This algorithm shows the main actions for contacts of probable or confirmed 2019-nCoV cases. Implementation may be modified depending on the risk assessment for individual cases and their contacts by public health authorities.
Arabic Version of Guidance for the continuation of essential health services during COVID-19 pandemic
Временные рекомендации
7 марта 2020 г.
Чрезвычайно важно задействовать механизмы координа- ции как можно раньше – задолго до начала широкого распространения инфе...кции внутри местных сообществ. Необходимо пересмотреть существующие националь- ные планы обеспечения готовности и системы управле- ния инцидентами в области общественного здравоохранения, интегрировав в них общегосудар- ственный подход и принцип участия всего общества. Не- смотря на то, что заболевание COVID-19 отличается от гриппа, существующий план обеспечения готовности к пандемии гриппа будет уместной отправной точкой.
more
Временное руководство
21 марта 2020 г.
Учреждения долговременного ухода (далее – УДУ), такие как дома-интернаты и реабилитационные центры, – это учреждения по уходу... за лицами с физической или психической инвалидностью, многие из которых – лица пожилого возраста. Проживающие в УДУ лица относятся к уязвимым категориям населения; для них характерен более высокий уровень риска неблагоприятных исходов и инфекционных заболеваний в связи с постоянным пребыванием в замкнутом пространстве с другими людьми.
more
24 ФЕВРАЛЯ 2020
г. // ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕДАКЦИЯ
В системе здравоохранения больницы играют важнейшую роль в обеспечении населения основной медицинской помощью, особе...нно в кризисных ситуациях. Продолжительные и сочетанные вспышки могут приводить к прогрессирующему распространению заболеваний и быстрому увеличению потребностей в медицинском обслуживании, спрос на которое может превысить возможности и отдельных больниц, и системы здравоохранения в целом.
more
Diante da natureza patogênica e virulenta do vírus SARS-CoV-2 e da evolução da epidemia de COVID, o governo decidiu, dia 15 de março de 2020, impor restrições à circulação da população para reduzir a propagação do vírus, proteger as pessoas em risco e preservar as cap...acidades do nosso sistema de saúde. O estrito respeito dos gestos de barreira sanitária foi enfatizado como corolário essencial dessas medidas.
more
Rapporto ISS COVID-19, n. 5/2020
Gruppo di Lavoro ISS Ambiente e Qualità dell’Aria Indoor
versione del 23 marzo 2020
إرشاداتٌ حول إنشاء عنابر العزل الخاصة بالحالات المصابة بفيروس كورونا المستجد
This document simplifies the WHO guidance on severe acute respiratory infection (SARI) treatment centres and is meant to be accessible to healthcare work...ers, policymakers and others who want
a quick overview of the key requirements for a COVID-19 isolation centre either within an existing facility or as a standalone centre.
more
In response to the first cases of coronavirus disease 2019 (COVID-19) reported on the continent, many African Union Member States implemented large-scale public health and social measures (PHSM) rapidly. These measures were aimed at reducing transmission and the number of new cases being reported, p...rotecting the most vulnerable populations, and allowing time for countries to ramp up critical healthcare and diagnostic services. While these quick actions bought time for Member States, the negative socio-economic impacts are being felt widely, and countries are now exploring how best to ease these measures back while still managing the outbreak.
more
Tools and resources for occupational safety and health professionals and state and local public health officials assessing manufacturing facilities.
Occupational safety and health professionals and state and local public health officials can use these tools to assess coronavirus disease 2019 (COVID...-19) infection prevention and control measures at manufacturing facilities, as well as these facilities’ overall hazard assessment and control plans
more
Bei vielen schwer erkrankten Menschen muss mit einer im Verhältnis zu anderen schweren ARE längeren Behandlung mit Beatmung/zusätzlichem Saürstoffbedarf gerechnet werden. Da weder eine Impfung noch eine spezifische Therapie derzeit zur Verfügung stehen, müssen alle Massnahmen darauf ausgericht...et sein, die Verbreitung der Erkrankung so gut wie möglich zu verlangsamen. Es gibt 3 Komponenten: A) Verhinderung der Ausbreitung durch Fallfindung und Absonderung von engen Kontaktpersonen, B) soziale Distanz schaffen und C) gezielter Schutz von vulnerablen Gruppen, die aktiviert und intensiviert werden müssen ent-sprechend der jeweils aktuellen Lage
more
19 de março de 2020. Introdução Este documento fornece orientações rápidas sobre o uso de máscaras médicas em comunidades, em domicílios e em unidades de saúde em áreas que relataram surtos causados pelo novo coronavírus de 2019 (2019-nCoV). Destina-se a profissionais de saúde pública ...e de prevenção e controle de infecção (IPC), gerentes de atenção à saúde, profissionais de saúde e agentes comunitários de saúde. Será revisado à medida que mais PCI dados estiverem disponíveis. Com as informações disponíveis atualmente, sugere-se que a via de transmissão humano a humano do 2019-nCoV seja por gotículas respiratórias ou contato. Qualquer pessoa que esteja em contato próximo (dentro de 1 metro) com alguém com sintomas respiratórios (por exemplo, espirros, tosse, etc.) está sob risco de exposta a gotículas respiratórias potencialmente infectantes. Máscaras médicas são máscaras cirúrgicas ou de procedimento que são planas ou com pregas (algumas são como copos); elas são afixadas na cabeça com tirasa.
more
MENSAJES A INSTITUCIONES RESPONSABLES DEL AGUA
Y SANEAMIENTO
Los responsables de agua y saneamiento tienen un rol relevante en la prevención
y control de COVID-19, por lo que es importante que los servicios de agua,
saneamiento e higiene sean gestionados de forma segura, garantizando el
cumpli...miento de las normativas nacionales.
more
Это Руководство предназначено для оказания помощи сотрудникам программводы, санитарии и гигиены (ВСГ) Региональных и Национальных представительств ЮНИС...ЕФ при обеспечении готовности и реагирования на текущую глобальную пандемию COVID-19. Оно содержит обзор мер профилактики и контроля инфекционных заболеваний(ПКИЗ) и их связей с мероприятиями в сфере ВСГ, а также мероприятий, благодаря которым сотрудники ЮНИСЕФ могут помочь предотвратить заражение и распространение инфекции в школах через личный контакт и касание кповерхностям, зараженнымвирусом. Все услуги в сфере воды, санитарии и гигиены, включая обращение с отходами и очисткусреды, важны для ПКИЗ.
more
Orientação do Centro Africano de Controlo e Prevenção de Maio de 2020
Estas orientações ajudarão o pessoal, estudantes e prestadores de cuidados nas escolas (incluindo centros de dia, pré-escolas, escolas primárias e secundárias), instituições de ensino superior (incluindo universidades..., institutos de investigação) e outras instituições de ensino a abordar a doença coronavírus 2019 (COVID-19) durante as diferentes fases do surto, tal como definido na resposta por fases do CDC em África.
more