وقد وُضعت هذه الإرشادات المعنونة "إرشادات بشأن مياه الشرب: إمدادات المياه الصغيرة" لتناول الاحتياجات والفرص المرتبطة
بإمدادات المياه الصغيرة وتيسير التحسين التد...ريجي نحو خدمات مياه شرب آمنة ومستدامة للجميع.
تستند هذه الإرشادات إلى التوصية الرئيسية الواردة في إرشادات منظمة الصحة العالمية بشأن جودة مياه الشرب وتوفّر إرشادات حول تطبيق هذه التوصية على إمدادات المياه صغيرة الحجم على وجه الخصوص.
تهدف هذه الإرشادات إلى مساعدة الحكومات والممارسين على تحسين سلامة مياه الشرب المقدمة من خلال الإمدادات الصغيرة.
more
Las Guías para la calidad del agua de consumo humano: pequeños sistemas de abastecimiento de agua se han elaborado para tratar las necesidades y oportunidades asociadas a los pequeños sistemas de abastecimiento, con el fin de facilitar la mejora progresiva hacia unos servicios seguros y sostenibl...es de agua de consumo humano para todas las personas. Estas Guías se basan en la recomendación principal de las Guías para la calidad del agua de consumo humano de la Organización Mundial de la Salud, y proporcionan orientación sobre la aplicación de esas recomendaciones a los pequeños sistemas de abastecimiento de agua en particular. El objetivo de estas Guías consiste en ayudar a los gobiernos y a los profesionales a mejorar la seguridad del agua de consumo humano suministrada a través de pequeños sistemas de abastecimiento.
more
Ces Directives sur la qualité de l’eau de boisson : petits approvisionnements en eau ont été élaborées pour aborder les besoins et les possibilités associés aux petits approvisionnements afin de favoriser l’amélioration progressive vers des services d’alimentation en eau de boisson sû...rs et durables pour tous. Ces directives se fondent sur la principale recommandation des Directives de qualité pour l’eau de boisson de l’Organisation mondiale de la santé ; elles visent à fournir des orientations concernant l’application de cette recommandation aux petits approvisionnements en eau en particulier. Ces directives visent à aider les gouvernements et les praticiens à améliorer la sécurité sanitaire de l’eau de boisson fournie par de petits approvisionnements.
more
A sanitary inspection is a simple, on-site evaluation (traditionally using a checklist) to help identify and support the management of priority risk factors that may lead to contamination of a drinking-water supply. Sanitary inspections are a well-established and widely-applied practice. They can su...pport water safety planning, and in some contexts, may be a simplified alternative to water safety plans.
This publication presents the World Health Organization’s (WHO’s) sanitary inspection packages. These packages update the sanitary inspection forms in WHO’s 1997 Guidelines for drinking-water quality. Volume 3: surveillance and control of community supplies. With more than 25 years of practical experience with the application of sanitary inspections, these packages have been developed from a comprehensive evidence review and established good practices.
more
This report describes the results of the Lao People's Democratic Republic (LAO PDR) National WASH Survey 2021. The survey examined water, sanitation and hygiene (WASH) and waste management services, as well as climate resilience, in Lao PDR health-care facilities. The survey reveals that while... most facilities (70%) have basic water services, there are significant gaps in the delivery of sanitation, hygiene and health-care waste services, and few facilities are climate resilient, despite a majority being impacted by extreme weather events. Based on these results, the report presents a monitoring framework and national- and HCF-level measures to further enhance WASH services and climate resilience in the country.
more
Download (2 MB)
Overview
Internationally harmonized modules on key issues for paediatricians and paediatric nurses, family and public health professionals.
The report summarizes the estimates of the burden of disease attributable to unsafe drinking water, sanitation, and hygiene for the year 2019 for four health outcomes - diarrhoea, acute respiratory infections, soil-transmitted helminthiases, and undernutrition - which are included in the reporting o...f the Sustainable Development Goal indicator 3.9.2. The report includes estimates at global, regional and country level for 183 WHO Member States.
more
The equity focus set out by the 2030 Agenda for Sustainable Development demands new ways to extend services to unserved populations. Successful water, sanitation and hygiene (WASH) and neglected tropical disease (NTD) partnerships have the potential to help achieve this ambition. However, working to...gether in new ways requires new ways of thinking
more
Manual for step-by-step risk management for safely managed sanitation systems. 2nd edition.
This Sanitation safety planning (SSP) manual provides practical, step-by-step guidance to assist in the implementation of the 2018 World Health Organization (WHO) Guidelines on sanitation and health and the ...2006 WHO Guidelines for safe use of wastewater, excreta and greywater in agriculture and aquaculture. The approach and tools should be applied to all sanitary systems to ensure that they are managed to meet health objectives.
The SSP manual is targeted at a variety of users at different levels including; health authorities and regulators, local authorities, sanitation utility managers, sanitation enterprises and farmers, community-based organizations, farmers associations and nongovernmental organizations.
more
This selected material from Hesperian's Community Guide to Environmental Health offers 48 pages of information on basic sanitation and hygiene, including instructions on building safe, affordable, environmentally-friendly sanitation systems, as well as learning activities to help communities underst...and and prevent sanitation-related health problems. Also available in Spanish and French.
more
Le livret aborde les différents besoins d'assainissement et d'hygiène des femmes et des hommes. Il donne des informations permettant de réaliser des progrès significatifs en matière d'assainissement par une meilleure utilisation des compétences et des ressources autochtones locales. Il est con...çu pour être une partie importante de l'Initiative communautaire pour l'eau, encourageant les communautés à prendre en charge leur développement sanitaire pour une vie meilleure.
more
Oxfam Water Supply Scheme for Emergencies. This manual is part of a series of guides devised by the Oxfam Public Health Engineering Team to help provide a reliable water supply for populations affected by conflict or natural disaster. Wherever possible, water supplies in emergency conditions should ...be obtained from underground sources by exploitation of springs, tubewells, or dug wells. No filtration will then be needed. However, if sources are not available or cannot be developed, the use of surface water from streams, rivers, lakes or ponds becomes necessary. Usually these surface sources are polluted. The level of faecal contamination can be measured by use of the Oxfam/Delagua Water Test Kit (see Section C). Where a serious level of faecal pollution exists, it is essential firstly to try to reduce the cause of contamination, and secondly to treat the water to make it suitable for human consumption. The Filtration equipment provides a simple, long-term physical and biological treatment system that requires no chemicals (except small amounts of chlorine required during filter cleaning) and needs only simple regular maintenance
more
This manual for trainers outlines the information and materials required to undertake training in line with the WASH FIT Guide, including background documents, the content of the recommended training modules and training evaluation approaches. The modular approach outlined enables trainers to decide... on all topics that are most useful to support the delivery of targeted training at the local level. It also provides sample training schedules, evaluation forms and is linked to a full set of interactive, adult-learning focused, training slides.
more
2nd edition
WASH FIT is a risk-based, continuous improvement framework with a set of tools for undertaking water, sanitation and hygiene (WASH) improvements as part of wider quality improvements in health care facilities. It is aimed at small primary, and in some instances secondary, health care fa...cilities in low and middle income countries.
An app, for front line data collection is also available in the Android Google Play store or as a web app
more
In Control imparts knowledge, provokes reflection and triggers curiosity. The first half of the book provides an overview of the organisations, principles, frameworks and themes that every professional deploying to health emergencies should be aware of. The second half of the book provides practical... advice to help professionals survive and thrive during their mission – from staying healthy, protecting oneself from cyber-attacks and coping with stress to building trust among the host community or dealing with language barriers and the press.
This handbook is free of charge and can be made available in small quantities as long as supply lasts. To order, please send this form to: incontrol-handbook@rki.de
more
MEDBOX Issue Brief no. 6
This issue brief gives you an overview of the most important documents on humanitarian aid and the WASH sector in MEDBOX
Over 3000 resources to use with your projects, training, and community education in different languages
These posters can be used to help educate people about good hygiene practices, methods for disinfecting water, and caring for family members who may be at risk of contracting cholera. They are designed for all audiences and the graphics have been made regionally specific.
For the first time WHO and UNICEF bring together the data on sanitation coverage and investment, and how it impacts health, economies, and the environment. Citing evidence on what works from successful countries and global guidelines, WHO and UNICEF call for strong government leadership and investme...nt in resilient sanitation services. The report charts an ambitious way forward following the SDG6 global acceleration framework themes of governance, financing, capacity development, data and information, and innovation to achieve universal access to safe sanitation.
Read the full publication report here: https://www.who.int/publications/i/item/9789240014473.
more