Kjo faqe interneti ofron Informacione dhe mbeshtetje per njerzit e arratisur, te cileve u mungon mireqenia emocionale. Demtimet fizike dhe shpirterore mund te shkaktojne frike. Sidoms kur nuk dihet arsye se perse lindin, cafre kuptimi kane dhe se cfare mund te beheht per t´i trajtuar. Leximi i info...rmacioneve ne faqen online REFUGEEUM mund te jete nje mjet i mire ndihmes. Githeashtu keshillohet shkembimi i ketyre informacioneve me njerzit qe iu rrethojne.
more
این وبسایت برای حمایت و اطلاعرسانی به افراد پناهندهای که دچار مشکلات روحی و روانی هستند است. ناراحتیهای فیزیکی و روانی باعث ترس میشود. به خصوص وقتی که فرد نمیداند،ای... ناراحتیها چه معنایی دارد، یا از کجا نشات میگیرد و چه کاری میتوان در مقابل آن کرد. خواندن اطلاعات موجود در وبسایت رفیوجیوم و بحث و گفت و گو با دیگران درباره این موضوعات میتواند برای شما مفید باشد. امید میرود که از این طریق برای شما روشن شود که:
more
Ova strana nudi informacije i podršku ljudima koji su izegli iz svojih zemalja i čija je dobrobit ugrožena.
Telesne i duševne nelagodnosti mogu da uplaše. Pre svega, ako čovek sam ne zna šta one znače, odakle dolaze i šta se može protiv njih preduzeti. Tada može biti od pomoći pročitat...i te informacije na REFUGEEUM-u i sa drugim ljudima o tome popričati.
more
Guiding the work of medica mondiale is an attitude of sensitivity towards both trauma and stress.
This stress- and trauma-sensitive approach has a strengthening and relieving effect on the affected
people and also the activists, specialist staff and working groups. For medica mondiale, trauma as a...
consequence of violence is not to be found exclusively in the area of (individual) psychology, but also
very significantly at the level of society and politics. For this reason, even a multi-sectoral approach
to supporting those affected by violence cannot stand alone: it must go hand in hand with measures
to bring about change in general political conditions, societal structures and public awareness.
more
WHO recommends interpersonal therapy (IPT) as a possible first line treatment for depression. With this new manual, the World Health Organization (WHO) gives guidance on the use of interpersonal therapy (IPT) using a 8 session group protocol. The manual - which is part of WHO’s mhGAP programme - d...escribes IPT in a simplified format for use by supervised facilitators who may not have received previous training in mental health.
Available in Swahili and Farsi
more
Informationen für ÄrztInnen und PsychotherapeutInnen. Diese Broschüre informiert über die Situation von Flüchtlingen in Deutschland, darüber, wie sich traumatische Erlebnisse bei Flüchtlingen auf die Gesundheit und das alltägliche Leben auswirken können und wie dies die ärztlichen und psyc...hotherapeutischen Beziehungen beeinflussen kann. Sie liefert Informationen zu Rahmenbedingungen der Behandlung, die es zu berücksichtigen gilt, wie den Aufenthaltsstatus und die damit einhergehende Kostenträgerschaft für ärztliche, psycho-therapeutische und auch Dolmetscherleistungen.
more
Die Bundespsychotherapeutenkammer (BPtK) möchte mit diesem Standpunkt über die psychischen Belastungen und Erkrankungen bei Flüchtlingen informieren, auf die Problemfelder und Handlungsbedarfe bei der Gesundheitsversorgung psychisch erkrankter Flüchtlinge aufmerksam machen und Möglich...keiten aufzeigen, wie die Versorgung von Flüchtlingen, die unter einer psychischen Erkrankung leiden, in Deutschland verbessert werden kann.
more
Wenn Patienten nur wenig Deutsch können, ist das Gespräch mit dem Arzt für beide Seiten schwierig. Laienverständliche Informationsmaterialen in verschiedenen Sprachen können die Kommunikation unterstützen und das gegenseitige Verständnis fördern. Vor diesem Hintergrund werden ausgewählte In...formationsblätter in sechs Sprachen übersetzt. Themen u.a. : Antibiotika Resistenzen; Antibiotika Therapie; Asthma; COPD; Depression; Diabetes; Rückenschmerzen;
more
The document is primarily meant to inform mental health and psychosocial support (MHPSS) staff, such as: psychologists, psychosocial counsellors, social workers, psychiatrists, psychiatric nurses, and others who are involved providing individual or group counselling, psychotherapy and/or psychiatric... treatment for Syrians
more
Dieses Handout erklärt, was ein psychisches Trauma ist, beschreibt mögliche Folgen einer Traumatisierung und gibt wichtige Hinweise, was beim Umgang mit traumatisierten Menschen zu beachten ist – von der respektvollen Haltung (etwa: Betroffene sollen und dürfen selbst entscheiden, welche Hilfe ...sie annehmen wollen!) über hilfreiche Verhaltensweisen der Helfenden (etwa: Gesprächsangebote machen - nicht abwiegeln, aber auch nicht drängeln) bis hin zu Dingen, die man nicht tun sollte (z.B. alles ganz genau wissen wollen). Das Handout geht auch knapp darauf ein, wie Helfende sich vor potentiellen Überforderungen schützen können
more
Standards- und Checkliste
Konzepte und Modelle zur Umsetzung der EU-Richtlinien für besonders schutzbedürftige Asylsuchende.Die unterschiedlichen Modelle werden vorgestellt, wie auch die teilweise zum Einsatz gekommenen Screeningfragebögen. Abgeleitet aus den Vor- und Nachteilen dieser Modelle wird das Konzept der BAfF f...r qualifizierte Verfahren zur Feststellung, fachspezifischen Bedarfsermittlung, Erstversorgung und Behandlung von besonders schutzbedürftigen Gruppen vorgestellt, welches Anforderungen an den Prozess sowie Qualifikationsmerkmale der involvierten AkteurInnen integriert. - See more at: http://www.baff-zentren.org/veröffentlichungen-der-baff/hintergrundmaterial/#sthash.9ANwllZF.dpuf
more
In Baden-Württemberg haben sich einige Behandlungszentren auf die ärztliche und psychologische dolmetschergestützte Psychotherapie von traumatisierten MigrantInnen spezialisiert. Die Arbeit dieser Zentren, die in einem Gesprächskreis um die Menschenrechtsbeauftragte der Landesärztekammer Baden-...Württemberg regelmäßig ihre Erfahrungen austauschen, wird hier vorgestellt.
more
The booklet “Self-Help for Men facing crisis and displacement”, is a new IOM publication developed as an activity of our psychosocial support program in the Syrian Arab Republic and Lebanon, in Arabic and English
Сломанные ссылки Психосоциальная поддержка людей, разлученных с членами семьи: руководство на местах. В 40-страничном руководстве описаны возможные причины разлук...и, рассматриваются психосоциальные последствия разлуки, например, то, как мы переживаем потерю, и даются рекомендации по оказанию поддержки тем, кто был разлучен с членами семьи, включая передачу тяжелых новостей близким, основные навыки оказания помощи, проведение интервью, постоянную поддержку и направление к специалистам, а также воссоединение. В книге также есть глава о самопомощи для персонала и волонтеров. Представленные здесь материалы необходимо адаптировать к местным условиям. Цель данного руководства - укрепить уверенность и навыки реагирования на катастрофы и кризисные ситуации, а также повысить осведомленность о более широких целях работы Движения по поддержке семей, разлученных со своими близкими.
more
The 40-page field guide outlines possible causes of separation, discusses the psychosocial impacts of being separated, such as how we experience loss, and provides guidelines on how to support those who have been separated from family members – including delivering difficult news to loved ones, ba...sic helping skills, interviews, on-going support and referrals, and reunification. There is also a chapter on self-care for staff and volunteers. The materials provided here will need to be adapted to suit local contexts. The aim of this field guide is to build both confidence and skills in responding to disaster and crisis situations, and to raise awareness of the broader goals of the Movement’s work in supporting families separated from their loved ones
more
Broken Links: Psychosocial support for people separated from family members (Training
module) and the corresponding Broken Links field guide are designed to support staff and
volunteers in a wide range of settings where they may be in contact with families who have
been separated from their loved... ones. The field guide and the training module outline the
causes and consequences of being separated from family members, as well as the types of
contact staff and volunteers might have with families affected by separation.
more
Brochure à l’intention des professionnels des structures de
soins ambulatoires ou institutionnels et du travail social auprès des malades et de leurs proches.