Le livret aborde les différents besoins d'assainissement et d'hygiène des femmes et des hommes. Il donne des informations permettant de réaliser des progrès significatifs en matière d'assainissement par une meilleure utilisation des compétences et des ressources autochtones locales. Il est con...çu pour être une partie importante de l'Initiative communautaire pour l'eau, encourageant les communautés à prendre en charge leur développement sanitaire pour une vie meilleure.
more
Chapter 21 from "Where there is no doctor"
This selected material from Hesperian's Community Guide to Environmental Health offers 48 pages of information on basic sanitation and hygiene, including instructions on building safe, affordable, environmentally-friendly sanitation systems, as well as learning activities to help communities underst...and and prevent sanitation-related health problems. Also available in Spanish and French.
more
Here you will find PDF downloads of our community health guides in Nepali, as well as information about how to order print copies from our translation partners. It is prohibited to sell or distribute these files in any format for profit without prior written consent from Hesperian and the translator
Fact sheet Cholera in Creole
This content is from the Advance Chapters of the NEW Where There Is No Doctor. You can download this chapter in Bangla, English, Haitian Kreyol, Lao, Nepali, Spanish, and Swahili
An essential resource that helps a community understand, treat, and prevent many health problems that affect women. Topics include reproductive health, violence, mental health, HIV, and more.
Updted Sept.2021
Hesperian stated producing COVID-19 related materials beginning with, English and Spanish versions, even as they were transitioning to remote work. They understood that accurate information from a credible source circulated as early as possible would be critical. Faster than had ev...er happened before, established translation partners got to work and then groups and individuals approaching us for the first time wanted to get the fact sheets out in their languages too. The original fact sheet is now available in 34 languages.
You can find information: Caring for sick persons; health protection and security: Managing stress and anger; Vaccine managment; Stay well; How to make masks, face shields,...; Vaccines
more
Being away from our regular routines and the people we love can be hard. Lost income, crowded living spaces, violence, fear, uncertainty, and living with depression or other mental health problems can make it even harder. We will be living with these difficulties for a long time as we adjust to COVI...D-19, so it is important to find ways to help us manage.
more
Avec la Covid-19, nous ne plus vivons plus comme avant, nous sommes séparés de ceux que nous aimons. Pour beaucoup d’entre nous, c’est difficile. Ne plus avoir d'argent qui rentre, être confinés à plusieurs dans un logement trop petit, ressentir plus intensément certaines émotions – agr...essivité, peur, inquiétude face à l’avenir, gérer une dépression ou d'autres troubles mentaux chroniques, tout cela rend les choses encore plus pénibles. Étant donné que nous aurons à vivre longtemps dans ces conditions, il est très important de trouver des moyens de les surmonter au mieux.
more
Hesperian created a 4-language Glossary of Health Terms for health workers cooperating across language barriers. These resources will be of use during this crisis by both Haitian health workers and any foreign health workers working in solidarity with them.
A Book for Midwives - draft chapters
Available in different languages
Available in different languages
A Book for Midwives > Chapter 20: The Pelvic Exam: how to examine a woman's vagina and womb > Cancer of the cervix
Where Women Have No Doctor > Chapter 24: Cancer and Growths > Problems of the Breasts
Hesperian Health Guides is a nonprofit health information and health education source that supports individuals and communities in their struggles to realize the right to health. We develop easy to read materials that are produced in many languages. All are available through our bookstore and the ne...w Hesperian Digital Commons.
Hesperian Health Guides publishes 20 titles, spanning women’s health, children, disabilities, dentistry, health education, HIV, and environmental health. From this page, you can buy, download, or read health materials in English. View Resources by Language to explore materials in Spanish and other languages.
Hesperian works in the formats that people need and want. Our health information is available as books, booklets, e-books, online content, and apps. When we discover a need for online content to be made available in a physical format, we produce printed books or booklets in the languages that people need. Likewise, our physical books are made available in electronic formats so anyone with an internet connection can use Hesperian’s health information.
more
Monkeypox Factsheet in English
Hesperian’s fact sheet is one of the first accessible yet comprehensive health resources on Monkeypox. We describe common symptoms of monkeypox, how to prevent its spread, and how it can be treated at home. We also note how the world seems to have learned nothing fr...om COVID about the need for vaccine equity! Translations of this factsheet will soon be available in several languages.
more