Le présent document expose des recommandations exhaustives de l’OMS sur les soins prénatals systématiques à l’intention des femmes enceintes et des adolescentes. Le but de ces recommandations est de compléter les directives de l’OMS existantes sur la prise en charge des complications spé...cifiques associées à la grossesse. Elles sont destinées à refléter et à répondre à la nature complexe des problèmes entourant la pratique et la délivrance des soins prénatals et à donner la priorité à la santé et au bien-être de la personne – et pas seulement à la prévention de la mortalité et de la morbidité – selon une démarche visant le respect des droits de l’homme.
more
El presente documento contiene directrices provisionales sobre la utilización de mascarillas en comunidades que han notificado la aparición de brotes causados por el nuevo coronavirus (2019-nCoV). Está dirigido a profesionales, coordinadores sanitarios, trabajadores sanitarios y... agentes de salud comunitaria que trabajen en la prevención y el tratamiento de las infecciones o en la esfera de la salud pública. El texto se irá revisando a medida que se disponga de más datos.
more
Las infecciones del sitio quirúrgico (ISQ) constituyen una de las Infecciones Asociadas al Cuidado de la Salud (IACS) más frecuentes que ponen en riesgo a los pacientes llevando muchas veces al fracaso del procedimiento quirúrgico. Con una incidencia mucho mayor en países de medianos y bajos ing...resos, representa un desafío de la práctica médica cotidiana que compromete la salud y la seguridad de los pacientes. La indicación de profilaxis primaria con antibióticos en relación a los procedimientos invasivos, tiene como objetivo disminuir la incidencia de infecciones con la consecuente disminución de la morbimortalidad debiendo utilizarse únicamente en aquellos procedimientos en los que hay evidencia de efectividad. Cabe destacar que la indicación inadecuada, tiene potenciales efectos adversos tales como infecciones por Clostridium difficile, emergencia de resistencia
bacteriana, reacciones adversas a drogas e incremento de los costos en salud.
La profilaxis antibiótica como complemento de una buena técnica quirúrgica, es una medida costo efectiva de prevención de las ISQ representando alrededor del 30% de la indicación de antibióticos entre los pacientes hospitalizados. Dado que en algunos estudios el uso inapropiado de antibióticos se ve reflejado en el 40 al
80% de las indicaciones médicas, desde la Comisión de Infecciones Asociadas al Cuidado de la Salud y Seguridad del Paciente de SADI hemos realizado una actualización de la evidencia disponible. Este documento es una acción complementaria al consenso “Prevención de Infección del Sitio Quirúrgico” realizado entre SADI y el Instituto Nacional de Epidemiología “J. Jara” durante el Congreso de SADI 2015.
La posibilidad de contar con una guía actualizada de profilaxis quirúrgica adaptada a nuestro medio, constituye una herramienta de uso cotidiano por parte de los profesionales del equipo quirúrgico que permite la optimización de la utilización de fármacos restringiendo así la emergencia y diseminación de la resistencia bacteriana. Sin duda esperamos que pueda ser de utilidad para el equipo de salud.
more
Leishmaniose cutanée : un important problèmede santé
La leishmaniose cutanée est une maladie potentiellement grave et défigurante. Les personnes atteintes de leishmaniose cutanée ont une ou plusieurs lésions durables sur la peau, le plus souvent sans fièvre ni symptômes généraux. L'impac...t de la leishmaniose cutanée sur la propagation de la pauvreté est important, car le traitement est coûteux et donc inabordable ou implique une grande perte d’argent.
Le coût du traitement et de la mise en œuvre de stratégies de prévention nécessite un investissement considérable de ressources financières et humaines. La leishmaniose cutanée est un problème de santé publique majeur dans la Région de l'OMS pour la Méditerranée orientale. Des nouveaux cas apparaissent dans des zones précédemment indemnes de la maladie. Plus de 100 000 nouveaux cas de leishmaniose cutanée sont notifiés chaque année à l'OMS par les pays de la Région, mais les estimations relatives à l'incidence réelle sont de trois à cinq fois plus élevées car de nombreux patients ne consultent jamais un médecin ou un professionnel de santé et les cas ayant reçu un diagnostic de leishmaniose cutanée ne sont pas toujours notifiés aux autorités sanitaires.
more
Este manual se ha elaborado en el marco de la Iniciativa Global de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Cáncer Infantil, CureAll Americas, con el propósito de mejorar la situación de los niños, niñas y adolescentes con cáncer en todo el mundo, para que puedan tener las mejores po...sibilidades de sobrevida, disfrutar de una vida plena y, sobre todo, alcanzar la mejor calidad de vida posible y morir sin sufrimiento. Está dirigido a los profesionales de la salud que se dedican al tratamiento de pacientes oncológicos pediátricos y que, directa o indirectamente, deben enfrentarse con las complicaciones que pueda causar el tratamiento a todos los niveles. Su contenido puede contribuir a la realización de un diagnóstico más certero de las alteraciones de la cavidad oral, así como al desarrollo de estrategias para la prevención y el tratamiento de estas manifestaciones. No se establecen orientaciones directas para responsables parentales ni cuidadores, pero sí se presenta información que sirve como guía para el cuidado bucal, de acuerdo con la estructura y la composición de los equipos de los distintos centros de tratamiento contra el cáncer.
more
Foodborne trematode infections cause 2 million life years lost to disability and death worldwide every year.
People become infected by eating raw fish, crustaceans or vegetables that harbour the parasite larvae.
Foodborne trematodiases are most prevalent in East Asia and South America.
Foodborne ...trematode infections result in severe liver and lung disease.
Safe and efficacious medicines are available to prevent and treat foodborne trematodiases.
Prevention and management of food-borne trematodes requires cross-sectoral collaboration on the human-animal and ecosystems interface.
more
In one of his final essays, statesman and former United Nations secretary general Kofi Annan said, ‘Snakebite is the most important tropical disease you’ve never heard of’. Mr. Annan firmly believed that victims of snakebite envenoming should be recognised and afforded greater efforts at impro...ved prevention, treatment, and rehabilitation. During the last years of his life, he advocated strongly for the World Health Organisation (WHO) and the global community to give greater priority to this disease of poverty and its victims.
more
Snakebite envenoming is a serious public health problem in Central America, where approximately 5,500 cases occur every year. Panama has the highest incidence and El Salvador the lowest. The majority, and most severe, cases are inflicted by the pit viper Bothrops asper (family Viperidae), locally kn...own as ‘terciopelo’, ‘barba amarilla’ or ‘equis’. About 1% of the bites are caused by coral snakes of the genus Micrurus (family Elapidae). Despite significant and successful efforts in Central America regarding snakebite envenomings in the areas of research, antivenom manufacture and quality control, training of health professionals in the diagnosis and clinical management of bites, and prevention of snakebites, much remains to be done in order to further reduce the impact of this medical condition. This essay presents seven challenges for improving the confrontation of snakebite envenoming in Central America. Overcoming these challenges demands a coordinated partnership of highly diverse stakeholders though inter-sectorial and inter-programmatic interventions.
more
During the 17 years since Surgical approaches to the urogenital manifestations of lymphatic filariasis was first published, there has been heightened awareness of the physical, economic and emotional burden of the genitourinary manifestations of filariasis. With the impetus to provide better guidanc...e for care of those suffering from LF, this update was both warranted and timely.
At the outset, the Committee noted that barriers continue to exist in care of patients affected by LF-associated morbidity. These barriers include lack of information for patients as well as for many healthcare providers, including general surgeons and others within health systems
This update offers a new consensus of the Committee regarding the staging of hydroceles caused by LF, also known as “filariceles”. It recommends integrating LF surgery with other efforts to strengthen surgical care by assessing health facilities for their surgical readiness using the WHO surgical assessment tool or “SAT”. It also recommends integratinghernia surgery with hydrocele surgery and integrating standards for prevention of surgical site infection (SSI).
The update revises recommendations for standard procedures and processes, offers an algorithm for diagnosis (including the use of ultrasound) and discusses postoperative care. It recommends collecting data using the staging and grading system described by Capuano and Capuano along with other metrics for public health management of LF.
A multifaceted approach has therefore been recommended to coordinate public health outreach with national surgical planning and local health systems to include supporting partners such as nongovernmental organizations. Surgical camps with mobile teams, as well as training of personnel at DCP3 “first level” or WHO Level II hospitals (depending on region and resources), have important roles for reducing LF morbidity.
more
Lymphatic filariasis (LF) is an avoidable, debilitating, disfiguring disease caused by infection with the filarial parasites Wuchereria bancrofti, Brugia malayi and B. timori. Globally, 51.4 million people are
estimated to be infected. Lymphoedema and hydrocoele are the visible, chronic clinical co...nsequences of the lymphatic vessel impairment caused by infection with these parasites. Mosquitos in the genera Culex, Anopheles, Mansonia and Aedes transmit the parasites from person to person. 2020 marked the 20th year since WHO established the Global Programme to Eliminate Lymphatic Filariasis (GPELF) which aims to stop transmission of infection with mass drug administration (MDA) and to alleviate suffering among people affected by the disease through morbidity management and disability prevention (MMDP).
more
La filariose lymphatique (FL) est une maladie évitable, incapacitante et défigurante, due à une infestation par des filaires parasites des espèces Wuchereria bancrofti, Brugia malayi et B. timori. On estime que 51,4 millions de personnes sont infectées dans le monde. Le lymphœdème et l’hydr...ocèle sont les conséquences cliniques chroniques visibles de l’altération des vaisseaux lymphatiques causée par la présence de
ces parasites dans l’organisme. Les parasites sont transmis d’une personne à l’autre par l’intermédiaire de moustiques des genres Culex, Anopheles, Mansonia et Aedes. L’année 2020 a marqué la 20e année du Programme mondial pour l’élimination de la filariose lymphatique (GPELF) établi par l’OMS, dont l’objectif est de mettre fin à la transmission de l’infection grâce à l’administration de masse de médicaments
(AMM) et d’alléger les souffrances des malades par la prise en charge de la morbidité et la prévention des incapacités (PMPI).
more
Chikungunya virus (CHIKV) is a re-emerging mosquito borne alphavirus responsible
for the recent outbreak in the Americas. Immunologically naïve population in the Americas favors the spread of epidemics. Chikungunya fever is characterized by an abrupt febrile illness, polyarthralgia and maculopapul...ar rash. In chikungunya fever, shock or severe hemorrhage is very rarely observed; the onset is more acute and the duration of fever is shorter than dengue disease. The pain is much more pronounced and localized to the joints and tendons in chikungunya fever, in comparison to dengue fever. There is no specific and effective antiviral therapy and vaccines are still in trails. The only effective preventive measures consist of individual protection against mosquito bites and vector control. Disease prevention is important due to the
economic burden it entails. Clinicians need to distinguish chikungunya fever between dengue fever and other diseases to give a successful treatment and prevent disease spreading.
more
Conformément aux recommandations de divers comités de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), le Bureau régional de l’OMS pour l’Afrique a mis en place trois initiatives phares afin de permettre aux États Membres de la Région africaine de se préparer aux urgences de santé publique, ...de les détecter et d’y riposter. Ces programmes sont le fruit de consultations approfondies avec plus de 30 Ministres africains, ainsi qu’avec des acteurs techniques, des partenaires à travers le continent et des institutions régionales telles que le Centre africain de contrôle et de prévention des maladies (CDC-Afrique), dont les contributions ont façonné les activités prioritaires. Le présent rapport est le troisième rapport de synthèse trimestriel sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des initiatives phares.
more
The World Health Organization Regional Office for Africa (WHO AFRO), in accordance with recommendations from various WHO committees, has developed three flagship initiatives to support Member States in the African region to prepare for, detect and respond to public health emergencies. They are the r...esult of extensive consultations with more than 30 African government ministers, technical actors, and partners across the continent as well as regional institutions such as the Africa Centres for Disease Control and Prevention (Africa CDC), whose contributions have shaped the priority activities. This report provides the fourth quarterly summary of progress in implementing the flagship initiatives.
more
Congenital transmission of Chagas disease has not been extensively studied in Colombia, and there are no standardized processes in the health system regarding
the specific diagnosis, treatment and follow-up of this disease. To generate recommendations on congenital Chagas disease and Chagas in wom...en of childbearing
age in Colombia, a consensus of experts was developed. An extensive literature search through the Medline database was carried out using the MeSH terms:
«Chagas disease/congenital», «prevention and control», «diagnosis», «therapeutics» and «pregnancy». Appropriate abstracts were selected and the full texts were
analyzed. The relevant information was synthesized, classified, and organized into tables and figures and was presented to a panel of experts, which was composed
of 30 professionals from various fields. Based on the Delphi methodology, three rounds of consultation were conducted. The first and second rounds were based
on electronic questionnaires that measured the level of consensus of each question among the participants. The third round was based on a face-to-face discussion focusing on those questions without consensus in the previous consultations. The evidence was adapted to national circumstances on a case-by-case basis,
and the content the final document was approved. These recommendations are proposed for use in routine medical practice by health professionals in Colombia.
more
Website last accessed on 07.06.2023
Stopleishmania.org is an initiative of the VISAVET Health Surveillance Centre (UCM), the National Centre of Microbiology (ISCIII), the Animal Protection Centre (Madrid City Council) and the Directorate of Public Health (Regional Government of Madrid). This proj...ect launches the possibility of collaboration with other research centres, feeding the site with updated information on this disease.
Leishmaniosis prevention and control should include novel communication strategies that must be easily accesible and would include new advances in the knowledge of the disease. Recently, other animals different than dogs have been described as competent reservoirs of Leishmania, playing an important epidemiological role in recent outbreaks in Europe and Asia. At the moment, most of the information available is fundamentally devoted to humans and dogs, and there is no a global approach to the disease, taking into account all possible reservoirs.
The contents are available in Spanish and English, and come from the knowledge and experience in the disease of the above mentioned organisms, including research and information outreach.
The result is a website mainly focused on dissemination of the fundamental aspects for the control and prevention of the disease, taking into account that leishmaniosis due to its zoonotic condition, requires a multidisciplinary vision in accordance with the "One Health" principles. The web is complemented by a collaborative tool where the registered research groups can present themselves and disseminate their research results, therefore providing updated information on the scientific advances in the disease control.
more
Adolescence, defined as the period between 10 and 19 years of age, is a developmental stage during which many psychosocial and mental health challenges emerge. There is a well-established link between mental health and HIV outcomes. Adolescents and young adults living with HIV typically have additio...nal mental health needs linked to their experiences of living with and managing a chronic illness, along with prevailing stigma and discrimination. Mental health promotion and prevention is thus a critical priority for this group.
more
In sum, the goal is to understand the need to increase fiscal space for health as a prerequisite, but within the framework of efforts to transform the health system. These changes should foster equitable and efficient expenditures and create or strengthen comprehensive integrated health systems with... a first level of care capable of solving health problems and coordinating networks, based on a primary health care approach that offers not only curative care but also health promotion and disease prevention services.
more
Conformément aux recommandations de divers comités de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), le Bureau régional de l’OMS pour l’Afrique a mis en place trois initiatives phares afin de permettre aux États Membres de la Région africaine de se préparer aux urgences de santé publique, ...de les détecter et d’y riposter. Ces programmes sont le fruit de consultations approfondies avec plus de 30 Ministres africains, ainsi qu’avec des acteurs techniques, des partenaires à travers le continent et des institutions régionales telles que le Centre africain de contrôle et de prévention des maladies (CDC-Afrique), dont les contributions ont façonné les activités prioritaires. Le présent rapport est le quatrième rapport de synthèse trimestriel sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des initiatives phares.
more
Building on the 2021 Interim guidance, this second version and update, incorporates the lessons and feedback from the hepatitis pilots that successfully demonstrated the feasibility of measuring hepatitis B and C impact targets to demonstrate elimination, whilst highlighting challenges caused by hig...h disease burden in some countries, as well as delays in reaching mortality targets due to the long natural history of disease progression to liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma.
The path to elimination provides a framework with 3 levels of achievements for which WHO certification is available. Each stepwise progression from bronze to silver to gold tiers will promote an iterative expansion of prevention, diagnosis and treatment services for viral hepatitis services and strengthen measurement systems to support attainment of the 2030 elimination goals.
This updated version also includes changes, clarifications and new guidance on alternative measurement approaches for country validation of elimination. Through the validation process, WHO and partners continue to provide country support for strengthening health system capacity and patient-centred services that respect and protect the human rights of people living with viral hepatitis and ensures meaningful engagement of communities in the national, regional and global viral hepatitis response.
more