Volume 2 · Supplement 4 · November 2016
ISSN 2055-66-40 – Print
Foreword
| ISSN 2055-66-59 – Online
www.viruseradication.com
El Estado Mundial de la Infancia 2017 trata sobre un tema extraordinario que influye cada vez más en casi todos los aspectos de la vida de millones de niños en todo el mundo y, de hecho, de todos nosotros: la tecnología digital. A medida que aumenta la influencia de la tecnología digital, y espe...cialmente de internet, el debate sobre sus repercusiones se intensifica: ¿es una bendición para la humanidad, ya que ofrece oportunidades ilimitadas para la comunicación y el comercio, el aprendizaje y la libertad de expresión? ¿O es una amenaza para nuestra forma de vida, ya que socava el tejido social, incluso el orden político, y amenaza nuestro bienestar?
more
Census Report Volume 4-E
As no census has been undertaken in over 30 years, many aspects of the demographic situation in the country were unknown. For instance, before the Census it was thought that the country had a population of about 60 million, but the 2014 Census showed that the population... (including an estimate for under-enumeration) was 51,486,253 persons, around 8.5 million less than the previous estimate.
In the 1983 census, 35,307,913 persons were recorded. Therefore between 1983 and 2014, the population increased by 46 per cent. With an average annual population growth rate of 0.89 per cent between 2003 and 2014, Myanmar is one of the slowest growing countries in Southeast Asia.
more
Census Report Volume 4-L
Myanmar’s 2014 Census enumerated 4.5 million people aged 60 and over and by 2050 Myanmar is projected to have 13 million people in this age group.
Myanmar’s population has aged between 1973 and 2014; while the total population increased at an annual rate of 1....4 per cent, the population aged 60 and over increased annually by 2.4 per cent. Within the older population, the oldest age group, those over 80 years old, has been growing much faster than those aged 60-79. In 2014, the urban population was slightly older than the rural population. This is the result of a more rapid decline in urban fertility, offset by net migration to urban areas by youth and young adults.
more
Timor-Leste’s vulnerability to natural hazards means if particular care is not taken in the development of the country’s infrastructure, it will remain at risk to disruption.
Timor-Leste developed the 2008 National Disaster Risk Management Policy, which lays out the government’s vison of ...its disaster management process from the national to the village level. Additionally, through the United Nations Development Program (UNDP), they have conducted national hazards, vulnerability and risk assessments. Through Plan International they have initiated the integration of disaster management education into public schools. Although the Government of Timor-Leste considers DRM as a priority and supports the dissemination of DRM policy to the district levels, the current Strategic Development Plan 2011-2030 of Timor-Leste has not explicitly reflected nor integrated DRM as one of its development priorities. Disaster Management is included in the Strategic Plan Document of MSS 2009-2012.
more
Este documento pretende ser una herramienta de trabajo que ayude
a comprender las dimensiones de la desnutrición infantil en el mundo, sus causas y consecuencias, pero también y muy especialmente las líneas básicas de intervención en las que trabajamos para luchar contra ella en los contextos ...más difíciles. [UNICEF]
more
Bulletin of the World Health Organization 2007;85:637–643
Une traduction en français de ce résumé figure à la fin de l’article.
Al final del artículo se facilita una traducción al español.
الترجمة العربية لهذه الخلاصة في نهاية النص الكامل ل...هذه المقالة.
more
The development of water, sanitation and hygiene (WASH) in schools guidelines for TimorLeste is a landmark moment in our quest to make every school child-friendly – a place where every child can learn, play and grow with pride and dignity. The overarching goal is to improve health, boost education... achievement and promote gender equity in our schools.
The guidelines set clear levels of acceptable standards for water supply, provision of sanitation facilities and hygiene promotion in schools and provide a common framework and policy direction for all sub-sector actors. Therefore, all implementing agencies, managers, planners, architects, water and sanitation technicians, teaching staff, school directors, school boards, district WASH committees, local authorities and other relevant bodies should consult these guidelines, when making implementation plans.
more
A pesar de su carácter trágico, y no obstante el sufrimiento humano que generan, las situaciones de emergencia son también oportunidades para implementar una mejor atención de salud mental.
Census Report Volume 4-K
The results of the 2014 Census collected only relates to four of the six types of disability domains recommended by the Washington Group on Disability Statistics, namely: seeing, hearing, walking, and remembering or concentrating.
Out of a total of 50.3 million pe...rsons enumerated in the 2014 Census, there were 2.3 million persons (4.6 per cent of the total population) who reported some degree of difficulty with either one or more of the four functional domains. Of this number, over half a million (representing over 1 per cent of the population as a whole) reported having a lot of difficulty or could not do one or more of the four activities at all (referred to as severe disability). Among those with the severest degree of disability, 55 thousand were blind, 43 thousand were deaf, 99 thousand could not walk at all and 90 thousand did not have the capability to remember or concentrate.
The Census shows that disability is predominantly an old age phenomenon with its prevalence remaining low up to a certain age, after which rates increase substantially.
more
La finalidad de estas orientaciones es aumentar la capacidad de los establecimientos de salud para proteger y mejorar la salud de las comunidades destinatarias ante un clima inestable y cambiante;
y habilitarlos para que sean ambientalmente sostenibles, optimizando el uso de los recursos y reducien...do al mínimo el vertido de desechos en el medio ambiente. Los establecimientos de salud resilientes al clima y ambientalmente sostenibles favorecen una atención de alta calidad
así como la accesibilidad de los servicios, y al ayudar a reducir los costos también garantizan una mejor asequibilidad. Por consiguiente, son un componente importante de la cobertura sanitaria universal (CSU).
El presente documento tiene por objeto:
Orientar a los profesionales que trabajan en el ámbito de la atención de salud a fin de que comprendan los riesgos sanitarios adicionales que entraña el cambio climático y se preparen eficazmente para afrontarlos.
Fortalecer la capacidad para llevar a cabo una vigilancia eficaz de las enfermedades relacionadas con el clima; y vigilar, prever y gestionar los riesgos para la salud asociados al cambio climático y adaptarse a ellos.
Guiar al personal de los establecimientos de salud para que trabaje con los sectores determinantes de la salud (en particular los de agua y saneamiento, energía, transporte, alimentación, planificación urbana y medio ambiente) a fin de que se prepare para afrontar los riesgos sanitarios adicionales que entraña el cambio climático mediante un enfoque de resiliencia, y promueva prácticas ambientalmente sostenibles en la prestación de los servicios.
Proporcionar al personal de los centros salud instrumentos que le ayuden a evaluar la resiliencia de los establecimientos ante las amenazas del cambio climático y su sostenibilidad ambiental a partir del uso adecuado de los recursos (en particular el agua y la energía y las adquisiciones sostenibles) y el vertido de desechos peligrosos (biológicos, químicos y radiológicos) en el medio circundante.
Promover medidas encaminadas al fortalecimiento constante y creciente de los establecimientos de salud y a garantizar que sigan siendo eficientes y responsivos para mejorar la salud y
contribuyan a reducir las inequidades y la vulnerabilidad en los entornos en que están implantados.
more
Este documento proporciona una descripción general de las tendencias de la malaria en todas las regiones de la OMS, tal como figura en el Informe mundial sobre la malaria 2022.
Lymphatic filariasis (LF) is an avoidable, debilitating, disfiguring disease caused by infection with the filarial parasites Wuchereria bancrofti, Brugia malayi and B. timori. Globally, 51.4 million people are
estimated to be infected. Lymphoedema and hydrocoele are the visible, chronic clinical co...nsequences of the lymphatic vessel impairment caused by infection with these parasites. Mosquitos in the genera Culex, Anopheles, Mansonia and Aedes transmit the parasites from person to person. 2020 marked the 20th year since WHO established the Global Programme to Eliminate Lymphatic Filariasis (GPELF) which aims to stop transmission of infection with mass drug administration (MDA) and to alleviate suffering among people affected by the disease through morbidity management and disability prevention (MMDP).
more
La filariose lymphatique (FL) est une maladie évitable, incapacitante et défigurante, due à une infestation par des filaires parasites des espèces Wuchereria bancrofti, Brugia malayi et B. timori. On estime que 51,4 millions de personnes sont infectées dans le monde. Le lymphœdème et l’hydr...ocèle sont les conséquences cliniques chroniques visibles de l’altération des vaisseaux lymphatiques causée par la présence de
ces parasites dans l’organisme. Les parasites sont transmis d’une personne à l’autre par l’intermédiaire de moustiques des genres Culex, Anopheles, Mansonia et Aedes. L’année 2020 a marqué la 20e année du Programme mondial pour l’élimination de la filariose lymphatique (GPELF) établi par l’OMS, dont l’objectif est de mettre fin à la transmission de l’infection grâce à l’administration de masse de médicaments
(AMM) et d’alléger les souffrances des malades par la prise en charge de la morbidité et la prévention des incapacités (PMPI).
more
The Democratic Republic of Timor-Leste has the highest TB incidence rate in the South East Asian Region - 498 per 100,000, which is the seventh highest in the world. In Timor-Leste TB is the eighth most common cause of death.
The salient observations are as follows:
In 2018, 487 (12.5%) of the... 3906 notified TB patients were tested for RR-TB and only 12 lab confirmed RR-TB patients were initiated on standard MDR-TB treatment of 20-months duration, (a 3-fold increase in RR-TB detection compared with 2017). This amounts to treatment coverage of only 17% of 72 estimated MDR/RR-TB among notified TB patients (3906) and 5% of 240 estimated incident MDR-TB patients as compared to 62% treatment coverage of 6300 incident drug sensitive TB patients estimated in TLS. The treatment success in the 2016 annual cohort of 6 MDR-TB patients has been reported at 83%. 80% of TB patients know their HIV Status with around 1% TB-HIV co-infection, 37/ 77 (48%) TB-HIV Co-infection Detected. Of the 387 PLHIV currently alive on ART, exact status on TB screening and testing is unknown. % of PLHIV newly enrolled in HIV care who received IPT is not known.
In 2018, the mortality rate for TB was 94 deaths per 100,000 people (1200 per annum) in TL with an increasing mortality trend (Figure 1), despite TB services being available for nearly two decades.
A survey of catastrophic costs due to TB (2016) highlights that 83% of TB patients are reported to be facing catastrophic costs due to the disease. This is the highest rate in the world.
more