BMC Res Notes (2016) 9:182 DOI 10.1186/s13104-016-1993-7
Version Révisée SEPTEMBRE 2016
Cette note stratégique porte spécifiquement sur le Grand Nord : soit les territoires de Beni et de Lubero au nord du Nord-Kivu constituant l’épicentre de la flambée épidémiquee. D’autres enquêtes participatives doivent être menées auprès des populations touchées, mais étant donné l...actuelle transmission du virus, la priorité a été accordée à la communication des considérations clées et des recommandations immédiates.
more
Free information about the Ebola virus and how best to treat it, is available from BMJ Best Practice [https://bestpractice.bmj.com/topics/en-gb/1210], the clinical support tool from BMJ, for clinicians working on the frontline in affected rural and urban regions of DR Congo. The information has bee...n reviewed and aligned with WHO guidance.
more
Overview: Risk communication and community engagement are essential for any disease outbreak response. This is particularly critical during outbreaks of Ebola which may create fear in the public and frontline responders alike due to severe presentation of symptoms, misunderstanding of the causes of ...illness and high fatality rates. This document outlines some of the key considerations for risk communication and community engagement response to Ebola outbreak in Democratic Republic of the Congo.
Ebola outbreaks have been associated with misinformation and false rumours. In the context of RCCE, rumours refer to unsubstantiated information, claims or beliefs about what is causing the disease or how it can be treated/cured. If not proactively addressed in culturally appropriate ways, misinformation and rumours can lead to the further rapid spread of the disease and unnecessary deaths, severe disease, suffering, and societal and economic loss.
The publication includes a 'Rumour Tracking Tool' (Annex II).
more
La République Démocratique du Congo connait une fragilité sociale issue de divers conflits communautaires qui ont déstabilisés le tissu économique du pays sans épargner le secteur éducatif depuis plusieurs années. Les sources de fragilité sont aussi liées à la pauvreté de la population ...et à l’insécurité alimentaire (15,5 millions de personnes en 2019). De plus, le pays fait face à d’autres crises comme les catastrophes naturelles et différentes épidémies y compris le Cholera, la maladie a virus d’Ébola et COVID19.
more
This report alerts responders to the importance of language in building trust and effective communication with people facing Ebola and other epidemics.
Ce rapport attire l’attention des intervenants sur le fait que la langue est importante pour établir la confiance avec les personnes touchées par le virus Ebola et d’autres épidémies et pour une communication efficace avec ces dernières.