Refugee
TOOLBOX

Our Recommendations

New Publications

Toolboxes
Filter
666
Featured
Language
Document type
No document type
289
Fact sheets
89
Brochures
62
Infographics
60
Resource Platforms
46
Videos
41
Guidelines
21
Manuals
20
Online Courses
11
Training Material
10
Studies & Reports
10
App
3
Strategic & Response Plan
3
Situation Updates
1
Countries / Regions
Germany
268
Middle East and North Africa
16
West and Central Africa
13
Ukraine
12
East and Southern Africa
12
Yemen
10
Global
9
Russia
9
Syria
8
Switzerland
7
Latin America and the Carribbean
6
Western and Central Europe
6
South Sudan
6
Eastern Europe
5
Mozambique
4
Angola
4
Turkey
3
China
3
Portugal
3
Somalia
3
Malaysia
2
Austria
2
Italy
2
Denmark
2
Spain
2
South Africa
2
Vietnam
2
Greece
2
Mali
2
Iraq
2
India
2
Nepal
1
Senegal
1
Burkina Faso
1
Guinea
1
USA
1
Africa
1
Guinea-Bissau
1
Hungary
1
Japan
1
United Kingdom
1
South Korea
1
Côte d’Ivoire / Ivory Coast
1
Brazil
1
Egypt
1
Poland
1
Indonesia
1
Authors & Publishers
Bild und Sprache e.V.
20
German Agency for Quality in Medicine (ÄZQ)
18
World Health Organization WHO
18
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung BzGA
17
Schweizerische Eidgenossenschaft, Bundesamt für Gesundheit
16
Setzer Verlag
16
Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
14
Robert-Koch-Institut RKI
14
et al.
13
Schweizerisches Rotes Kreuz
13
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.
12
UNICEF
11
World Health Organization (WHO)
11
Africa CDC Centres for Disease Control and Prevention
10
African Union
10
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)
10
Ethnomedizinisches Zentrum e.V.
10
Inter-Agency Standing Committee IASC
10
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
9
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
9
Centers for Disease Control and Prevention CDC
9
Refugium Flucht und Gesundheit
9
Bundesministerium für Gesundheit
8
Health Information Translations
8
Jesuit Worldwide Learning
8
Johanniter
8
Queensland Health
8
Stein, S.
8
ÄZQ
7
Degam
7
Department Gesundheitswissenschaften der HAW Hamburg.
7
Dr. Mösko M., Prof. Dr. Y. Nestoriuc
7
Ethno-Medizinische Zentrum e. V.
7
ABDA Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände
6
African Union, Africa CDC
6
BZgA
6
Health Service Excecutive HSE Ireland
6
MEDBOX
6
Niedersächsisches Landesgesundheitsamt
6
Organisation Mondiale de la Santé OMS
6
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin ÄZQ
5
British Islamic Medical Association
5
Bundesministrium für Gesundheit BMG
5
BZgA - Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
5
Ethno-Medizinisches Zentrum e. V.
5
TipDoc
5
Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege
4
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit
4
BKK Landesverband Bayern
4
Bundesarbeitsgemeinschaft der ­Seniorenorganisationen e.V. (BAGSO)
4
Children’s Hospital at Westmead, Sydney Children’s Hospital, Randwick and Kaleidoscope Children, Young People and Families
4
Deutsch AIDS-Hilfe
4
Deutsche Aidshilfe
4
Deutsche Diabetes Hilfe
4
ABDA - Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände
3
Auckland District Health Board NZ & Diabetes Projects Trust
3
Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration
3
Bundesministerium für gesundheitliche Aufklärung BzgA
3
BundesPsychotherapeutenKammer (BPtK)
3
Bundeszahnärztekammer
3
Die Bundesregierung
3
ProFamilia
3
Regierung Unterfranken
3
Robert-Koch-Institut RKI, Deutsches Grünes Kreuz
3
Sächsiche Landeskammer
3
The Truth About TB
3
US Committee for Refugees and Immigrants
3
World Health Organisation (WHO)
3
Aponet.de
2
Auckland Regional Public Health Service
2
Berliner Gesundheitsamt
2
Best Start Resource Centre
2
BPtK Bundespsychotherapeuten Kammer
2
Bundes Psychotherapeuten Kammer
2
Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege
2
Bundesärztekammer
2
Bundesministerium für Gesundheit, Mimi
2
Bundesverband für körper- und mehrfachbehinderte Menschen e.V.
2
Cancer Council Victoria
2
Deutsche AIDS-Hilfe e.V.
2
Deutsche Leberstiftung
2
Deutsches Grünes Kreuz
2
Diabetes forbundet
2
Diabetes UK
2
Die Johanniter
2
Dreiner, M.
2
EthnoMed
2
Flüchtlingsrat Niedersachsen
2
Harding-Zentrum für Risikokompetenz
2
Jiyan Foundation for Human Rights
2
Johanniter International
2
Kruse, K.
2
Lungenliga Schweiz, Bundesamt für Gesundheit
2
Max Planck Institute of Psychiatry
2
Max-Planck-Institut für Psychiatrie (MPI)
2
MedGuide Corona – Supporting Team
2
Medizin hilft e.V.
2
Medizin hilft Flüchtlingen
2
Minnesota Department of Health
2
Niedersächsiches Landesgesundheitsamt
2
Pan American Health Organisation PAHO
2
Pharm-Ed
2
Pharmazeutische Zeitung
2
Pro Familia
2
Public Health, King County
2
Robert Koch Institut - RKI
2
Roche Diagnostics
2
SEXUELLE GESUNDHEIT Schweiz
2
Terres de Femmes
2
U.S. Committee for refugees and immigrants
2
Unicef Co. UK
2
Water, Engineering and Development Centre (WEDC) Loughborough University, UK
2
WDRforyou
2
Weber, T.
2
Zentrum Überleben GmbH
2
Zusammen gegen Corona, BzgA
2
#59&#59
1
Action agains Hunger
1
Akademie für Leseförderung Niedersachsen
1
Alexianer Sachsen-Anhalt GmbH
1
Aljadeeah, S.
1
AMBA
1
amp&#59
1
and L.Lockerd Maragakis
1
and S. Mauder
1
and Y. Bilgin
1
Australian Government Department of Health
1
ÄRZTEKAMMER WESTFALEN-LIPPE
1
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin
1
Barben et al.
1
Barmer
1
Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
1
Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration Bundeskanzleramt
1
Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration, Germany
1
Bennet, S.
1
Bioforce
1
BKK Dachverband
1
Blood Pressure Association UK
1
Borde, T.
1
Bozorgmehr, K.
1
BÖP Berufsverband Österreichischer Psychologinnen
1
Brandt, Ole
1
Bremische Zentralstelle für die Verwirklichung der Gleichberechtigung der Frau (ZGF)
1
Brinkmann, M.
1
British Red Cross
1
Buermeyer, S. et al.
1
BumF, Jugendliche ohne Grenzen
1
Bundes-Psychotherapeuten-Kammer
1
Bundesamt für Gesundheit, Schweizerisches Rotes Kreuz
1
Bundesarbeitsgruppe Gesundheit
1
Bundesausschuss der Ärzte & Krankenkassen
1
Bundesfachverband unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (BumF)
1
Bundesministerium f&uuml
1
Bundesministerium für Bildung und Forschung
1
Bundesministerium für Gesundheit, Deutschland
1
Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
1
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer (BAfF e.V.)
1
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer e.V. (BAfF)
1
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA
1
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), flämisches Expertenzentrum für sexuelle Gesundheit (Sensoa)
1
BZgA Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
1
Cancer Council NSW
1
CDC
1
Center for Disease Control and Prevention (CDC)
1
Charité Berlin, Data4Life
1
Christoffel-Blindenmission (CBM)
1
chtlinge e.V
1
Der Bundesverband der Angehörigen psychisch erkrankter Menschen (BApK) e.V.
1
Der Paritätische Gesamtverband
1
Deutsche AIDS-Hilfe e. V.
1
Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz
1
Deutsche Depressionshilfe
1
Deutsche Kinder- und Jugendstiftung
1
Deutsche Palliativ Stiftung
1
Deutscher Apotheker Verlag
1
Deutscher Ärztetag
1
Deutscher Bundestag
1
Deutsches Grünes Kreuz e. V., Marburg, Robert Koch-Institut RKI
1
Deutsches Rotes Kreuz
1
Deutsches Rotes Kreuz DRK
1
Deutsches Zentralkomitte zur Bekämpfung der Tuberkulose DZK
1
Deutsches Zentralkomittee zur Bekämpfung der Tuberkulose (DZK)
1
DHS
1
Diabetes-ID
1
Diakonie Deutschland
1
Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration
1
DZK
1
DZK - Deutsches Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose e.V.
1
E. Chiang
1
Eastern Mediterranean Region
1
El Departamento de Salud y Servicios Humanos, La Oficina para la Salud de la Mujer
1
Elfriede-Dietrich-Stiftung hat die Deutsche Gesellschaft für Psychotraumatologie (DeGPT)
1
Ethno-Medizinische Zentrum e.V.
1
Ethno-Medizinischen-Zentrum und der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration
1
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V
1
European Centre for Disease Prevention and Control ECDC
1
European Union Agency for Fundamental Rights
1
Explain TB
1
filmzeit medien GmbH
1
Flüchtlingsrat Brandenburg
1
Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V.
1
Forum MIDEM
1
Frewer, A.
1
Gemeinsamer Bundesausschuss
1
German Agency for Quality in Medicine (ÄZQ
1
Global Health Media
1
Goodman, Y.
1
Government of the United Kingdom
1
Govi Verlag, Pharmazeutischer Verlag
1
GWG Gesellschaft für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung
1
GWG Gesellschaft für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung Göttingen mbH
1
H. Furtmayr, K. Krása
1
Hamburger Runder Tisch gegen weibliche Genitalverstümmelung
1
Handbuch Germany
1
Handicap International
1
Hanetseder, C.
1
Health System Trust
1
Heiligensetzer C.
1
Heiligensetzer, C.
1
HelpNow
1
Hepatitis B Program, Epidemiology Unit, Victorian Infectious Diseases Reference Laboratory (VIDRL), based at The Doherty Institute
1
Hnadbuch Germany
1
Hôpitaux universitaires de Genève
1
ICU.netAG
1
Ideas Lab Gmbh
1
Ince, M.E. , R. Shaw and K. Davey
1
infektionsschutz.de (Wissen, was schützt)
1
Informationsverbund Asyl und Migration e.V.
1
Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG)
1
Integrationsbeauftrage der Bayerischen Staatsregierung
1
International Organization for Migration IOM
1
IOM
1
IQ-COVID Bremen
1
Islamrat für die Bundesrepublik Deutschland
1
J. King
1
J. Smith
1
John Hopkins University
1
Joint United Nations Programme on HIV
1
Jürg Barben, Christoph Berger, Erik C. Böttger, et al.
1
K. Geffert und S. Mauder
1
Kassenärztliche Bundesvereinigung
1
Kassenärztliche Vereinigung
1
Katholisches Forum
1
KBV
1
KBV & ÄZQ
1
Kelen, G.D.
1
Kinderumwelt
1
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie
1
Knipper, M.
1
Knowledge Translation Unit (University of Cape Tow Lung Institute)
1
Konrad-Adenauer-Stiftung
1
Kunze, K.
1
Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten Berlin
1
Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten Berlin (LAF)
1
Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
1
Landesvereinigung für Gesundheit und Akademie für Sozialmedizin Niedersachsen Bremen e. V
1
Lange, A.
1
Le Fonds mondial
1
Lebenshilfe Berlin
1
Lebenshilfe e.V.
1
Lifeology
1
MaoThao
1
Maria Droste, Dr. Ali Kemal Gün, Hedwig Kiefer, et al.
1
Mauder S.
1
Mauder, S., K. Geffert
1
Medical Aid Films
1
Medico International
1
Meditricks
1
Medizinische Flüchtlingshilfe Göttingen e. V.
1
Menschenkind, HVD, et al.
1
MHD Eyad Rajab
1
Michielsen, J.
1
MiMi Mit Migranten für Migranen Gesundheitsportal
1
Mindheart
1
Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein-Westfalen (MGEPA)
1
Molina, M.
1
Multicultural Health & Support Service
1
Müller, J.
1
Nagham Soda
1
Nationales Zentrum Frühe Hilfen
1
Ndemic Creations
1
NHS Inform Scottland
1
NHS Scotland
1
Nidersächsische Landesgesundheitsmat
1
Notdienst Berlin e.V.
1
NSW Health Government
1
Nutrition Education for New Americans project of the Department of Anthropology and Geography
1
OCHA
1
Offenhäuser, S.
1
Organisation mondiale de la Santé
1
Organisation mondiale de la Santé (OMS)
1
Organisation Mondiale de la Santé OMS
1
P. Ndokweni
1
P. Emmelkamp, et al.
1
Pan American Health Organization (PAHO)
1
Patienteninformationen des ÄZQ
1
PEPFAR
1
Peter MacCallum Cancer Centre with support of The Australian Lung Foundation
1
Pink Ribbon Deutschland
1
Plan International
1
Plateforme Prévention Sida
1
Pressestelle der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration
1
Preussler, S.
1
preventionsida
1
Pro health Regio, et al.
1
Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge Düsseldorf
1
Public Health England
1
r Bildung und Forschung
1
r traumatisierte Fl&amp
1
R. Bühlmann
1
Ravinetto, R. et al.
1
Reed, B., R.Shaw, and K. Chatterton
1
Refugee Trauma Help
1
Refugio Villingen- Schwenningen Kontaktstelle f&amp
1
REFUGIUM – Flucht und Gesundheit
1
Regional Office for Europe
1
Reliefweb
1
Research Centre Borstel
1
Rhön-Klinikum
1
RISK
1
Robert Koch Institut (RKI)
1
Robert-Koch-Instiut RKI
1
Roda and UNICEF Croatia
1
Rupp, N.
1
Saida
1
Salud Entre Culturas
1
Santé publique France
1
Sächsische Landesvereinigung für Gesundheit
1
Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Verbraucherschutz und der Landesdirektion Sachsen zur Gesundheitsversorgung
1
Science for Non-Scientist
1
Seitz, W.
1
Selon l’Organisation Mondiale de la Santé
1
Senator für Gesundheit Bremen
1
Shinar, S.
1
Siteman Cancer Center Locations
1
SMP Media Center
1
St. Jude Children’s Research Hospital
1
Stadt Münster
1
Styria vitalis
1
T. Maier
1
T. Wenzel
1
TBnet
1
Terres de Femmes, Plan International
1
The Children’s Hospital at Westmead, Sydney Children’s Hospital, Randwick and Kaleidoscope Children, Young People and Families
1
The MEDBOX Team
1
Thomas Sitte
1
U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES, Centers for Disease Control and Prevention
1
U.S. Department of Health and Human Services, Office on Women’s Health
1
U.S. Department of Health and Human Services. Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases
1
U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES. National Institutes of Health, National Institute of Allergy and Infectious Diseases
1
Unfallkasse Berlin
1
UNHCR
1
University of Cape Town
1
uuml&amp
1
V&R Unipress
1
Virginia Department of Health
1
Virginia Department of Health Division of TB Control
1
Wagner, U. et al.
1
Western Cape Government (health)
1
Wilder Research
1
World Alliance for Patient Safety
1
World Health Organization (Europe)
1
World Health Organization (WHO), Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI) and Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN).
1
World Health Organization WHO, Regional Office for Europe
1
World Health Organization WHO, Regional Office of Europe
1
Zone35 GmbH
1
Zusammen gegen Corona
1
Глобальный фонд
1
Publication Years
Category
COVID-19
94
Information, Education and Communication (IEC)
64
Female Genital Mutilation
6
x MEDBOX Issue Brief & Annual Reports x
4
IEC Material
3
Women & Child Health
3
Women & Child Health
3
Hygiene Promotion
3
Child Health
2
Diabetes
2
Hand Hygiene
2
Online Courses & Platforms
2
Guidelines
2
General Guidelines
2
Pharmacy & Technologies
2
Communicable Diseases
1
Public Health
1
Cancer
1
Breast Cancer
1
Pediatric cancer
1
Mental Health
1
Maternal & Child Health
1
Vaccine-preventable Diseases
1
NCD
1
Child protection
1
Policies & Guidelines HIV & TB
1
Studies & Reports
1
Communicable Diseases
1
Maternal Health
1
HIV & STI
1
Reproductive Health
1
Toolboxes
COVID-19 Information
139
Mental Health
90
COVID-19 Vaccination Information
73
Miscellaneous
50
Child Health / Pediatrics
46
Reproductive Health
41
Health Care Systems
40
Diabetes
31
Tuberculosis
29
Vaccination
29
HIV / AIDS
26
Hygiene
25
Drugs / Medicines / Pharmacy
24
Hepatitis
20
Sexually Transmitted Infections
16
Cancer
15
Asthma & COPD
8
Dental Health
6
Persons with Handicaps
6
Heart and Cardiovascular Diseases
6
 Download  (419)
  View PDF  (2049)
 Add to my MEDBOX

Wie beantrage ich eine Ermächtigung zur vertrags-psychotherapeutischen Versorgung von Flüchtlingen?

Bundes Psychotherapeuten Kammer (2015) C1
 Download  (413)
  View PDF  (1913)
 Add to my MEDBOX

Erregersteckbriefe Krätze
recommended

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung BzGA (2015) C1
 Download  (328)
  View PDF  (1631)
 Add to my MEDBOX

Erregersteckbriefe Krätze. Arabic

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung BzGA (2015) C1
 Download  (120)
  View PDF  (149)
 Add to my MEDBOX

Piktogramme als Arbeitshilfen zur Erstellung von Informationen für Gemeinschaftsunterkünfte für Flüchtlinge und Asylsuchende sowie sonstige Massenunterkünfte

Nidersächsische Landesgesundheitsmat (2015) CC
 Download  (306)
  View PDF  (699)
 Add to my MEDBOX

How to Get Medicines in Germany?
recommended

ABDA - Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (2015) C2
short information for migrants on how to access medicines in Germany
 Download  (293)
  View PDF  (735)
 Add to my MEDBOX

من چگونه در آلمان به دارو دسترسی پیداکنم؟ - How to Get Medicines in Germany? Persian version

ABDA - Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (2015) C2
short information for migrants on how to access medicines in Germany
 Download  (327)
  View PDF  (577)
 Add to my MEDBOX

كيف أحصل على الأدوية في ألمانيا؟ - How to Get Medicines in Germany? Arabic version

ABDA - Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (2015) C2
short information for migrants on how to access medicines in Germany
 Download  (601)
  View PDF  (1273)
 Add to my MEDBOX

Mutterpass

Bundesausschuss der Ärzte & Krankenkassen (2015) C2
Informations- & Untersuchungsheft für die Schwangerschaft for an english translation visit: https://www.g-ba.de/downloads/17-98-4071/2016-02-16_Mutterpass_englisch_WEB_WZ.pdf
 Download  (455)
  View PDF  (2662)
 Add to my MEDBOX

simple definitions for keywords about blood-borne viruses and sexual health

Multicultural Health & Support Service (2015) C2
The BBV/STI Glossary is a resource for interpreters, translators and others who work in a health setting. It offers an extensive list of English terms related to sexual health and blood-borne viruses (such as hepatitis), with easy to understand definitions. Accessed 13th of November 2015.
 Download  (315)
  View PDF  (1351)
 Add to my MEDBOX

Hep B Help - Resources for Patients

Hepatitis B Program, Epidemiology Unit, Victorian Infectious Diseases Reference Laboratory (VIDRL), based at The Doherty Institute (2015) C2
Hep B Help colates a number of Hepatitis B fact sheet and other resources for patient education. Accessed 13th of November 2015.
 Download  (402)
  View PDF  (2006)
 Add to my MEDBOX

Cervical Cancer Patient Education

EthnoMed (2015) CC3
This website collects patient education material about cervical cancer and the prevention in several languages (chinese, english, khmer, vietnamese). https://ethnomed.org/patient-education/cancer/cervical-cancer Accessed 4rd of November 2015
 Download  (411)
  View PDF  (2087)
 Add to my MEDBOX

Breast Cancer Patient Education

EthnoMed (2015) CC3
This website collects patient education material about breast cancer, biopsy, chemotherapy, radiation, lymph nodes, margins and surgery in several languages (Amharic, english, khmer, spanish, somali, tigrinya, vietnamese). https://ethnomed.org/patient-education/cancer/breast-cancer Accessed 4rd ... more
 Download  (401)
  View PDF  (1879)
 Add to my MEDBOX

Cancer Information Fact Sheets in Arabic

Cancer Council NSW (2015)
This website contains information about cancer in english and arabic on different topics (breast cancer, bowel cancer, brain tumours, cervical cancer, ovarian cancer, prostate cancer, chemotherapy, surgery, radiotherapy, prevention and much more). The material is also available in other languages (c... more
 Download  (338)
  View PDF  (1782)
 Add to my MEDBOX

Vaccine Information Statements
recommended

Center for Disease Control and Prevention (CDC) (2015) C_CDC
This website collates information about several vaccination in many different languages. Information can be sorted by vaccination or language index. Accessed 13th of November 2015.
 Download  (388)
  View PDF  (700)
 Add to my MEDBOX

Hepatitis C - Information for patients and relatives

Deutsche Leberstiftung Bundesministerium fü r Bildung und Forschung (2015) C2
Also available in Arabic, German, Greek, Italian, Croatian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish and Vietnamese. Other language versions can be found on the website of the German liver foundation: http://www.deutsche-leberstiftung.de/hilfe/informationsmaterialien/faltblätter.
 Download  (382)
  View PDF  (2224)
 Add to my MEDBOX

BPtK - Standpunkt: Psychische Erkrankungen bei Flüchtlingen

Bundes-Psychotherapeuten-Kammer (2015) C1
Die Bundespsychotherapeutenkammer (BPtK) möchte mit diesem Standpunkt über die psychischen Belastungen und Erkrankungen bei Flüchtlingen informieren, auf die Problemfelder und Handlungsbedarfe bei der Gesundheitsversorgung psychisch erkrankter Flüchtlinge aufmerksam machen und Möglich... more
 Download  (371)
  View PDF  (1711)
 Add to my MEDBOX

What Is Diabetes? (English version)

Diabetes UK Diabetes UK (2015) C1
Patient information leaflet on diabetes. Available in Arabic, Bengali, English, Gujarati, Polish, Punjabi, Tamil, Urdu and Welsh. For the versions in other languages go to https://www.diabetes.org.uk/Guide-to-diabetes/Information-in-different-languages1/
 Download  (405)
  View PDF  (1776)
 Add to my MEDBOX

What Is Diabetes? (Arabic version)

Diabetes UK Diabetes UK (2015) C1
Patient information leaflet on diabetes. Available in Arabic, Bengali, English, Gujarati, Polish, Punjabi, Tamil, Urdu and Welsh. For the versions in other languages go to https://www.diabetes.org.uk/Guide-to-diabetes/Information-in-different-languages1/
 Download  (1631)
  View PDF  (823)
 Add to my MEDBOX

Diabetes - Informieren. Vorbeugen. Handeln.

Ethno-Medizinisches Zentrum e.V. (2015) CC
Dieser Leitfaden ist in folgenden Sprachen erhältlich: Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Serbokroatisch, Spanisch, Türkisch. Siehe dazu http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
 Download  (366)
  View PDF  (2034)
 Add to my MEDBOX

Diabetes-Dolmetscher
recommended

Deutsche Diabetes Hilfe (2015) C1
Die wichtigsten Begriffe in acht verschiedenen Sprachen: Der Diabetes-Dolmetscher soll Ihnen helfen, sich Ihren Mitmenschen bei Bedarf schnell und unkompliziert mitteilen zu können. Übersetzung in Englisch, Türkisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch.