his guidance details basic decontamination principles and procedures that should be followed to decontaminate the physical environment in the context of the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. Surface contamination and transmission risk all differ by the type of setting and the volume of p...eople that frequent each setting (e.g. healthcare facilities, public transport, and other busy facilities/workplaces), even though the principles of environmental decontamination remain the same.
more
Guidance on easing lockdown in Arabic Version
Arabic Version of: Guidance on Environmental decontamination in the context of COVID-19
Arabic Version of Guidance for mental health and psychosocial support for COVID-19
Arabic Version of Guidance for the continuation of essential health services during COVID-19 pandemic
Mpox is a zoonotic disease caused by a double-stranded DNA virus that belongs to the Orthopoxvirus genus of the Poxviridae family. The disease presents with symptoms similar to smallpox but with a lesser severity. It was first discovered in 1958 when two outbreaks of a poxlike disease occurred in co...lonies of monkeys kept for research, hence the name ‘mpox. The first human case of mpox was recorded in 1970 in the Democratic Republic of the Congo (DRC), which has subsequently spread to other central and western African countries. There are two known clades of the virus: clade I and clade II. Clade I, which is most frequently reported from countries in Central Africa, tends to be more severe than clade II. Cameroon is the only country known to harbour both clades.
more
This guidance will assist the transportation sector, including transport authorities, companies, independent or informal drivers, and passengers, in addressing coronavirus disease 2019 (COVID-19) for different outbreak phases as defined in the Africa CDC Stepwise Response.
This guidance complements... the Africa CDC Guidance for Community Physical Distancing, which includes further details on how to engage communities, implement physical distancing, and support organisations, and the Africa CDC Guidance for Community Use of Face Masks.
more
Arabic Version of COVID-19 Guidance on use of personal protective equipment for different clinical settings and activities
Le cadre de surveillance basé sur les événements est destiné à être utilisé par les autorités et les
agences responsables de la surveillance et de l'intervention. Ce cadre sert de cadre pour guider les
parties prenantes intéressées par la mise en œuvre de la surveillance basée sur le...s événements (SBÈ)
en utilisant une approche multisectorielle axée sur l'approche « Une seule santé ». À cette fin, le
document est organisé en chapitres et annexes interconnectés qui peuvent être modifiés et adaptés,
selon les besoins, par les utilisateurs.
Il s'agit d'une version révisée du « Cadre pour la surveillance basée sur les événements » original qui
a été publié en 2018. Ce cadre ne remplace aucun autre matériel SBÈ disponible, mais s'appuie plutôt
sur des documents pertinents ou connexes existants et sert de guide pratique pour la mise en œuvre
de l'SBÈ en Afrique. Ce cadre est conforme à la troisième édition de l'évaluation externe conjointe de
l'OMS pour les indicateurs suivants : systèmes d'alerte précoce renforcés capables de détecter les
événements importants pour la santé publique et la sécurité sanitaire (indicateur D2.1) ; amélioration
de la communication et de la collaboration entre les secteurs et entre les niveaux d'autorité nationaux,
intermédiaires et locaux d'intervention en matière de santé publique en matière de surveillance des
événements importants pour la santé publique (indicateur D2.2) ; et amélioration de la capacité
d'analyse des données aux niveaux national et intermédiaire ( Indicateur D2.3). Au fur et à mesure
que les pays commenceront à mettre en œuvre et à démontrer la fonctionnalité SBÈ, ils garantiront
une augmentation des scores EEC et des progrès vers le respect des exigences décrites dans l'RSI
(Règlement sanitaire international).
En outre, dans les États membres de l'Union africaine qui ont adopté la Surveillance et réponse
intégrées aux maladies (SRIM), ce document complète et peut améliorer la mise en œuvre de l'SRIM,
en particulier pour la 3e édition (2019) qui inclut des composants liés à l'SBÈ.
more
A aplicação da tecnologia digital de saúde está crescendo rapidamente na África, com o
objetivo de melhorar a prestação de serviços de saúde e alcançar de forma mais eficaz
comunidades remotas e carentes. A falta de diretrizes e padrões habilitadores em todo o
continente, por outro ...lado, dificulta o compartilhamento de dados de forma significativa em
todo o continente. Considerando isso, os Centros Africanos de Controle e Prevenção de
Doenças (CDC África) estabeleceram uma força-tarefa de 24 membros para fornecer
experiência e orientação no desenvolvimento de diretrizes e padrões da AU HIE. Os membros
da força-tarefa eram especialistas no assunto que trabalhavam na África e
internacionalmente na coleta, análise e troca de informações de saúde. Alguns desses
especialistas estiveram envolvidos em consultas anteriores sobre a definição da estratégia de
sistemas de informação de saúde do CDC África. Um presidente, copresidente e secretário
foram eleitos para envolver os membros da força-tarefa em diferentes grupos de trabalho
técnicos.
more
L'importance de systèmes de surveillance de la mortalité robustes ne peut être surestimée à une époque marquée par des défis sanitaires mondiaux croissants, où les menaces sanitaires pèsent lourd et la dynamique des populations continue d'évoluer. Des données précises et opportunes sur ...la mortalité sont essentielles pour identifier les tendances et détecter les menaces émergentes pour la santé, évaluer l'impact des interventions et orienter les décisions politiques fondées sur des données probantes.
Ce cadre décrit une approche holistique pour renforcer les systèmes de surveillance de routine de la mortalité, en tenant compte des facteurs contextuels uniques et des défis auxquels sont confrontés les pays africains. Il souligne l'importance d'établir des mécanismes de collecte de données efficaces, d'améliorer la qualité et l'exhaustivité des données et de promouvoir le partage des données et la collaboration entre les parties prenantes.
De plus, le cadre reconnaît le rôle central de la technologie dans l'intégration des données provenant de sources de données fragmentées sur la mortalité. Il met en évidence le potentiel des méthodes innovantes de capture de données, des analyses avancées et des systèmes de notification en temps réel pour améliorer la précision, l'efficacité et l'actualité des données sur la mortalité.
Le cadre continental de surveillance de la mortalité s'aligne sur la mission et l'objectif stratégique d'Africa CDC en servant d'élément fondamental dans le renforcement des systèmes de santé publique, l'amélioration des capacités et des capacités de surveillance des maladies, l'élaboration de politiques et d'interventions fondées sur des données probantes et la promotion de la collaboration et de la coordination entre les pays africains pour relever les défis sanitaires et améliorer les résultats sanitaires sur le continent.
La mise en œuvre réussie de ce cadre nécessite un engagement collectif et des efforts concertés de la part des gouvernements, des établissements de santé et de la communauté internationale. Nous espérons que ce document servira de catalyseur pour un changement transformateur, permettant aux pays de mettre en place des systèmes de surveillance de la mortalité résilients qui protègent la santé publique, sauvent des vies et contribuent à la prise de décision fondée sur des données probantes.
more
This threat assessment addresses the implications of the ongoing Marburg virus disease (MVD) outbreak in
Rwanda for the European Union/European Economic Area (EU/EEA). MVD is a severe disease in humans and,
although uncommon, it has the potential to cause epidemics with significant case fatality. ...All recorded MVD
outbreaks to date have originated in Africa. MVD is not an airborne disease and is considered not to be
contagious before symptoms appear. Direct contact with the blood and other body fluids of infected people
and animals or indirect contact with contaminated surfaces and materials like clothing, bedding and medical
equipment is required for transmission. The risk of infection is minimised when proper infection prevention and
control precautions are strictly followed. There is no approved treatment or vaccine for MVD; however, several
pharmaceuticals and candidate MVD vaccines are under investigation.
more
Version 1.1. The WHO protocol has been adapted to resource-limited settings and builds on existing methodologies from the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), the Global PPS project from University of Antwerp, the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), and the Med...icines Utilisation Research in Africa (MURIA).
Point Prevalence Surveys collects information on prescribing practices of antibiotics and other information relevant to treatment and management of infectious diseases in hospitalized patients, and complements surveillance of antimicrobial consumption.
more
Antimicrobials are medicines, including antibiotics, antivirals, antifungals, and antiparasitics, that are used to prevent and treat infections in humans, animals, and plants. Antimicrobial Resistance (AMR) arises when bacteria, viruses, fungi, and parasites no longer respond to these medicines, ren...dering them ineffective and making infections more difficult to treat. This resistance increases the risk of disease spread, severe illness, disability, and death. Although AMR is a natural phenomenon driven by genetic
changes in pathogens, it is significantly accelerated by human activities such as the misuse and overuse of antimicrobials in healthcare, agriculture, and animal husbandry.
more
The 2021 COVID-19 Strategic Preparedness and Response Plan (SPRP) for AFR serves as a regional guide for a holistic public health response to COVID‑19 at regional, national and sub-national levels. The 2021
SPRP:
1. Builds upon the lessons learnt from the implementation of the 2020 SPRP and outl...ines a regional preparedness, response and recovery strategy for COVID‑19.
2. Has been adapted to reflect the Regional context including COVID-19 vaccination. It also considers epidemiological changes and recommen-dations emerging from the evaluation report of the 2020 SPRP4.
3. Highlights to Member States strategic preparedness and response actions to be sustained at national and sub-national levels, as well as the critical inter-agency and partner support required.
4. provides the indicative resource requirements to reinforce WHO planned interventions in the African Region to enhance countries’ capacities to suppress transmission, save lives and mitigate the impact of the pandemic on people and health systems.
5. Provides a road map for mitigating potential resurgence in the Region as economies reopen and ensure country level continuity of other essential health services.
more
Despite high regional demand for vaccines valued at over US$ 1 billion annually, Africa’s vaccine industry provides only 0.1% of global supply. Vaccine inequity and hoarding at the start of the pandemic, which resulted in delays in obtaining COVID-19 doses, stimulated new resolve to address future... supply security. In 2021, the AU set a target to produce and supply more than 60% of the vaccine doses on the continent by 2040.
In the last 18 months alone, more than 30 new African manufacturing projects have been announced and estimates indicate that the African vaccine market across all existing and projected novel products could range between US$ 2.8 billion and US$ 5.6 billion by 2040*, demonstrating the potential for a thriving regional industry to emerge.
more