Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
Scabies is a global health concern disproportionately affecting vulnerable populations such as refugees and asylum seekers. Greece is a main point of entry in Europe for refugees, but epidemiological data on scabies in this population are scarce. We aimed to describe the epidemiology of scabies, inc...luding trends over the study period.
more
Taenia saginata is a zoonotic tapeworm that is of economic importance in countries where cattle are kept. The parasite is transmitted from human tapeworm carriers (taeniosis) to bovines (cysticercosis) by excretion of eggs or proglottids containing eggs into the environment via the stool. Bovines ca...n then ingest the eggs through contaminated feed or water. After ingestion, the eggs hatch and release oncospheres in the small intestines, where the oncospheres penetrate the intestinal wall to reach the blood circulation. This distributes them throughout the body, but primarily to muscle tissue, where they develop into cysticerci. For humans to become infected with T. saginata, raw or undercooked bovine meat or offal containing infective cysts must be consumed. Bovine cysticercosis has been associated with various environmental factors related to water sources, such as animals having access to surface water, flooding of pastures and proximity to wastewater sources.
more
Although the practice of communication is often called upon when intervening asn involgvingcommunties affected by NTD's, the disciplinary framewokr of healt communication research has been largely absent from NTD strategies. To illustrate how practices conceptualized and developed within the communi...cation field habe been applied in the context of NTD elimination, we conducted a scoping review focusing on two diseases currently targeted for elimination by the WHO: lymphatic filariasis and Chagas disease
more
Chagas disease is currently endemic and also predicted to be at increased transmission risk under future climate change scenarios. Similarly, an expansion of areas in the United States at increased risk for Chagas disease transmission is also expected over the next several decades under climate chan...ge scenarios. Of particular interest is the predicted northern shift of triatomine species to central regions of the United States with historically unsuitable climates for T. cruzi vectors. The weight of evidence regarding the influences climate change may pose on T. cruzi vector species distributions demonstrates the sensitivity of Chagas disease transmission to future climate variability. In order to advance forecasts for the impact climate change may have on Chagas disease transmission in the Americas, it is imperative to
further develop, utilize, and perhaps combine predictive species distribution modeling approaches that integrate accurate, long term data on climate variables, vector species distributions, Chagas disease incidence, as well as other socio-ecological variables.
more
As a high-burden neglected tropical disease, soil-transmitted helminth (STH) infections remain a major problem in the world, especially among children under five years of age. Since young children are at high risk of being infected, STH infection can have a long-term negative impact on their life, i...ncluding impaired growth and development. Stunting, a form of malnutrition in young children, has been long assumed as one of the risk factors in acquiring the STH infections. However, the studies on STH infection in children under five with stunting have been lacking, resulting in poor identification of the risk. Accordingly, we collected and reviewed existing related research articles to provide an overview of STH infection in a susceptible population of stunted children under five years of age in terms of prevalence and risk factors. There were 17 studies included in this review related to infection with Ascaris lumbricoides, Trichuris trichiura, hookworm, and Strongyloides stercoralis from various countries. The prevalence of STH infection in stunted children ranged from 12.5% to 56.5%. Increased inflammatory markers and intestinal microbiota dysbiosis might have increased the intensity of STH infection in stunted children that caused impairment in the immune system. While the age from 2 to 5 years along with poor hygiene and sanitation has shown to be the most common risk factors of STH infections in stunted children; currently there are no studies that show direct results of stunting as a risk factor for STH infection. While stunting itself may affect the pathogenesis of STH infection, further research on stunting as a risk factor for STH infection is encouraged.
more
La Organización Panamericana de la Salud se complace en presentar la segunda edición del Manual de procedimientos para la vigilancia y el control de las leishmaniasis en la Región de las Américas, un instrumento de apoyo a las áreas de gestión y de servicios que trabajan con la leishmaniasis e...n los países de la Región. El manual tiene por objetivo ampliar los conocimientos sobre la enfermedad y aspira a ser una herramienta de trabajo para que el personal de salud y los equipos de gestión presten apoyo a los ministerios de salud en sus respectivos procesos de estructuración de los servicios de salud, así como en la optimización de las actividades para reducir la morbilidad y la mortalidad asociadas a las leishmaniasis. En esta segunda edición, se han puesto al día los datos epidemiológicos y las recomendaciones, en consonancia con las Directrices para el tratamiento de las leishmaniasis en la Región de las Américas, publicadas en el 2022. Además, se han revisado y complementado todos los capítulos para ofrecer a los países información actualizada que contribuirá a fortalecer la vigilancia, la asistencia y el control de los casos en seres humanos, vectores y reservorios.
more
The Creditor Reporting System was analysed for official development assistance funding disbursements towards TB control in 11 conflict-affectedstates, 17 non-conflict-affected fragile states and 38 comparable non-fragile states. The amounts of funding, funding relative to burden, funding relative to... malaria and human immunodeficiency virus (HIV) control, disbursements relative to commitments, sources of funding as well as funding activities were extracted and analysed.
more
Advances in the treatment of pediatric cancer have made it possible to expand initiatives beyond cure and cover aspects such as early detection, continuity of treatment and reduction in toxicity. All this has paved the way for a more comprehensive vision of patient care, which means better chances o...f healing and a fuller life - objectives of the World Initiative against Childhood Cancer. Within this comprehensive care, psychosocial care includes the social, psychological, spiritual and functional dimensions of the disease process of patients. This series includes guidelines and standards based on evidence that guarantee the quality of said care. The standards are the result of discussion and review by different professionals from Latin America and the Caribbean. Module 1 focuses on psychosocial evaluation as a strategy to support the objectives of the World Initiative against Childhood Cancer, and as a tool for health professionals to gather the necessary information to offer these patients a comprehensive approach focused on well-being, adaptation to the disease process, and adherence to treatment.
more
Los avances en el tratamiento del cáncer pediátrico han permitido ampliar las iniciativas más allá de la curación y abarcar aspectos como la detección precoz, la continuidad del tratamiento y la reducción de su toxicidad. Todo ello ha abierto paso a una visión más integral del cuidado de lo...s pacientes, lo que supone mejores oportunidades de curación y una vida más plena, objetivos de la Iniciativa Mundial contra el Cáncer Infantil. Dentro de ese cuidado integral, la atención psicosocial incluye las dimensiones social, psicológica, espiritual y funcional del proceso de enfermedad de los pacientes. Esta serie recoge una serie de orientaciones y normas basadas en la evidencia que garantizan la calidad de dicha atención. Las normas son el resultado de la discusión y la revisión de distintos profesionales de América Latina y el Caribe. El módulo 1 se centra en la evaluación psicosocial como estrategia de apoyo a los objetivos de la Iniciativa Mundial contra el Cáncer Infantil y como herramienta para que los profesionales de la salud recaben la información necesaria para ofrecer a estos pacientes un abordaje integral enfocado en el bienestar, la adaptación al proceso de enfermedad y la adherencia al tratamiento.
more
Analyse und Vorausschau der Official Development Assistance (ODA) für die 20. Legislaturperiode des Deutschen Bundestages
This paper explores the angles and opportunities of digital health, with a look
at digital innovation and its potential to support patients with circulatory diseases.
In reviewing developments in the field, current applications as well as gaps, the paper aims to support policymakers in leveraging ...technology for better circulatory health and to capture the roles that various sectors have in making
digital health a tool for everyone.
more
In 2012, all Member States of the World Health Organization (WHO) endorsed a historical target to reduce premature mortality from noncommunicable diseases
(NCD). This commitment was echoed in 2015 by the United Nations Sustainable Development Goals, which included a target to reduce premature morta...lity (the
measure of unfulfilled life expectancy and deaths between the ages of 30 and 70 years) from NCD by 30% by the year 2030. The Sustainable Development Goals are especially relevant to cardiovascular disease (CVD), the leading cause of death globally, with increasing prevalence in low- and middle-income countries (LMIC).
more
The World Heart Federation (WHF) commenced a Roadmap initiative in 2015 to reduce the global burden of cardiovascular disease and resultant burgeoning of healthcare costs. Roadmaps provide a blueprint for implementation of priority solutions for the principal cardiovascular diseases leading to death... and disability. Atrial fibrillation (AF) is one of these conditions and is an increasing problem due to ageing of the world’s population and an increase in cardiovascular risk factors that predispose to AF. The goal of the AF roadmap was to provide guidance on priority interventions that are feasible in multiple countries, and to identify roadblocks and potential strategies to overcome them.
more
Background
Cardiovascular diseases (CVDs) are one of the global leading causes of concern due to the rising prevalence and consequence of mortality and disability with a heavy economic burden. The objective of the current study was to analyze the trend in CVD incidence, mortality, and mortality-to-...incidence ratio (MIR) across the world over 28 years.
Methods
The age-standardized CVD mortality and incidence rates were retrieved from the Global Burden of Disease (GBD) Study 2017 for both genders and different world super regions with available data every year during the period 1990–2017. Additionally, the Human Development Index was sourced from the United Nations Development Programme (UNDP) database for all countries at the same time interval. The marginal modeling approach was implemented to evaluate the mean trend of CVD incidence, mortality, and MIR for 195 countries and separately for developing and developed countries and also clarify the relationship between the indices and Human Development Index (HDI) from 1990 to 2017.
Results
The obtained estimates identified that the global mean trend of CVD incidence had an ascending trend until 1996 followed by a descending trend after this year. Nearly all of the countries experienced a significant declining mortality trend from 1990 to 2017. Likewise, the global mean MIR rate had a significant trivial decrement trend with a gentle slope of 0.004 over the time interval. As such, the reduction in incidence and mortality rates for developed countries was significantly faster than developing counterparts in the period 1990–2017 (p < 0.05). Nevertheless, the developing nations had a more rather shallow decrease in MIR compared to developed ones.
Conclusions
Generally, the findings of this study revealed that there was an overall downward trend in CVD incidence and mortality rates, while the survival rate of CVD patients was rather stable. These results send a satisfactory message that global effort for controlling the CVD burden was quite successful. Nonetheless, there is an urgent need for more efforts to improve the survival rate of patients and lower the burden of this disease in some areas with an increasing trend of either incidence or mortality.
more
The incidence and mortality of cardiovascular diseases (CVDs) in low and middle income countries (LMICs) have been increasing, while access to CVDs medicines is suboptimal. We assessed selection of essential medicines for the prevention and treatment of CVDs on national essential medicines lists (NE...MLs) of LMICs and potential determinants for selection.
more
The Resolution Population and Individual Approaches to the Prevention and Management of Diabetes and Obesity was approved by the 48th Directing Council of the Pan American Health Organization, September 29- October 3, 2008, in response to the epidemic of obesity and diabetes currently affecting the ...countries of the Americas. Its main goal is to call on Member States to prioritize the prevention of obesity and diabetes and their common risk factors by establishing and/or strengthening policies and programs, integrating them into public and private health systems and working to ensure adequate allocation of resources to carry out such policies and programs.
more
Eine Schwangerschaft ist eine Zeit im Leben, die mit vielen grundlegenden Veränderungsprozes-
sen und Herausforderungen einhergeht. Bürokratische Hürden und ein wenig übersichtliches
Hilfesystem erschweren Menschen mit Fluchterfahrung den Zugang zu relevanten Informationen
und medizinischen V...ersorgungsleistungen, die allen (werdenden) Eltern und Kindern in Deutsch-
land zugänglich sein sollten.
more
Women, girls and marginalized groups who are largely dependent on natural resources for livelihoods are among the hardest hit by extreme weather patterns. These weather patterns limit their access to food, water, shelter, education and access to essential health services, including those that addres...s sexual and reproductive health and rights (SRHR), gender-based violence (GBV) and preventing harmful practices such as child marriage and female genital mutilation.
more
Die Broschüre wendet sich deshalb in erster Linie an Menschen, die noch
nicht bei einer Psychotherapeut*in waren. Aber auch Menschen, die bereits bei einer Psychotherapeut*in gewesen sind, können sich hier noch einmal über die aktuellen psychotherapeutischen Angebote und Hilfen informieren. Die ...Broschüre bietet verständliche Informationen darüber, was eine psychische Erkrankung ist, wann ein erster Termin bei einer Psychotherapeut*in ratsam ist und wann eine Behandlung notwendig ist.
more