Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
From the start of the COVID-19 pandemic until August 2021, extreme weather events have affected at least 139.2 million people and killed at least 17,242 people in at least 433 unique events. These figures are certainly an underestimate, as they do not include estimates of numbers of people affected ...by extreme temperatures, or mortality during drought events.
One dimension of the compound risk of COVID-19 and climate extremes was the additional challenge of preparing for and responding to disasters during the pandemic, such as the constraints of physical distancing during evacuations and response operations.
more
Accessed: 04.10.2019
The data collection process was organized by UCDC Director, Natalia Nizova, and M&E Department Head, Igor Kuzin, and implemented by M&E specialists from oblast AIDS Centers: Zhanna Antonenko, Oksana Gorbachuk, Volodymyr Zahorovskyi (Kiev City); Anna Lopatenko, Irina Kozina, I...ryna Chukhalova, (Dnipropetrovsk); Galina Vysotskaja, Iryna Petrovska, Oleksandr Guzieiev (Mykolayiv). Qualitative data collection as well as a desk review was done by the WB’s local consultants Anna Shapoval, Olesia Trofymenko, Anna Pisotska and Elena Dzyuba.
The report was prepared by a World Bank Task Team led by Iris Semini (seconded to the World Bank until July 2013, and now back with UNAIDS), and concluded by Emiko Masaki and Marelize Görgens (World Bank), with support and guidance provided by Daniel Dulitzky, Paolo Belli, Alejandro Cedeno, Alona Goroshko and Lombe Kasonde. Administrative support was provided by Anna Goodman, Mario Mendez and Uma Balasubramanian. When draft results were ready, an in-country workshop was held where stakeholders provided their inputs. Once a draft report was produced, written comments were received from World Bank colleagues, Son Nam Nguyen, Rosemary Sunkutu and Alona Goroshko.
more
This document provides interim guidance on the prevention, identification and management of health worker infection in the context of COVID-19. It is intended for occupational health departments, infection prevention and control departments or focal points, health facility administrators and public ...health authorities at both the national and facility level.
more
The Border Consortium (TBC) developed a comprehensive Training of Trainers Nutrition Curriculum which includes 12 Modules (6 Basic and 6 Advanced topics). The Manual provides trainers with standardized methods and content to deliver nutrition training.
Original file: 20 MB
Accessed on 13.02.2020
Il est habituel de penser le handicap comme une perte d'autonomie et le handicapé dans une situation de dépendance sociale(1). Au cours d'une enquête menée en 1985 et 1986 au Sénégal sur les solidarités en milieu urbain, j'ai été amené à m'interroger sur ce qu'on... appelle volontiers "la prise en charge sociale du handicap"(2) et. à la lumière des données empiriques recueillies, à proposer une autre lecture des rapports sociaux en jeu autour de l'infirmité physique(3). Ainsi, parti sur le terrain avec l'idée d'étudier comment la famille et la société africaines venaient en aide à leurs handicapés, j'ai découvert que le handicapé pouvait aussi bien à son tour aider ses parents et son groupe. Plus encore, m'intéressant initialement aux conséquences socio-professionnelles du handicap, j'ai dû introduire secondairement d'autres dimensions de l'échange social, en particulier les relations matrimoniales, de façon à rendre compte plus complètement de la signification sociale du handicap.
more
This technical brief was developed by the UNFPA Global Ageing Network to complement the UN Department of Economic and Social Affairs' (UN DESA) Issue Brief: Older Persons and COVID-19, which emphasized the humanitarian imperative of addressing older persons' specific needs within preparedness and re...sponse to the COVID-19 pandemic.
more
The Infection prevention and control in the context of coronavirus disease 2019 (COVID-19): a living guideline consolidates technical guidance developed and published during the COVID-19 pandemic into evidence-informed recommendations for infection prevention and control (IPC). This living guideline... is available both online and PDF.
This version of the living guideline (version 6.0) includes fifteen statements on IPC measures in health-care settings (screening and patient placement, ventilation, physical barriers, environmental cleaning, waste management, amongst others) as well as one statement on mask fit in the community context.
more
This articel summarises the evidence base underpinning supported self-management for asthma. It provides clinicians with a practical approach to providing supported self-management for asthma and suggests an appropriate strategy for implementing supported self-management.
Background: Cardiovascular disease (CVD), mainly heart attack and stroke, is the
leading cause of premature mortality in low and middle income countries (LMICs).
Identifying and managing individuals at high risk of CVD is an important strategy to prevent and control CVD, in addition to multisector...al population-based interventions to reduce CVD risk factors in the entire population.
Methods: We describe key public health considerations in identifying and managing individuals at high risk of CVD in LMICs.
Results: A main objective of any strategy to identify individuals at high CVD risk is to maximize the number of CVD events averted while minimizing the numbers of
individuals needing treatment. Scores estimating the total risk of CVD (e.g. ten-year risk of fatal and non-fatal CVD) are available for LMICs, and are based on the main CVD risk factors (history of CVD, age, sex, tobacco use, blood pressure, blood cholesterol and diabetes status). Opportunistic screening of CVD risk factors enables identification of persons with high CVD risk, but this strategy can be widely applied in low resource settings only if cost effective interventions are used (e.g. the WHO Package of Essential NCD interventions for primary health care in low resource settings package) and if treatment (generally for years) can be sustained, including continued availability ofaffordable medications and funding mechanisms that allow people to purchase medications without impoverishing them (e.g. universal access to health care). Thisalso emphasises the need to re-orient health systems in LMICs towards chronic diseases management.
Conclusion: The large burden of CVD in LMICs and the fact that persons with high
CVD can be identified and managed along cost-effective interventions mean that
health systems need to be structured in a way that encourages patient registration, opportunistic screening of CVD risk factors, efficient procedures for the management of chronic conditions (e.g. task sharing) and provision of affordable treatment for those with high CVD risk. The focus needs to be in primary care because that is where most of the population can access health care and because CVD programmes can be run effectively at this level.
more
This technical brief presents the current options for safe storage and point of use water treatment. It is intended to help field staff working in a variety of locations to decide upon the most appropriate course of action for providing safe water for the communities in which they work. The effectiv...eness of household water treatment options now and in the future rely to a huge extent on user compliance; it is critical that users are involved in the decision making process, and are aware of the purpose, how to use, maintain and manage their household water options. The brief therefore details relevant hygiene promotion steps for the different treatment options.
more
The Faster We Go, the Health We'll Be.
The report outlines five climate solutions that research shows will deliver immediate, often localized, health and equity benefits. Our focus is on the solutions that proactively advance both health and health equity, recognizing that some of us face greater h...ealth risks than others.
more
Progress in prevention and treatment is faltering around the world, putting millions of people in grave danger. Eastern Europe and central Asia, Latin America, and the Middle East and North Africa have all seen increases in annual HIV infections over several years. In Asia and the Pacific, UNAIDS da...ta now show new HIV infections are rising where they had been falling. Action to tackle the inequalities driving AIDS is urgently required to prevent millions of new HIV infections this decade and to end the AIDS pandemic
more
Those who clean are the first line of defense against health care-associated infections (HAIs), and support efforts to reduce antimicrobial resistance (AMR).
Strengthening the training of this important group can contribute to resolving many of today’s public health challenges. This is importan...t given that cleaning both surfaces and hands is vital to control the transmission of a number of HAIs.
This two-part training package targets those who clean heath care facilities.
The Trainer’s Guide takes the user through how to prepare, deliver and sustain an effective training for those who clean. The Modules and Resources provides instructions, definitions, photographs, posters and specific illustrations of recommended practices
The package can be used by those who deliver environmental cleaning training programmes and/or those with a background in IPC including ministries of health, nongovernmental organizations, academic institutions, experts working in Quality of care, IPC and environmental cleaning/ Water, sanitation and Hygiene (WASH) and Health facility IPC focal points and onsite cleaning supervisors
more
Este informe es el primero de la serie «Intención de pasar a la acción» de la OMS, cuyo objetivo es mejorar la limitada base de evidencia sobre la repercusión de la participación constructiva y abordar la falta de enfoques normalizados sobre cómo hacer operativa dicha participación. La serie... «Intención de pasar a la acción» pretende conseguirlo proporcionando una plataforma desde la que personas con experiencias vividas, y defensores de organizaciones e instituciones, puedan compartir soluciones, dificultades y prácticas prometedoras relacionadas con esta agenda transversal. Esta serie también tiene como objetivo proporcionar poderosas historias, inspiración y evidencia de cara a la Cuarta Reunión de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre las ENT que se celebrará en 2025, así como lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas para 2030.
Para ello, este informe incluye seis estudios de casos procedentes de 12 personas con experiencias vividas de diversas dolencias. Se analizan temas como la dinámica del poder y la reorientación del poder hacia las personas con experiencias vividas; la toma de decisiones informada y la alfabetización sanitaria; la implicación de la comunidad en redes sanitarias y sistemas de salud más amplios; la experiencia vivida como evidencia y conocimientos; la exclusión y la importancia de implicar a los grupos que están marginados; y la promoción y los derechos humanos
more
In 2019, the Global Fund’s 6th Replenishment raised more than $USD14 billion to fight HIV, Tuberculosis and Malaria. Just two years later, the world has changed significantly. Put simply: COVID-19 devastated prevention and treatment programs. For the first time since the Global Fund’s founding, ...in 2020 the world lost ground in the fight against HIV, Tuberculosis and Malaria.
The Global Fund moved quickly to support countries to respond to COVID-19 and its impact on the three diseases, repurposing and leveraging additional funding to support urgent needs and adapt programs. Despite those efforts, the need for action to resume progress in the fight against HIV, TB and malaria has never been greater.
The world faces a choice.
more