sus usos, ventajas y desafíos, formas de mejorar su eficiencia, así como su potencial para contribuir a la toma de decisiones de salud pública. Posteriormente, se presenta un proceso gradual para la puesta en marcha de la vigilancia serológica integrada basada en encuestas serológicas. Incluye recomendaciones sobre cómo determinar la necesidad y el propósito de recopilar información serológica; el diseño y la metodología de la encuesta; los métodos del laboratorio; las consideraciones prácticas para la realización de encuestas; el análisis e interpretación de los datos y el uso de los resultados para respaldar la toma de decisiones. Su objetivo principal es apoyar a los directores de programas y equipos que participan en el control y eliminación de las enfermedades transmisibles. Se elaboró para ser usado, entre otros, por los coordinadores de enfermedades transmisibles, enfermedades infecciosas desatendidas y programas de vacunación; directores de vigilancia epidemiológica; personal de laboratorios de salud pública; y otros profesionales de los ministerios de salud y autoridades nacionales y subnacionales de salud que puedan estar interesados en incorporar la vigilancia serológica integrada como parte de las herramientas de sus sistemas de vigilancia, para obtener información adicional sobre la transmisión de enfermedades infecciosas en la población.
more
his publication provides an overview of social inequalities in several indicators related to the health of women, children, and adolescents in a region deemed as one with high levels of inequality: Latin America and the Caribbean (LAC). In order for it to serve as a baseline for the 2030 Agenda, emp...hasis is placed on examining these inequalities around the year 2014. The analysis suggests that reducing within-country disparities is a priority, as widespread social inequalities in health are identified among LAC countries.
more
This report aims to outline the current available knowledge on the health and wellbeing of older persons in the Region of the Americas during the United Nations Decade of Healthy Ageing (2021-2030). It also seeks to guide political actions towards ensuring the human rights of older persons, and desc...ribes the negotiation and drafting process behind the Inter-American Convention on Protecting the Human Rights of Older Persons. It reports on the doctrinal and legal developments that led the Region of the Americas to draft the Convention and describes its action areas and guaranteed rights, as well as the obligations assumed by the States Parties. The Convention is an essential tool to advance the strategies of the Decade of Healthy Ageing. This publication reflects on the importance of having a major legal instrument for this purpose at the international level. The demographic transition in Latin America and the Caribbean will continue to shape the ability of countries and health systems to respond to the needs of the population. Given this reality, international instruments will be needed to guarantee the full enjoyment of the human rights of older persons. In order to design inclusive and sustainable systems, accurate, updated, and effective information is required. The Decade of Healthy Ageing––the initiative that constitutes the framework for this document––is a strategic period in which to focus on data generation and monitoring.
more