Planning for public health emergencies should ensure that capabilities developed during previous emergencies are maintained, incorporated, and put into practice when a new event of public health concern arises. Investments in pandemic preparedness lead to more rapid detection and a stronger response... to public health threats, thereby shielding communities from the debilitating social and economic effects of epidemics and pandemics. The Pan American Health Organization (PAHO) recognizes the efforts of countries in the Region of the Americas to develop and/or strengthen their respiratory pathogen pandemic plans. PAHO supports planning activities with tools and expertise, aligning these efforts with the Preparedness and Resilience for Emerging Threats (PRET) initiative. The PRET initiative is an innovative approach to improving disease pandemic preparedness. It recognizes that the same systems, capacities, knowledge, and tools can be leveraged and applied for groups of pathogens based on their mode of transmission (respiratory, vector-borne, foodborne etc.). The PRET initiative incorporates the latest tools and approaches for shared learning and collective action established during the COVID-19 pandemic and other recent public health emergencies.
more
The WHO Cholera Rapid Diagnostic Test (RDT) Target Product Profile outlines the key requirements for developing improved cholera RDTs. It highlights the need for fast, accurate, and easy-to-use tests for early outbreak detection in resource-limited settings. The document sets desired and acceptable ...performance criteria, including high sensitivity and specificity, rapid results (under 15 minutes), and usability by non-laboratory personnel. The tests should be affordable, stable in extreme conditions, and require minimal training. The goal is to enhance cholera surveillance and outbreak response, ensuring quick containment and improved public health outcomes.
more
HAT diagnosis relies on laboratory techniques because clinical signs and symptoms are unspecific. Serodiagnostic tests exist only for Tbg and are based on the detection of specific antibodies, thus they are not confirmatory of infection. With the current low disease prevalence, the positive predicti...ve value of serological tests is particularly low. Field-applicable tools include the card agglutination test for trypanosomiasis (CATT) used mainly in active screening by specialized mobile teams, and the rapid diagnostic tests that are more suitable for individual testing at point-of-care. Confirmation of Tbg infection requires microscopic examination of body fluids necessitating specific training. The best performing methods are laborious and reach 85–95% diagnostic sensitivity when performed by skilled personnel.
more
HAT diagnosis relies on laboratory techniques because clinical signs and symptoms are unspecific. Serodiagnostic tests exist only for Tbg and are based on the detection of specific antibodies, thus they are not confirmatory of infection. With the current low disease prevalence, the positive predicti...ve value of serological tests is particularly low. Field-applicable tools include the card agglutination test for trypanosomiasis (CATT) used mainly in active screening by specialized mobile teams, and the rapid diagnostic tests that are more suitable for individual testing at point-of-care.
more
PLoS Negl Trop Dis 16(11): e0010885. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0010885
HAT diagnosis in non-endemic countries is rare and can be challenging, but alertness and
surveillance must be maintained to contribute to WHO’s elimination goals. Early detection is
particularly important as it co...nsiderably improves the prognosis.
more
In 2007, the Sixtieth World Health Assembly adopted resolution WHA60.13 on control of leishmaniasis, urging Member States, among other actions: to strengthen prevention, active detection and treatment of cases of both cutaneous and visceral leishmaniasis in order to decrease the disease burden; and ...to strengthen the capacity of peripheral health centres to deliver primary and secondary care, so that they provide appropriate affordable diagnosis and treatment and act as sentinel surveillance sites.
more
O objectivo do presente documento é fornecer orientações claras e accionáveis para operações seguras através da prevenção, detecção precoce e controlo da COVID-19 nas escolas e outros estabelecimentos de ensino. As orientações, embora específicas dos países que já confirmaram a trans...missão da COVID-19, são relevantes em todos os outros contextos. A educação pode incentivar os alunos a tornarem-se defensores da prevenção e controlo de doenças em casa, na escola e na sua comunidade, falando com outros sobre a forma de prevenir a propagação de vírus. A manutenção de operações escolares seguras ou a reabertura de escolas após um encerramento exige muitas considerações mas, se bem feitas, pode promover a saúde pública.
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator
more
Executantes: profissionais das equipes que atuam na Atenção Primária à Saúde (APS) e Vigilância em Saúde. Resultado esperado: padronizar as ações para a detecção precoce de pessoas caracterizadas como casos suspeitos de infecção pelo novo coronavírus (2019-nCoV); realizar manejo inicia...l; acionar transporte e encaminhar casos suspeitos para a unidade de referência de forma oportuna e segura; registrar informações clínicas, histórico de viagem internacional ou contato com caso suspeito ou confirmado; investigar e registrar dados de contatos próximos; realizar a notificação imediata; adotar medidas para evitar casos graves e óbitos; e orientar a população sobre medidas de prevenção.
more
La COVID-19 se ha propagado a los 54 países y territorios de las Américas. Para el 26 de mayo del 2020, los casos y las muertes en América Latina habían sobrepasado los de Europa y Estados Unidos en lo que se refiere al número diario de infecciones por coronavirus notificadas. Para junio, dos d...e los tres países con el mayor número de casos notificados se encontraban en las Américas, región que se ha convertido en el epicentro de la pandemia.
En este informe se expone una visión general de la respuesta de la OPS a la pandemia de COVID-19. Comienza en enero de 2020, cuando la OPS movilizó rápidamente sus expertos y despachó material de laboratorio para la detección molecular del virus hasta el 31 de mayo de
more
Las olas de transmisión de la fiebre amarilla ocurridas en la Región de las Américas entre el 2016 y el 2018 causaron el mayor número de casos humanos y epizoóticos registrados en varios decenios. La fiebre amarilla es una enfermedad hemorrágica viral grave que representa un desafío para el p...rofesional de salud: exige el reconocimiento temprano de signos y síntomas muchas veces inespecíficos, que pueden parecerse a otros síndromes febriles agudos. La detección temprana de los casos sospechosos o confirmados, el monitoreo de los signos vitales y las medidas de soporte vital, y el tratamiento de la insuficiencia hepática aguda siguen siendo las estrategias recomendadas para el manejo de los casos. El presente informe es el resultado de las deliberaciones sobre la experiencia de expertos de la Región en cuanto al manejo clínico de pacientes con fiebre amarilla, especialmente en brotes y epidemias, mediante la contextualización de esa experiencia en el conjunto actual de la evidencia médico-científica y la consideración de las directrices técnicas ya disponibles en los países de la Región. Presenta flujogramas para la evaluación inicial del paciente con sospecha clínica de fiebre amarilla y sugiere un conjunto mínimo de pruebas de laboratorio que puede ser útil cuando hay pocos recursos; además, detalla aspectos de la organización de los sistemas de salud para enfrentar brotes y epidemias de fiebre amarilla.
more
Datos y cifras
Se calcula que en el mundo hay entre 6 y 7 millones de personas infectadas por el Trypanosoma cruzi, el parásito causante de la enfermedad de Chagas, la mayoría de ellas en América Latina.
La infección por Trypanosoma cruzi se puede curar si el tratamiento se administra al poco ...tiempo de producirse la infección.
Hasta un 30% de los enfermos crónicos presentan alteraciones cardíacas y hasta un 10% padecen alteraciones digestivas, neurológicas o combinadas que pueden requerir un tratamiento específico.
El control de vectores y otras estrategias destinadas a reducir la transmisión que estos producen son los métodos más útiles para prevenir la enfermedad de Chagas en América Latina.
Los análisis de sangre son fundamentales para prevenir la infección por transfusiones o trasplantes de órganos en todo el mundo.
La detección y el tratamiento de niñas infectadas y mujeres infectadas en edad fértil es clave, además del cribado de los recién nacidos y otros hijos de madres infectadas que no hayan recibido antes tratamiento antiparasitario.
La enfermedad de Chagas, también llamada tripanosomiasis americana, es una enfermedad potencialmente mortal causada por el parásito protozoo Trypanosoma cruzi (T. cruzi).
more
El 31 de diciembrede 2019 las Autoridades de la República Popular China, comunicaron a la OMS varios casos de neumonía de etiología desconocida en Wuhan, una ciudad situada en la provincia china de Hubei. Una semana más tarde confirmaron que se trataba de un nuevo co...ronavirus que ha sido denominado SARS-CoV-2. Al igual que otros de la familia de los coronavirus, este virus causa diversas manifestaciones clínicas englobadas bajoel término COVID-19, que incluyen cuadros respiratorios que varían desde el resfriado común hastacuadros de neumonía grave con síndrome de distrés respiratorio, shock séptico y fallo multi-orgánico. La mayoría de los casos de COVID-19 notificados hasta el momento debutan con cuadros leves.Un punto de detección importante de casos de COVID-19es la urgencia hospitalaria. El triaje tiene como objetivo identificar y priorizar al paciente más grave. Al tratarse deuna enfermedad transmisiblese debenextremar las medidas deprecaución.
more
"La finalidad del presente MANUAL DE LA OMS PARA LA GESTIÓN DE SALUD PÚBLICA DE LOS INCIDENTES QUÍMICOS es proporcionar una panorámica general de los principios y funciones de la salud pública en materia de gestión de incidentes y emergencias químicos. Aunque se brinda información para cada ...fase del ciclo de una emergencia (prevención, planifi cación y preparación, detección y alerta, y respuesta y recuperación), es bien sabido que la gestión de los incidentes y emergencias químicos requieren un enfoque multidisciplinario y multisectorial y que el sector de la salud pública puede ejercer un papel infl uyente, complementario o directivo en las diversas etapas del proceso de gestión. El público al que nos dirigimos se compone de salubristas y expertos en cuestiones ambientales, así como de cualquiera que tenga interés en la gestión de los incidentes químicos."
also available in english and french
more
Edición General: Dirección Nacional de Normatización - MSP
Este manual ha sido desarrollado por profesionales de las instituciones del Sistema Nacional de Salud (SNS)
y especialistas expertos en la materia, bajo la coordinación de la Dirección Nacional de Normatización del
Ministerio de S...alud Pública (MSP) y la colaboración de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
Contempla lineamientos técnicos, operacionales y administrativos, con la finalidad de garantizar la atención
integral, oportuna y de calidad a los usuarios de los establecimientos del SNS, dando prioridad a la preven-
ción, detección, diagnóstico y tratamiento para el control de la TB.
Los autores han declarado no tener conflicto de interés y han procurado ofrecer información completa y
actualizada; sin embargo, en vista de los posibles cambios en las ciencias médicas, se recomienda revisar el
prospecto de cada medicamento que se planea administrar, para cerciorarse de que no se hayan producido
cambios en las dosis sugeridas o en las contraindicaciones para su administración. Esta recomendación cobra
especial importancia en el caso de medicamentos nuevos o de uso infrecuente
more
En enero de 2020, el agente etiológico responsable de un grupo de casos de neumonía grave en Wuhan, China, fue identificado como un nuevo betacoronavirus (2019-nCoV), distinto del SARS-CoV y MERS-CoV (1) (2) (3). La secuencia genómica completa de este nuevo agente está disponible y se han desarr...ollado diferentes protocolos de detección, aunque aún no se han validado por completo. Sin embargo, a la luz de la posible introducción de un caso sospechoso relacionado con el 2019-nCoV en la Región de las Américas, la Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud (OPS / OMS) recomienda a los Estados Miembros garantizar su identificación oportuna, el envío de las muestras a laboratorios Nacionales o de referencia y la implementación del protocolo de detección molecular para 2019-nCoV, según la capacidad del laboratorio.
Hasta la fecha, no es completamente claro el potencial patogénico ni la dinámica de transmisión del 2019nCoV. Por esta razón y a la luz del conocimiento de otros virus similares (MERS-CoV, SARS-CoV), es necesario mantener y fortalecer las medidas de bioseguridad y elementos de protección personal para el trabajo con muestras sospechosas de infección con patógenos respiratorios.
more
La estrategia nacional de participación comunitaria tiene como objetivo promover la participación activa de las organizaciones sociales y comunitarias en la prevención y control de la tuberculosis.
Pretende incorporar a las organizaciones no gubernamentales (ONG), a fin de que atiendan a los gru...pos vulnerables, movilizar a la comunidad e implementar estrategias de Información, Educación y Comunicación, con el propósito de superar la brecha de detección y tratamiento oportuno de personas con tuberculosis, tuberculosis y Virus de la Inmunodeficiencia Humana y otras comorbilidades.
Considera también el involucramiento de las municipalidades, a través de sus concejos municipales, así como el fundamentar acciones integrales con la participación activa de la sociedad civil a través de las Comisiones Municipales de Protección Civil, asegurando que esta se responsabilice y cuente con los recursos necesarios para el trabajo con poblaciones específicas.
more
Este Manual pretende ser un documento de referencia para el desarrollo de Seguimiento Farmaco-
terapéutico a usuarios que se atiendan en centros de salud ambulatorios del país. Se entrega a los
Químicos Farmacéuticos locales una metodología estandarizada y probada en Chile como base para
el ...desarrollo de este servicio dirigido a usuarios con patologías crónicas, enfocado en la detección
y resolución de problemas de salud asociados al uso de medicamentos. Al mismo tiempo, entrega
herramientas para la implementación del servicio y su buen funcionamiento, junto con dar énfasis
en la importancia de la relación con el equipo de salud, buscando una mejor calidad de vida y cum-
plimiento de objetivos terapéuticos en los usuarios.
more
In areas of Mexico, Central America, and South America, where the Trypanosoma cruzi parasite is present in triatomine bugs, improved housing and spraying insecticide inside housing to eliminate the bugs has significantly decreased the spread of Chagas disease. Screening of blood donations for Chagas... is another important public health tool to help prevent spreading the disease through blood transfusions. Early detection and treatment of new cases, including mother-to-baby (congenital) cases, will also help reduce the burden of disease.
more
For COVID-19, as for many infectious diseases, the true level of transmission is frequently underestimated because a substantial proportion of people with the infection are undetected either because they are asymptomatic or have only mild symptoms and thus typically fail to present at healthcare fac...ilities. There may also be neglected or under-served segments of the population who are less likely to access healthcare or testing. Under-detection of cases may be exacerbated during an epidemic, when testing capacity may be limited and restricted to people with severe cases and priority risk groups (such as frontline healthcare workers, elderly people and people with comorbidities). Cases may also be misdiagnosed and attributed to other diseases with similar clinical presentation, such as influenza.
Differences in mortality between groups of people and countries are important proxy indicators of relative risk of death that guide policy decisions regarding scarce medical resource allocation during the ongoing COVID-19 pandemic. This document is intended to help countries estimate CFR and, if possible, IFR, as appropriately and accurately as possible, while accounting for possible biases in their estimation
more
The main objective of these guidelines is to provide guidance on up-to-date, uniform, evidence-informed practices for suspecting, diagnosing and managing various forms of extra-pulmonary tuberculosis (EPTB) at all levels of healthcare delivery. They can then contribute to the National Programme to i...mprove detection, care and outcomes in EPTB; to help the programme with initiation of treatment, adherence and completion whilst minimizing drug toxicity and overtreatment; and contribute to practices that minimize the development of drug resistance.
more