WHO and public health authorities around the world are taking action to contain the COVID-19 outbreak. However, long term success cannot be taken for granted. All sections of our society – including businesses and employers – must play a role if we are to stop the spread of this disease.
ÍNDICE
I. DATOS ACERCA DEL COVID-19 • COVID-19 • Intervenciones no farmacéuticas
II. INTRODUCCIÓN
III. ADMINISTRADORES, MAESTROS Y PERSONAL DE LAS ESCUELAS • Mensajes y acciones clave • Lista de verificación
IV. PROGENITORES, CUIDADORES Y MIEMBROS DE LA COMUNIDAD • Mensajes... y acciones clave • Lista de verificación
V. ESTUDIANTES Y NIÑOS • Lista de verificación • Educación para la salud en función de la edad - Preescolar - Escuela primaria - Primer ciclo de la escuela secundaria - Segundo ciclo de la escuela secundaria
more
23 December 2020 This document summarizes WHO recommendations for the rational use of personal protective equipment (PPE) in health care settings and temporary strategies during acute supply shortages. This document also contains 2 Annex sections describing updated PPE use recommendations for health... workers based on the transmission scenario, setting, and activity in the context of COVID-19 (Annex 1), and updated considerations for the decontamination or reprocessing of PPE (Annex 2). This guidance is intended for public health authorities, organizations, and focal persons involved in decisions regarding PPE distribution, management, and use by health workers.
Available in Arabic, French, English, Spanish and Russian
more
This document is intended to guide the care of COVID-19 patients as the response capacity of health systems is challenged; to ensure that COVID-19 patients can access life-saving treatment, without compromising public health objectives and safety of health workers.
It promotes two key messages:
...
1. Key public health interventions regardless of transmission scenario; and
2. Key action steps to be taken by transmission scenario to enable timely surge of clinical operations.
more
First published in 2020, this toolkit is intended for clinicians working in acute care, managing adult and paediatric patients with acute respiratory infection, including severe pneumonia, acute respiratory distress syndrome, sepsis and septic shock. The main objective is to provide key tools for us...e in the care of critically ill patients – from hospital entry to hospital discharge.
The 2022 updated version includes new tools and adapted algorithms, checklists, memory aids for COVID-19 and influenza, and the latest clinical evidence regarding clinical management of SARI. It is intended to help clinicians care for SARI patients: from epidemiology of severe acute respiratory infections, screening and triage, infection prevention and control, monitoring of patients, laboratory diagnosis, principles of oxygen therapy and different types of ventilation (invasive and non-invasive), as well as antimicrobial and immunomodulator therapies, to ethical and quality of care assessments.
The first edition is availbel in Ukrainian and Russian
more
This document accompanies the interim guidance on “Strengthening Preparedness for COVID-19 in cities and urban settings”. It provides local authorities, leaders and policy-makers in cities with a checklist tool to ensure that key areas have been covered. An excel version that local authorities m...ay wish to adapt to meet their needs is also available. It allows filtering by steps of action; suggested domains and responsible teams within local governments for each action; and phase(s) of the emergency management cycle.
more
لمنصة السریریة العالمیة لمرض كوفید-19 :شتبھ في إصابتھا ُاستمارة تقریر الحالة الخاصة بالحالات الم بًبالمتلازمة الالتھابیة متعددة الأجھزة لدى الأطفال والمراھقین الم...رتبطة زمنیامرض كوفید-19
more
From Participation to Partnerships (September 2020)
Despite the COVID-19 challenges, children around the world have found meaningful ways to support and protect their peers, families, and communities. Children are on the frontlines of innovative responses and are working closely with their adult al...lies. The leadership demonstrated through these child-adult partnerships is the underlying inspiration for this guide.
more
These WHO interim recommendations on the use of the Pfizer – BioNTech BNT162b2 vaccine against Covid-19 were developed on the basis of advice issued by the Strategic Advisory Group of Experts on Immunization (SAGE) and the evidence summary included in the background document referenced below.
fir...st issued 8 January 2021, updated 15 June 2021, updated 19 November 2021, updated 21 January 2022, updated 18 August 2022. Available in other languages https://apps.who.int/iris/handle/10665/361720
more
Compte tenu des lacunes en matière d'infrastructures et de ressources, il convient d'envisager de recourir à la technologie pour la gestion à distance des soins de santé dispensés aux patients pendant cette période. Comme on peut le constater, même les pays disposant d'infrastructures et de r...essources de soins de santé plus avancées ont eu du mal à traiter les patients atteints de COVID-19 ou non pendant cette pandémie.
more
In response to the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic and the societal disruption it has brought, national governments and the international community have invested billions of dollars and immense amounts of human resources to develop a safe and effective vaccine in an unprecedented time f...rame. Vaccination against this novel coronavirus, severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), offers the possibility of significantly reducing severe morbidity and mortality and transmission when deployed alongside other public health strategies and improved therapies.
After registration you can download the book free of charge
more
This checklist helps to identify the necessary measures to be implemented to mitigate infection transmission among travellers and ground-crossing staff in the context of the COVID-19 pandemic. It features key questions and considerations for gauging the capacity of responding to COVID-19 transmissio...n risks and informing on reducing them at and around ground crossings. It does so in the form of a structured questionnaire. The guidance will have particular relevance for National International Health Regulations Focal Points and competent authorities at the point of entry, including relevant representatives of ground crossing authority/ies of the country such as public health authorities, and representatives from other sectors, including law enforcement, customs and migration.
more
Reseña normativa
24 de Julio de 2020
La pandemia de COVID-19 ha afectado de manera desproporcionada a las personas de edad y especialmente a aquellas que viven
en los centros de atención de larga estancia. En muchos países, los datos demuestran que más del 40% de las muertes relacionadas
con... la COVID-19 se hallaban vinculadas a los centros de atención de larga estancia, con cifras de hasta el 80% en algunos países
de ingresos altos.
more
Note d’orientation
24 juillet 2020
La pandémie de COVID-19 a touché de façon disproportionnée les personnes âgées, en particulier celles qui vivent dans des établissements de soins de longue durée. Dans de nombreux pays, les données probantes montrent que plus de 40 % des décès associ...és à la COVID-19 ont eu lieu dans des établissements de soins de longue durée, les chiffres pouvant atteindre 80 % dans certains pays à revenu élevé.
more
Orientaciones provisionales 16 de diciembre de 2020
En el presente documento se resumen las orientaciones actuales de la OMS para la vigilancia de salud pública en relación con la coronavirosis de 2019 (COVID-19) en el ser humano debida a la infección por el coronavirus del síndrome respiratori...o agudo severo de tipo 2 (SARS-CoV-2).
more
Handout. Feeling under pressure is a likely experience for you and many of your colleagues. Stress and the feelings associated with it are by no means a reflection that you cannot do your job or that you are weak. Managing your mental health and psychosocial well-being during this time is as import...ant as managing your physical health. This is not a sprint. It is a marathon that requires ongoing self-care.
more
5 April 2022, Addendum. This policy brief confirms WHO guidance and policy on injection safety in the context of the extraordinary increase in global injections resulting from COVID-19 immunization campaigns. It also calls attention to information on specialized syringes for COVID-19 vaccines and br...oad short-term and long-term solutions to address and alleviate supply shortages related to vaccine products with non-standard dose volumes.
more