Part of the MSF "Guideline for cholera control"
Document available in English, French, Russian, Spanish, Portuguese and Swahili. For other languages check also: http://www.who.int/cholera/publications/OutbreakAssessment/en/
The objective of this guidance document is to support the public health professionals
in implementing effective surveillance of cholera in at-risk, endemic and epidemic
areas. This document has been developed by the Surveillance Working Group of the
Global Task Force for Cholera Control (GTFCC) a...t the World Health Organization based
on the existing documents, guidelines, tools and articles related to surveillance of
cholera disease, as well as technical discussions with experts held during GTFCC
meetings.
more
The Cholera Fact Sheet is available in English, Spanish, Arabic, French, and Haitian Kreyol. This heavily-illustrated, easy-to-read handout provides information for preventing, diagnosing and treating cholera with limited resources. It offers instructions for purifying drinking water and prepari...ng a rehydration drink at home.
You can link to the English sheet, which includes links to all other languages: http://en.hesperian.org/hhg/Cholera_Factsheet#utm_source=MedBox&utm_medium=site&utm_campaign=cholera_hw
more
Évaluation des mesures mises en oeuvre en cas de flambées et amélioration de la préparation
Le choléra reste une menace mondiale pour la santé publique et un indicateur clé du
manque de développement social. La transmission du choléra est étroitement liée à
l’accès insuffisant à l’eau potable et à l’assainissement. Les zones typiques à risque sont
notamment les bido...nvilles périurbains et les zones rurales où les infrastructures de base
ne sont pas disponibles, ainsi que les camps de personnes déplacées ou de réfugiés où
les conditions de vie et l’accès à l’eau et aux systèmes d’assainissement sont insuffisants.
En 2015, plus de 170 000 cas et 1 300 décès (TL : 0,8 %) ont été signalés à l’OMS dans
42 pays, dont 41 % en Afrique 37 % en Asie et 21 % en Haïti. C
more
The Global Task Force on Cholera Control (GTFCC) launched Ending Cholera: A Global
Roadmap to 2030 (Global Roadmap) (1), a strategy that aims to reduce global cholera
deaths by 90% and eliminate the disease in at least 20 countries by 2030. It is
organized according to three main axes:
• E...nsuring early detection and response to contain outbreaks; (2)
• Adopting a multisectoral approach to prevent and control cholera in hotspots; and
• Establishing an effective coordination mechanism for technical support, resource
mobilization and partnership at local and global levels.
more
Le Groupe spécial mondial de lutte contre le choléra (GTFCC) a lancé Mettre fin au choléra :
Une feuille de route mondiale pour 2030 (la Feuille de route mondiale) (1). Cette stratégie vise
à réduire de 90 % le nombre de décès dus au choléra dans le monde et à mettre fin à la
malad...ie dans au moins 20 pays d’ici 2030. Elle est organisée selon trois axes principaux :
• assurer une détection et une réponse précoces pour contenir les épidémies(2) ;
• adopter une approche multisectorielle pour prévenir et contrôler le choléra dans les
points chauds ; et
• mettre en place un mécanisme de coordination efficace de l’appui technique, la
mobilisation des ressources et des partenariats aux niveaux local et mondial.
more
Face à une hausse sans précédent du nombre de foyers de choléra dans le monde, le rythme rapide de l’épidémie de choléra est alarmant en Syrie et au Liban, a alerté mardi le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF).
Après plus de trois ans sans cas, Haïti a signalé le 2 octobre 2022 un ensemble de cas de choléra dans la zone métropolitaine de Port-au-Prince, alors que le pays était sur le point d'être déclaré exempt de choléra.
Cette résurgence du choléra en Haïti survient dans un contexte opér...ationnel complexe, au milieu d'un environnement socio-politique instable marqué par des blocus, des pénuries de carburant, des activités de bandes criminelles et une insécurité galopante. Les troubles civils et le manque d'accès aux communautés touchées aggravent la crise humanitaire complexe et entravent les efforts de réponse d'urgence.
more
After more than three years without cases, Haiti reported on 2 October 2022 a cluster of cholera cases in the metropolitan area of Port-au-Prince, just as the country was on the verge of being declared cholera- free.
This cholera resurgence in Haiti is happening in a complex operational context, ...amid a volatile socio- political environment marked by blockades, fuel shortages, criminal gang activity and rampant insecurity. Civil unrest and lack of access to the affected communities are deepening the complex humanitarian crisis and hindering emergency response efforts.
more
Since late August 2022, cases of severe acute watery diarrhoea have been increasingly reported across Syria, concentrated
particularly along the Euphrates river. These were later confirmed to be cholera cases.3 Cholera is a disease caused by
bacteria that can be found in faeces, and spreads throug...h people consuming contaminated water or food. It causes severe
watery diarrhoea and vomiting which lead to dehydration. If treated immediately, less than 1% of cases result in patients
dying. However, if timely treatment is not available, cholera can lead to death within hours in 25 to 50% of cases. The
situation is critical in Syria as the local population is facing a severe water crisis due to drought, falling groundwater levels,
reduced flow in the Euphrates River, and reduced functionality of Alouk water station. REACH has been monitoring
developments in Northeast Syria through regular data collection cycles, remote sensing data, and rapid needs assessments
more