Wenn Patienten nur wenig Deutsch koennen, ist das Gespraech mit dem Arzt fuer beide Seiten schwierig. Laienverstaendliche Informationsmaterialen in verschiedenen Sprachen koennen die Kommunikation unterstuetzen und das gegenseitige Verstaendnis foerdern. Vor diesem Hintergrund werden ausgewaehlte In...formationsblaetter in sechs Sprachen uebersetzt.
Anhand von Bevoelkerungsstatistiken und im Erfahrungsaustausch mit den Projekttraegern wurden sechs Sprachen ausgewaehlt, bei denen die Anzahl der Menschen, die von einer UEbersetzung profitieren, am hoechsten ist. Seit Januar 2012 koordiniert das AEZQ die UEbersetzung von ausgewaehlten KiP daher in folgende Sprachen:
Arabisch | Englisch | Franzoesisch | Russisch | Spanisch | Tuerkisch
more
Listen and download Ebola Radio Health Messages in Local Languages from the website http://www.cdc.gov/vhf/ebola/outbreaks/guinea/radio-spots.html
Schistosomiasis is the medical term for Bilharzia.
Bilharzia is an acute and chronic disease caused by schistosome parasitic worms.
You cannot see the parasite when it enters your body.
The worms can stay in the body from 5 to 30 years.
At least 261 million people required.
The RehApp is specifically designed for fieldworkers in low-and middle-income countries and aims to enhance their capacity to work with people with disabilities within the community: assess their abilities and inabilities, design rehabilitation interventions, provide care and support and refer appro...priately. It consists of different chapters – covering various types of impairments – organised according to the International Classification of Functioning, Disability and Health, commonly known as the ICF.
The RehApp is available for free, and once downloaded, it can be used in any setting without internet access. It is currently available in English, French, Nepali, and Portuguese. Several chapters area also available in Amharic, Burmese, Khmer, Spanish, Tajik and Vietnamese. The App is available for Apple and for Android.
more
Countries with free access to BNF and BNF for Children on MedicinesComplete via HINARI
Registered users of the BNF website are allowed free access to the core content of the latest edition of the BNF and BNF for Children on the MedicinesComplete website if they reside in England, Scotland, Wales, N...orthern Ireland, the Channel Islands, the Isle of Man or any of the countries in the HINARI list of countries managed by the World Health Organisation WHO (see www.who.int/hinari for details).
more
Информация о туберкулезной терапии для больных и их родственников.
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
Language: Catalan
Country: Spain
Die Infografik "Infektionen vorbeugen: Die 10 wichtigsten Hygienetipps" gibt einen Überblick über einfache persönliche Hygienemaßnahmen, um sich und andere vor ansteckenden Infektionskrankheiten zu schützen. Verfügbar in neun Sprachen.
CC BY-NC-ND
Die Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer e.V. (BAfF) ist der Dachverband der Behandlungszentren für Opfer von Menschenrechtsverletzungen und politischer Verfolgung. Auf seinem Youtube-Kanal informiert der Verein in kurzen Videos zu verschieden...en Themen, z.B. zur psychosozialen Lage von Kindern und Jugendlichen mit Fluchterfahrung oder zur Arbeit mit Sprachmittler*innen bei Psychotherapien
more
The schistosomiasis teaching toolkit has two main parts:
The Schistosomiasis Classroom Toolkit provides lesson plans, activity suggestions, and other tools for teachers to use in their classrooms and with the broader community.
Eight lesson plans designed to teach students about prev...ention, control, and treatment of schistosomiasis using active learning approaches
Teacher’s Guide for Activities and Safe Play
The Schistosomiasis Flipchart
The Schistosomiasis Parent Handout
The seven Teacher Training Slide Sets can be used to train teachers in principles of active learning; schistosomiasis prevention and control, and treatment; and how to use the Classroom Toolkit with their students.
more
This material is also available in several other languages on: http://www.refugees.org/resources/for-refugees--immigrants/health/healthy-living-toolkit/english.html
Accessed 25th November 2015
In this course, you will learn what the novel coronavirus does in your body, how it causes the COVID-19 illness and how your body fights back.
Website last accessed in 12.03.23
CDC’s Lauren Greenberg writes about building rabies diagnostic capacity in the effort to control rabies in countries that are most affected by the disease.
Accessed 18 February 2015