This selected material from Hesperian's Community Guide to Environmental Health offers 48 pages of information on basic sanitation and hygiene, including instructions on building safe, affordable, environmentally-friendly sanitation systems, as well as learning activities to help communities underst...and and prevent sanitation-related health problems. Also available in Spanish and French.
more
Practical guide intended for physicians, pharmacists, nurses and medical auxiliaries. This guide is not a dictionary of pharmacological agents. It is a practical manual intended for health professionals, physicians, pharmacists, nurses and health auxiliaries invoved in curative care and drug managem...ent. We have tried to provide simple, practical solutions to the questions and problems faced by field medical staff, using the accumulated field experience of Médecins Sans Frontières, the recommendations of reference organizations such as the World Health Organization (WHO) and specialized documentation in each field. Also available in French, Spanish and Arabic
more
This diagnostic and treatment manual is designed for use by medical professionals involved in curative care at the dispensary and hospital levels. We have tried to respond in the simplest and most practical way possible to the questions and problems faced by field medical staff, using the accumulate...d field experience of Médecins Sans Frontières, the recommendations of reference organizations such as the World Health Organization (WHO) and specialized works in each field.
Available in English, French, Spanish and Arabic
more
The RehApp is specifically designed for fieldworkers in low-and middle-income countries and aims to enhance their capacity to work with people with disabilities within the community: assess their abilities and inabilities, design rehabilitation interventions, provide care and support and refer appro...priately. It consists of different chapters – covering various types of impairments – organised according to the International Classification of Functioning, Disability and Health, commonly known as the ICF.
The RehApp is available for free, and once downloaded, it can be used in any setting without internet access. It is currently available in English, French, Nepali, and Portuguese. Several chapters area also available in Amharic, Burmese, Khmer, Spanish, Tajik and Vietnamese. The App is available for Apple and for Android.
more
This document should be used in conjunction with the WHO checklist for influenza preparedness planning published by the World Health Organization in 2005. Available in English; Chinese; French
Document on key points needed to design, manage, deliver and evaluate training
You can also find a spanish and french version here: http://reprolineplus.org/resources/training-works-what-you-need-know-about-managing-designing-delivering-and-evaluating-group
The report offers an analysis of the broader challenges to securing humanitarian action and recommends areas for improvement. This study will contribute to improving the way humanitarians ‘do business’ in complex
security environments. Document also available in French, Arabic and Spanish.
Mental Health Policy and Service Guidance Package
Languages: Arabic, English, French, Chinese, Russian
This poster simply says wash your hands in twenty-four languages (English, Amharic, Arabic, Burmese, Chinese (Mandarin), French, German, Hebrew, Hindi, Hmong, Karen, Khmer, Korean, Laotian, Nepali, Oromo, Ojibwe, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Thai, and Vietnamese).
Document is available in Arabic, Bengali, Chinese, French, Gujarati, Hindi, Italian, Mirpuri, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu. For other language versions go to http://www.unicef.org.uk/BabyFriendly/Resources/Resources-in-other-languages/
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms; Latest version from 2010.
For versions in French, Italian, German and Russian check:
http://www.cö.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/005?_cöconventions_WAR_cöconventionsportlet_languageId=en_GB
Patient information on safe medical treatment. Available in: Arabic, English, French, Russian, Spanish, Turkish, German.
This is the English version. For other language versions visit: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/arzneimittel-und-impfungen/sichere-arzneimitteltherapie
The English terminology, and its translations into Arabic, Chinese, French, Russian, and Spanish, are available on the UNISDR website at: www.unisdr.org/publications and on PreventionWeb at: www.preventionweb.net
This guide covers psychological first aid which involves humane, supportive and practical help to fellow human beings suffering serious crisis events. It is written for people in a position to help others who have experienced an extremely distressing event. It gives a framework for supporting people... in ways that respect their dignity, culture and abilities.
Languages: Arabic, Chinese, Dutch, English, Farsi, French, German, Greek, Japanese, Hindi, Italian, Kiswahili, Korean, Myanmar, Portugüse, Romanian, Russian, Serbian, Sinhala, Slovenian, Spanish, Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian and Urdu.
more
The report also provides country-specific examples showing how direct engagement translated into the adoption of concrete measures, including national legislation and policies. Finally, the report presents key recommendations aimed at intensifying the actions of the international and the humanitaria...n communities and strengthening the programmatic response to better target and address the needs and vulnerabilities of all children living in situations of armed conflict.
Full Report and Fact Sheet available in English, French, Spanish and Arabic
more
The WHO Ebola Virus Disease (EVD) Clinical management: living guidance contains the Organization’s most up-to-date recommendations for the clinical management of people with EVD. Providing guidance that is comprehensive and holistic for the optimal care of patients with EVD throughout their il...lness is important.
The living guidance is available in both pdf format (via the ‘Download’ button) and via an online platform in both French and English, and is updated regularly as new evidence emerges.
This first version of the Clinical management for EVD living guidance contains four new recommendations regarding use of therapeutics for EVD, this includes two strong recommendations for the use of monoclonal antibody therapies. This new living guideline is written to accompany the optimized supportive care (oSoC) for EVD standard operating procedures (5, 6). The living guideline aims to summarize high quality evidence for EVD therapeutics and make recommendations for their use.
more
The International Forum of Indigenous Women (IIWF) has prepared this report in order to have a
document for analysis and systematization of the impacts of the COVID-19 pandemic on the lives
of Indigenous Women, and to identify the strategies promoted by them. This document is expected
to serve as... a political tool for advocacy. The methodology used in this analysis is a gender and
Indigenous Women’s collective and individual human rights approach. The results are mainly based
on a global, participatory survey, conducted in English, French and Spanish languages, aimed at
indigenous women’s organizations and leaders.
more
The WHO guidelines on mental health at work provide evidence-based recommendations to promote mental health, prevent mental health conditions, and enable people living with mental health conditions to participate and thrive in work. The recommendations cover organizational interventions, manager tra...ining and worker training, individual interventions, return to work, and gaining employment. The guidelines on mental health at work aim to improve the implementation of evidence-based interventions for mental health at work.
Executive summary available in Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish
more
This document outlines the FAO Action Plan on Antimicrobial Resistance 2021–2025 which serves as a roadmap for focusing global efforts to address AMR in the food and agriculture sectors. The aim of this plan is to help accelerate progress in developing and implementing multi-sectoral National Acti...on Plans to tackle AMR by calling attention to strategic priorities and areas of expertise for FAO support.
Available in English, Arabic, Russian, French, Spanish, Chinese
more
تلخِّص هذه الوثيقة خطة عمل منظمة الأغذية والزراعة بشأن مقاومة مضادات الميكروبات للفترة 2021-2025، والتي تمثِّل خريطة طريقٍ من أجل تركيز الجهود العالمية على التصدِّي لم...قاوَمة مضادات الميكروبات في القطاعات الغذائية والزراعية. وتتوخى هذه الخطة المساعدة في تسريع التقدُّم المُحرز في وضع وتنفيذ خطط عمل وطنية متعددة القطاعات معنيّة بمعالجة مقاوَمة مضادات الميكروبات، وذلك عبر لفتِ الانتباه إلى الأولويات الاستراتيجية ومجالات الخبرة للدعم الذي تقدّمه منظمة الأغذية والزراعة.
Available in English, Arabic, Russian, French, Spanish, Chinese
more