Erklärt ausführlich und mit Bildern was Diabetes ist, welche Formen es gibt und welche Risikosituationen auftreten können. Auch Infos zu Ernährung und Therapie-Möglichkeiten bei Diabetes fehlen nicht. Erhältlich in Deutsch, Arabisch, Türkisch und Russisch
Erklärt ausführlich und mit Bildern was Diabetes ist, welche Formen es gibt und welche Risikosituationen auftreten können. Auch Infos zu Ernährung und Therapie-Möglichkeiten bei Diabetes sind enthalten. Erhältlich in Deutsch, Arabisch, Türkisch und Russisch
This film is the Luganda version of 'Warning Signs in Pregnancy' - this was dubbed locally in Uganda, thanks to the Royal College of Paediatrics and Child Health.
Please download the complete toolkit directly from the website (large size: 24 MB)
Un panfleto, el cuál es fácil de leer, que explica que es el trastorno bipolar, cuando comienza, y cómo conseguir ayuda
If you notice changes in the person’s mood, behaviour, energy levels, habits or
personality, you should consider depression as a possible reason for these changes.
However, you should not attempt to diagnose the person with depression, as only a
trained professional can do this. Do not ignore t...he symptoms you have noticed or
assume that they will just go away
more
What emergency workers, health workers, teachers and employers can do to help prevent suicide
Full document available at: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_condomuse_JosephineKayungilizi_2014.pdf
Accessed October 2014
Want to build a tippy tap? Want to teach someone else how to? Here is a graphical manual that works for both literate and illiterate populations. If you need a particular language that’s not here or can assist with translation, please let us know!
Accessed 18 December 2014
Info-Broschüre über die psychischen Folgen von Traumatisierungen
Die Broschüre kann in Französisch,Italienisch, Englisch, Farsi/Persisch/Dari, Albanisch, Bosnisch/Serbisch/Kroatisch; Türkish, Arabisch und Tamilisch heruntergeladen werden unter
https://www.migesplus.ch/publikationen/patienteni...nformation-posttraumatische-belastungsstörungen
more
Wenn Patienten nur wenig Deutsch koennen, ist das Gespraech mit dem Arzt fuer beide Seiten schwierig. Laienverstaendliche Informationsmaterialen in verschiedenen Sprachen koennen die Kommunikation unterstuetzen und das gegenseitige Verstaendnis foerdern. Vor diesem Hintergrund werden ausgewaehlte In...formationsblaetter in sechs Sprachen uebersetzt.
Anhand von Bevoelkerungsstatistiken und im Erfahrungsaustausch mit den Projekttraegern wurden sechs Sprachen ausgewaehlt, bei denen die Anzahl der Menschen, die von einer UEbersetzung profitieren, am hoechsten ist. Seit Januar 2012 koordiniert das AEZQ die UEbersetzung von ausgewaehlten KiP daher in folgende Sprachen:
Arabisch | Englisch | Franzoesisch | Russisch | Spanisch | Tuerkisch
more
1000 days communication initiative to fight against child stunting | In an effort to accelerate the elimination of stunting among children, Ministry of Health and UNICEF created a series of posters, booklet, radio spot and videos to educate and inform families and communities. The five pillars of ke...y behaviors are breastfeeding, timely initiation of complementary feeding with balance diet, balanced diet for pregnant women, immunizations and handwashing.
more
1000 days communication initiative to fight against child stunting | In an effort to accelerate the elimination of stunting among children, Ministry of Health and UNICEF created a series of posters, booklet, radio spot and videos to educate and inform families and communities. The five pillars of ke...y behaviors are breastfeeding, timely initiation of complementary feeding with balance diet, balanced diet for pregnant women, immunizations and handwashing.
more
This Ebola Poster with its 20 Messages was developed with people working with children in schools in Sierra Leone during the Ebola crisis in 2014. It has been adapted in 2018. CfH has 100 other messages for children to learn and share in 10 health topics
Integrated community case management (ICCM) – an approach where community-based health workers are trained to identify, treat and refer children under-five with pneumonia, diarrhoea and malaria – is increasingly being used across sub-Saharan Africa to supplement the gaps in basic healthcare prov...ision. ICCM programmes have been endorsed by major international organisations and donors, and many African Ministries of Health as a key strategy for reducing child mortality.
This learning paper describes Malaria Consortium’s approach to and experience of engaging local communities in integrated community case management (ICCM) in Uganda, Zambia and Mozambique.
more