These campaign support materials have been developed and shared to bolster national initiatives and outreach campaigns in AU Member States. The message will continue to evolve as the COVID-19 pandemic progresses and as understanding of optimal responses develop further.
You can download the toolkit... as a zip-file from the website
more
Nas últimas semanas, tem havido uma ampla atenção dos meios de comunicação social sobre o risco de transmissão do novo coronavírus [síndrome respiratório agudo grave coronavírus 2 (SRA-CoV-2)] por indivíduos assintomáticos. Esta situação também tem sido amplamente discutida em várias... plataformas a nível mundial. O objectivo desta declaração de posição é que os Centros Africanos de Controlo e Prevenção de Doenças (Africa CDC) esclareçam a situação de transmissão do SRA-CoV-2 por indivíduos pré-asintomáticos e assintomáticos.
more
Os medicamentos tradicionais à base de plantas ou fitomedicamentos desempenham um papel significativo na gestão de doenças em África e são amplamente utilizados como medicamentos alternativos. Por conseguinte, é importante avaliar tanto a segurança como a eficácia destes bens botânicos ind...genas na medicina antes de endossar a sua utilização pela comunidade médica e pelo público.
more
Ces orientations vous proposent les principes et procédures de base en matière de décontamination de l'environnement physique dans le contexte de la pandémie du coronavirus 2019 (COVID-19). La contamination des surfaces et les risques de transmission des maladies diffèrent ...en fonction de l’environnement et le nombre de personnes fréquentant un endroit donné (par exemple, les établissements de santé, les transports publics et autres installations/lieux de travail rassemblant un grand nombre de personnes). Mais les principes de décontamination de l’environnement restent les mêmes. Etant donné que toutes les situations ne peuvent pas être couvertes ici, ces conseils peuvent être adaptés aux situations individuelles à mesure qu'elles se présentent. Ces orientations visent à fournir des indications sur la mise en œuvre de la décontamination environnementale dans la pratique et devraient être appliqués dans le cadre d’un programme planifié et doté de ressources [1], qui est pleinement intégré aux autres efforts de réponse à la COVID-19.
more
Este documento de orientação aborda a forma como o distanciamento físico (referido em documentos de orientação anteriores como "distanciamento social") pode ajudar a retardar a transmissão.
Compte tenu des lacunes en matière d'infrastructures et de ressources, il convient d'envisager de recourir à la technologie pour la gestion à distance des soins de santé dispensés aux patients pendant cette période. Comme on peut le constater, même les pays disposant d'infrastructures et de r...essources de soins de santé plus avancées ont eu du mal à traiter les patients atteints de COVID-19 ou non pendant cette pandémie.
more
Este documento fornece orientações aos Estados Membros da UA, estados/organismos locais, e comunidades sobre como construir e manter estações de lavagem de mãos sem contacto como Tippy Taps e outros
estações alternativas de lavagem de mãos
Monkeypox is a rare viral zoonotic disease caused by a double stranded DNA virus that belongs to the Orthopoxvirus genus of the Poxviridae family.
n response to the outbreak, the Africa Centres for Disease Control and Prevention (Africa CDC) has been supporting African Union Member States in responding to the COVID-19 pandemic through a variety of interventions such as non-pharmaceutical interventions, quarantine, testing, isolation, contact t...racing, and clinical management. The Test to Treat guideline aims to increase continental testing efforts and reduce COVID-19 transmission in Africa and put-up response measures to control the impact of the virus, both to limit spread and to reduce substantially the risks of severe health outcomes related to COVID-19 infection. These countermeasures include highly effective vaccines and boosters, rapid testing options for monitoring exposure, and effective therapeutic options for both pre-exposure prevention and treatment of mild-to-moderate disease, oxygen therapy for moderate-severe disease, all of which can potentially be updated efficiently as new variants emerge that may affect the effectiveness of the available tools.
more
Key findings from a February 2021 survey from the Partnership for Evidence-Based Response to COVID-19 (PERC)
On the 9 February 2021, Africa CDC convened a special session of the Africa Task Force for COVID-19 to review existing data and evidence and recommend
Esta orientação fornece os detalhes sobre os princípios e os procedimentos básicos de descontaminação que deve se respeitar para descontaminar o ambiente físico no contexto da pandemia da doença de coronavírus 2019 (COVID-19). O risco de contaminação da superfície e transmiss...o difere de acordo com o tipo de configuração e o volume de pessoas que frequentam cada configuração (i.e. instalações de saúde, transporte público e outras instalações/locais de trabalho), mesmo que os princípios de descontaminação ambiental permaneçam os mesmos. Como não podemos cobrir todas as situações aqui, essa orientação pode ser adaptada para situações individuais à medida que elas surgem. Esta orientação concentra-se em como implementar praticamente a descontaminação ambiental e deve ser entregue como parte de um programa planeado e com recursos (1), que é totalmente integrado a outros esforços de resposta a COVID-19.
more
Considérations pour l’assouplissement des mesures sociale et de sante publique (MSSP), y compris le verrouillage dans les États membres de l’Union Afrique
En réponse aux premiers cas de maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) signalés sur le continent, de nombreux États membres de l'Union a...fricaine ont rapidement mis en œuvre des mesures sanitaires et sociales (PHSM) à grande échelle. Ces mesures visaient à réduire la transmission et le nombre de nouveaux cas signalés, à protéger les populations les plus vulnérables et à laisser aux pays le temps de mettre en place des services de soins de santé et de diagnostic essentiels. Si ces actions rapides ont permis aux États membres de gagner du temps, les répercussions socio-économiques négatives se font largement sentir, et les pays étudient actuellement la meilleure façon d'assouplir ces mesures tout en continuant à gérer l'épidémie.
more
Em resposta aos primeiros casos de doença coronavírus de 2019 (COVID-19) notificados no continente, muitos Estados-Membros da União Africana implementaram rapidamente medidas sociais e de saúde pública em larga escala (PHSM). Estas medidas visavam reduzir a transmissão e o número de novos cas...os notificados, proteger as populações mais vulneráveis e dar tempo aos países para aumentarem os serviços críticos de saúde e diagnóstico. Embora estas acções rápidas tenham ganho tempo para os Estados-Membros, os impactos socioeconómicos negativos estão a fazer-se sentir amplamente e os países estão agora a estudar a melhor forma de atenuar estas medidas, ao mesmo tempo que gerem o surto.
more
Mars 2020. Recommendations selon les differentes phases
2-Day Orientation training Orientation Training, 1 Febr. 2021
Community Health Workers (CHWs) are an essential part of the Partnership to Accelerate COVID-19 Testing (PACT) Initiative • Africa CDC set up PACT to drive forward the Africa Union Joint Continental Strategy for COVID-19
Available in ...English, French and Arabic
more