Personne ne se rend dans un établissement de soins de santé pour tomber malade. On s’y rend pour aller mieux, pour accoucher, pour se faire vacciner. Cependant, des centaines de millions de gens sont confrontés à un risque accru d’infection quand ils se font soigner dans des établissements ...de santé où les services de première nécessité font défaut, y compris les services d’approvisionnement en eau, d’assainissement et d’hygiène (WASH) et les services de gestion des déchets médicaux. Non seulement l’absence de services WASH dans les établissements de santé compromet la sécurité sanitaire des patients et leur dignité, mais il peut éventuellement exacerber la propagation d’infections résistant aux antimicrobiens et compromettre les efforts faits en vue de l’amélioration de la santé maternelle et infantile.
more
The global increase of healthcare-associated infections (HAI) presents a growing concern in healthcare worldwide. According to the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), the annual number of HAI exceeds 2.6million and produces the highest estimated amou...nt of disability-adjust-ed-life-years, surpassing all other reported communicable diseases in the European Union and European Economic Area. Multi-drug-resistant Gram-negative (MDR-GN) bacteria have become increasingly common as a cause for HAI, such as central line-as-sociated bloodstream infections, wound or surgical site infections and catheter-associated urinary tract infections
more
ПРАКТИЧЕСКИЕ ШАГИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ВСЕОБЩЕГО ДОСТУПА К КАЧЕСТВЕННОЙ ПОМОЩИ
The Infection Prevention and Control (IPC) Assessment Framework (IPCAF) is a tool to support the implementation of the World Health Organization (WHO) Guidelines on core components of IPC programmes at the acute health care facility level. The user should be familiar with the contents of these guide...lines, including the Interim practical manual supporting the implementation of the IPC core components at the facility level before using this tool. The IPCAF is a systematic tool that can provide a baseline assessment of the IPC programme and activities within a health care facility, as well as ongoing evaluations through repeated administration to document progress over time and facilitate improvement.
more
Interim practical manual supporting implementation of the WHO guidelines on core components of infection prevention and control programmes
Guide pratique pour l'amélioration de la qualité des soins grâce à de meilleurs services d'eau, d'assainissement et d'hygiène dans les établissements de santé
Guía práctica para mejorar la calidad de la atención mediante los servicios de agua, saneamiento e higiene en los establecimientos de salud
313 millions de personnes subissent une opération chirurgicale chaque année – soit deux fois le nombre de bébés qui naissent dans le monde
313 millones de personas son sometidas a cirugía cada año, el doble del número de nacimientos
at the national and acute health care facility level
Nosocomial or health-facility-acquired infections are a serious issue, representing one of the most significant causes of morbidity and mortality in healthcare systems and consuming many scarce resources, especially in developing countries. Although much has been done, particularly in the hospital s...etting, to reduce the risk of these infections, the problem persists and demands innovative and cost-efficient solutions.
Although the care provided in most primary health care facilities is predominantly ambulatory with few or no inpatient beds, infection prevention is still important to minimize or eliminate the risks of facility-acquired infections and assure quality patient care.
Health facilities and hospitals should have written infection control procedures and guidelines in place and should also be monitoring that these procedures are adhered to in both inpatient and ambulatory care settings.
more
Guía de aplicación de la estrategia multimodal de la OMS para la mejora de la higiene de las manos y del modelo “Los cinco momentos para la higienede las manos”
Miles de personas mueren diariamente en todo el mundo a causa de infecciones contraídas mientras reciben atención sanitaria.
A Guide to the Application of the WHO Multimodal Hand HygieneImprovement Strategy and the “My Five Moments for Hand Hygiene”Αpproach
Les maladies infectieuses sont en constante mutation. De nouvelles maladies apparaissent, d’autres qui sont bien connues se propagent ou refont surface, et quelques rares fois, une maladie est éradiquée. Les maladies infectieuses telles que le VIH, la tuberculose et le choléra sont des causes c...onsidérables de morbidité et de mortalité dans plusieurs régions du monde. Le personnel de la santé joue un rôle primordial, en ce qui concerne la protection de leurs clients contre les maladies infectieuses et leurs traitements en cas d’infection. Dans le cadre de leur travail, le personnel de santé accomplisse des tâches cliniques ou autres activités susceptibles de les exposer ainsi que leurs clients aux microorganismes – orga- nismes potentiellement infectieux. Bon nombre de ces clients sont malades et, par conséquent, sont plus vulnérables aux infections ou peuvent avoir des infec-tions susceptibles d’être transmises à d’autres personnes. Par chance, l’ensemble du personnel travaillant dans les services de santé est en mesure d’exécuter des procédés simples visant à minimiser le risque – vis-à-vis d’eux-mêmes et de leurs clients – et réduire la propagation des infections. Ces pratiques peuvent être intégrées à moindre frais dans les habitudes quotidiennes au sein des établissements de santé du monde entier. Ce guide de référence est spécialement conçu pour l’emploi à tous les niveaux du système sanitaire, depuis les plus grands hôpitaux jusqu’aux plus petits dispensaires ou centres de santé, dans des établissements où les ressources sont rares.Ce guide, publié pour la première fois en 1999, a été mis à jour. Bien que la plu-part des pratiques restent inchangées, il a fait l’objet de quelques modifications significatives – par exemple, concernant les recommandations liées au lavage des mains et aux précautions standard. Toutefois, ce guide continue de présenter des recommandations pratiques en matière de procédés simples et relativement peu coûteux pouvant être exécutés partout, à l’aide des matériels de base et des équi-pements de niveau technologique moyen.
more
Infectious diseases are constantly in transition. New diseases develop, known dis-eases become widespread or reemerge, and occasionally a disease is eradicated.Infectious diseases such as HIV, tuberculosis, and cholera are significant causes ofillness and death in many parts of the world. Health car...e personnel are on thefront lines, helping to protect their clients from infectious diseases and treatingthem when infections occur. During the course of their work, health care person-nel perform clinical procedures or other activities that can expose both them andtheir clients to potentially infectious microorganisms. Many of their clients aresick and thus may be more susceptible to infections or may have infections thatcan be transmitted to others. Fortunately, all staff working at health care facilities can perform simple proce-dures to minimize risk—to themselves and clients—and reduce the spread ofinfections. These practices can be integrated at minimal cost into the routineworkday at clinics and hospitals around the world. This reference booklet isspecifically designed for use at all levels of the health care system, from thelargest hospitals to the smallest dispensaries or health posts, in settings whereresources are scarce. This booklet, which was first published in 1999, has now been updated. Whilemost practices remain the same, there have been a few important changes—forexample, in recommendations related to hand hygiene and standard precautions.Nonetheless, this booklet continues to present practical recommendations forsimple and relatively low-cost procedures that can be implemented anywhere,with basic supplies and little to no high-technology equipment.
more
Les infections associées aux soins (IAS) touchent des centaines de millions de patients dans le monde chaque année. Ces infections sont à l’origine de pathologies graves, de prolongements de la durée du séjour en établissement de soins, d’invalidités à long terme, de coûts personnels im...portants pour les patients et leurs familles, de charges financières supplémentaires élevées pour les systèmes de santé, et pire encore, de la perte tragique de la vie.
more