A resposta a um surto de cólera focaliza geralmente os aspectos médicos que são importantes para reduzir a mortalidade. Contudo, há necessidade de uma resposta mais abrangente para limitar a propagação da doença. Como a resposta a surtos é geralmente dirigida por profi ssionais médicos, pod...e haver tendência para negligenciar outros aspectos, tais como problemas ambientais ou de comunicação.
more
The document is a UNICEF cholera toolkit designed to support prevention, preparedness, and response to cholera outbreaks. It provides guidance on water sanitation, hygiene, and health education, along with practical tools and resources for managing outbreaks. It is intended for use by UNICEF teams, ...governments, and partners to integrate cholera prevention into development programs and emergency response strategies.
more
La respuesta a los brotes de cólera suele centrarse en los aspectos médicos que son importantes para que disminuya la mortalidad. Sin embargo, para limitar la propagación de la enfermedad se necesita una respuesta más integral. Dado que la respuesta a los brotes a menudo la dirigen profesionales... médicos, pueden quedar desatendidos otros aspectos tales como las cuestiones medioambientales o de comunicación.
more
Le document fournit des directives complètes pour la gestion des flambées de choléra, y compris la détection, la confirmation, la réponse, le traitement et la prévention. Il met l'accent sur l'importance de la réhydratation, de l'assainissement de l'eau, de la promotion de l'hygiène et de la... mobilisation communautaire pour limiter la propagation. Ce guide est conçu pour les professionnels de la santé et les autorités publiques afin d'assurer une réponse efficace et coordonnée.
more
The document provides essential guidelines for preventing and managing acute diarrhoeal diseases, particularly in complex emergency situations such as conflicts, natural disasters, or health crises. It highlights the importance of access to safe drinking water, sanitation, personal hygiene, and the ...prompt treatment of patients using oral rehydration solutions (ORS). The text also emphasizes the need for coordination between local and international actors to ensure an effective and sustainable response.
more
The document provides essential guidelines for managing cholera outbreaks. It includes instructions for preparing oral rehydration solutions (ORS) using simple ingredients like sugar and salt to treat dehydration caused by cholera. The text also emphasizes the importance of access to clean water, sa...nitation, and hygiene to prevent the spread of the disease. It is part of the World Health Organization's effort to provide clear, actionable steps for controlling cholera in affected areas.
more
The WHO Guide on Cholera Control in Complex Emergencies provides key steps for preparedness, prevention, and response to cholera and other diarrheal diseases in crisis situations. It highlights the importance of early warning systems, rapid response, and coordination among health agencies. The guide... outlines measures for case management, water sanitation, hygiene promotion, and outbreak containment, particularly in refugee camps and disaster-affected areas. It emphasizes community involvement, surveillance, and proper health infrastructure to reduce mortality and control disease spread in vulnerable populations.
more
Formation des agents de santé communautaire sur le choléra. Kreyol.
Le Manuel de l'animateur : contient toutes les informations nécessaires pour mener à bien la formation, y compris les listes de préparation et de matériel, les instructions étape par étape pour animer les sessions de format...ion, les pré-tests et les post-tests, et tout le contenu du Manuel du participant.
more
The document provides guidelines for the prevention and control of cholera outbreaks. It focuses on key strategies such as improving access to safe drinking water, ensuring proper sanitation, and promoting hygiene practices to prevent the spread of the disease. The guidelines also emphasize the impo...rtance of early detection, prompt treatment with oral rehydration solutions (ORS) or intravenous fluids, and the strategic use of antibiotics in severe cases. Additionally, it discusses the role of community education and collaboration with health authorities to effectively manage cholera outbreaks.
more
The document provides comprehensive guidelines on cholera outbreak management, including prevention, diagnosis, and treatment. It emphasizes rapid response measures, the importance of rehydration therapy (oral and intravenous), and public health interventions such as water sanitation, hygiene promot...ion, and disease surveillance to control the spread of cholera in affected communities. It is designed as a resource for healthcare providers and public health officials.
more
The document focuses on household water treatment methods to ensure access to safe drinking water, particularly in areas with limited access to clean water sources. It highlights the importance of safe water, noting that contaminated water is a major cause of waterborne diseases such as diarrhea and... cholera. Treating water at the household level is emphasized as an effective way to reduce health risks.
The document outlines several treatment methods, including boiling, which kills most pathogens; chlorination, which disinfects water by adding chlorine; filtration, which removes dirt and certain microbes using simple or advanced filters; and solar disinfection (SODIS), which involves exposing water in clear plastic bottles to sunlight for several hours to kill microbes. Additionally, it stresses the importance of safe water storage, such as using clean and covered containers to prevent recontamination, and practicing good hygiene, including regular handwashing and maintaining cleanliness around water sources.
By promoting these methods, the document aims to raise awareness and provide practical solutions for improving water quality at the household level, thereby reducing the spread of diseases and enhancing public health.
more
The "Hygiene Awareness Manual" focuses on promoting improved hygiene practices within communities, emphasizing personal and household hygiene, water safety, and environmental health. It highlights the importance of handwashing, oral hygiene, and maintaining cleanliness of the skin and clothing as ke...y aspects of personal and family hygiene. Specific practices such as regular bathing and wearing clean clothes are also emphasized.
For household hygiene, the manual provides guidance on safe food preparation and storage, as well as keeping living spaces, kitchens, and latrines clean to prevent contamination. It also addresses water safety, emphasizing the need to store water in clean containers, treat it for safe consumption, and dispose of wastewater properly to avoid environmental contamination.
The manual underscores the significance of balanced nutrition and food safety, offering guidelines for cooking and preserving food to reduce health risks. It also delves into disease prevention, explaining the causes and transmission of waterborne and hygiene-related diseases, such as cholera and dysentery, and outlining effective methods to prevent them through proper sanitation and hygiene.
This comprehensive guide serves as a practical resource for community health workers and households, aiming to foster better hygiene practices, prevent diseases, and enhance overall health and well-being.
more
Le document fournit des directives essentielles pour prévenir et gérer les maladies diarrhéiques aiguës, en particulier dans les situations d'urgence complexes comme les conflits, les catastrophes naturelles ou les crises sanitaires. Il met en avant l'importance de l'accès à l'eau potable, de ...l'assainissement, de l'hygiène personnelle et de la prise en charge rapide des malades grâce à des solutions de réhydratation orale (SRO). Le texte insiste également sur la nécessité de la coordination entre les acteurs locaux et internationaux pour une réponse efficace et durable.
more