Also available in English.
Esta nueva edición del Informe sobre control del tabaco en la Región de las Américas presenta la situación actual y las tendencias de la epidemia del tabaquismo en la Región de las Américas, así como de la aplicación de seis medidas efectivas para combatirla conoc...idas como el paquete de medidas MPOWER. El informe cuenta con las contribuciones de autores invitados, quienes comparten sus puntos de vista sobre temas de alto interés para la Región, como es el Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco, la regulación de nuevos (y viejos) productos y lecciones aprendidas. El informe incluye además una sección con perfiles de país, en la que se muestra el estado de aplicación de las seis medidas en cada uno de los 35 Estados Miembros de la Región.
more
Ежегодно табак убивает более 7 миллионов человек (1), то есть ежедневно в результате употребления табака или воздействия вторичного табачного дыма (ВТД) умирает бол...е 19 000 человек. Большинство таких случаев смерти происходят в странах с низким и средним уровнем доходов, население которых подвергается активному маркетингу табачной промышленности.
more
Інформаційний лист- факти щодо тягаря вживання тютюну
В настоящем докладе освещены текущие и вновь появляющиеся проблемы, связанные с воздействием табака на здоровье детей в Регионе, а также рассмотрены нормативно-пр...авовые механизмы, обязательства и другие инструменты, которые государства-члены должны использовать для защиты детей от табака. Сюда включены и новые подходы, которые можно и нужно применять, для того чтобы Европейский регион стал свободным от табака.
more
19 juillet 2017 Communiqué de presse Genève/New York
Menthol in tobacco products
Résumé d’orientation
pour vivre sans tabac
WHO/NMH/PND/17.4
30 mai 2017 Communiqué de presse Genève
WHO REPORT ON THE GLOBAL TOBACCO EPIDEMIC, 2017
Building laboratory testing capacity
В настоящем кратком докладе анализируются последние данные о распространенности употребления
табака в Европейском регионе ВОЗ, взятые из доклада о глобальной та...бачной эпидемии за 2017 г., рассматриваются предшествующие аналогичные доклады начиная с 2008 г, а также достижения в деле реализации комплекса мер MPOWER в Европейском регионе. В качестве обоснования используются фактические данные, собранные в «Сборнике аргументов для борьбы против табака». Оценивается прогресс, достигнутый в Европейском регионе ВОЗ в реализации Дорожной карты действий с целью усиления мер по осуществлению Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака в Европейском регионе на 2015–2025 гг. (далее – Дорожная карта), и протяженность дальнейшего пути к достижению конечной цели.
more
WHO REPORT ON THE GLOBAL TOBACCO EPIDEMIC, 2017
TECHNICAL NOTE III
WHO REPORT ON THE GLOBAL TOBACCO EPIDEMIC, 2017
The new treaty aims at eliminating all forms of illicit trade in tobacco products. It provides tools for preventing illicit trade by securing the supply chain, including by establishing an international tracking and tracing system, by countering illicit trade through dissuasive law enforcement measu...res and a suite of measures to enable international cooperation.
more