1 June 2020
Countries around the world are facing the challenge of increased demand for care of people with COVID-19, compounded by fear, misinformation and limitations on movement that disrupt the delivery of health care for all conditions. Maintaining essential health services: operational guidan...ce for the COVID-19 context recommends practical actions that countries can take at national, subregional and local levels to reorganize and safely maintain access to high-quality, essential health services in the pandemic context. It also outlines sample indicators for monitoring essential health services, and describes considerations on when to stop and restart services as COVID-19 transmission recedes and surges. This document expands on the content of pillar 9 of the COVID-19 strategic preparedness and response plan, supersedes the earlier Operational guidance for maintaining essential health services during an outbreak, and complements the recently-released Community-based health care, including outreach and campaigns, in the context of the COVID-19 pandemic. It is intended for decision-makers and managers at the national and subnational levels.
This is an update to COVID-19: Operational guidance for maintaining essential health services during an outbreak: Interim guidance, 25 March 2020
more
Contact tracing is a key component of the COVID-19 response, particularly as societies begin to lift non-pharmaceutical interventions. However, it is a time-consuming and resource-intensive effort that depends on a trained and motivated workforce. Emergent digital contact tracing and quarantine (...DCTQ) tools offer the potential to complement and strengthen conventional contact tracing initiatives on an unprecedented scale. Despite their visibility throughout the pandemic
more
The wearing of Personal Protective Equipment (PPE) is standard practice for the handling of the deceased and should be carried out in line with standard Health and Safety procedures.
Healthcare and deathcare workers should take precautions when handling the remains of individuals who have died fr...om COVID-19.
This set of four posters provides healthcare and deathcare workers with guidance in the handling of the dead.
The posters cover the following topics:
- How to put on PPE correctly
- During body handling and preparation process
- Removing PPE correctly
- Management of COVID-19 Related Deaths: Key considerations and recommendations for managers
more
Orientations provisoires
15 avril 2020
Le mois sacré du ramadan est marqué par des rassemblements sociaux et religieux au cours desquels les familles musulmanes et leurs amis se réunissent pour rompre le jeûne ensemble, après le coucher du soleil lors de l’iftar ou juste avant l’aube l...ors du suhour. Pendant ce mois, nombre de musulmans se rendent plus fréquemment à la mosquée et se réunissent pour de longues prières, dites du tarawih a et du qiyam.b Certains d’entre eux passent également plusieurs jours et nuits consécutifs à la mosquée pendant les 10 derniers jours du ramadan (i’tikaf), pour y prier. Ces pratiques religieuses et traditions sont observées tout au long du mois. Cette année, le ramadan tombe entre fin avril et fin mai, alors que la pandémie de COVID-19 continue de sévir.
more
Инструмент ВОЗ для прогнозирования запасов основных материалов для работы с COVID-19 (COVID-ESFT) version 3
Цель настоящего документа заключается в предоставлении конкретных и осуществимых
указаний по выполнению мер для предотвращения, раннего обнаружения и контроля
...COVID-19 в школах и других учебных заведениях. Данное руководство, хотя и было
разработанно для стран, в которых уже подтвердили заражение вирусом COVID-19, также
является актуальным и для других стран. Осведомленность и информированность о
коронавирусе может побудить учащихся стать защитниками профилактики и борьбы с
заболеванием дома, в школах и в своих сообществах путем предотвращения
распространение вируса. Проведении мер предосторожности в школах или открытие школ
после карантина нужно проводить с учетом многих обстоятельств, но если все будет
проделано правильно, это поможет улучшить общественное здравоохранение.
Key messages and actions to prevent and control COVID-19 in schools
more
就改进手卫生做法助力预防COVID-19病毒传播给会员国的建议
Under the International Health Regulations (IHR) 2005, public health authorities at international ports, airports and ground crossings are required to establish effective contingency plans and arrangements for responding to events that may constitute a public health emergency of international concer...n and to communicate with their National IHR Focal Point about relevant public health measures.
The current outbreak of novel coronavirus (COVID-19) disease has spread across borders through travelers, conveyances, which has prompted demands for the detection and management of suspected cases at points of entry (POE), including ports, airports and ground crossings, on board conveyances.
more
Accessed: 02.05.2020
These interim IPC recommendations for health settings have been developed through the contributions of many individuals and institutions, such as the Centers for Disease Control-Kenya; ITECH; US Agency for International Development (USAID) Medicines, Technologies, and Pharmaceu...tical Services (MTaPS) Program; and WHO that are committed to ensuring that the transmission of COVID-19 to HCWs and the public within the health care setting is limited. The Ministry of Health (MOH) through the Directorate of Health Standards Quality Assurance and Regulations wishes to thank all the contributing authors led by the sub-committee on case management and IPC for the COVID-19 response for their expertise and time given to writing these guidelines.
more
Póster - Este póster imprimible puede utilizarse para ayudar a concienciar sobre los momentos clave para lavarse las manos con jabón para evitar la propagación de COVID-19. Está diseñado para todos los públicos y puede descargarse gratuitamente a través del centro de recursos de GHP. Este p...ster está disponible en inglés, francés y español.
more
]. تختلف مخاطر التلوث COVID-19المادية في سياق جائحة مرض فيروس كـــورونـا المستجد [السطحي وانتقال العدوى باختلاف نوع الإعداد وحجم السكان الذين يترددون على كل مكان (مثل: م...افق الرعاية الصحية، والنقل العام، وغيرها من المرافق / أماكنيوضح هذا الدليل بالتفصيل المبادئ والإجراءات الأساسية للتطهير التي ينبغي اتباعها لتطهير البيئة العمل المزدحمة)، على الرغم من أن ا لعدم قدرتنا على تغطية كل موقف هنا، فإنه من الممكن ًمبادئ التطهير البيئي تظل كما هي. ونظرالقيام بتكييف هذا الدليل مع المواقف الفردية عند ظهورها. يركز هذا الدليل على كيفية تنفيذ عملية ، والذي تم )۱(ا وينبغي تقديمه كجزء من برنامج مخطط له ومحسوب المواردًإزالة التلوث البيئي عملي.]COVID-19دمجه بالكامل مع جهود الاستجابة الأخرى لمرض فيروس كـــورونـا المستج
more
Interim Version 24, February 2020
This checklist has been prepared with the aim of supporting hospital managers and emergency planners in achieving the above by defining and initiating actions needed to ensure a rapid response to the COVID-19 outbreak. The checklist is structured on eleven key co...mponents; under each component, there is a list of questions regarding the status of implementation of the recommended action specific to that component. Hospitals at risk of increased health service demand should be prepared to initiate the implementation of each action promptly. The section on “Recommended reading” lists selected tools, guidelines and strategies relevant to each component, as well as other supporting documentation.
more
Le présent document propose aux États Membres de la Région africaine des orientations sur les principales étapes utilisées pour mener à bien le suivi des contacts dans le cadre de la riposte à la COVID-19. Il doit être utilisé par les autorités sanitaires nationales et locales dans la mise... en oeuvre du suivi des contacts des cas probables et confirmés de COVID-19.
more
Плакат: призыв к гигиене рук
poster hand hygiene
Based on scientific evidence, expert consensus and country experiences, the WHO core components for infection prevention and control (IPC) are the foundation for establishing or strengthening effective programmes at the national and facility level.
These new guidelines on core components of infecti...on prevention and control (IPC) at the national and acute health care facility level will enhance the capacity of Member States to develop and implement effective technical and behaviour modifying interventions. They form a key part of WHO strategies to prevent current and future threats from infectious diseases such as Ebola, strengthen health service resilience, help combat antimicrobial resistance (AMR) and improve the overall quality of health care delivery. They are also intended to support countries in the development of their own national protocols for IPC and AMR action plans and to support health care facilities as they develop or strengthen their own approaches to IPC.
more