Orientations provisoires
25 janvier 2020
Ce document est la première édition des orientations relatives aux stratégies de lutte anti-infectieuse à mettre en œuvre en cas de suspicion d’infection par un nouveau coronavirus (2019-nCoV). Il a été adapté du document de l’OMS intitulé P...révention et lutte contre les infections lors de la prise en charge de cas probables ou confirmés d’infection par le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV)(1), sur la base des connaissances actuelles de la situation en Chine et dans d’autres pays où des cas ont été identifiés, et de l’expérience acquise sur le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)-CoV et le MERS-CoV (2).
more
This document aims to provide advice on the detection and management of ill travellers suspected of COVID-19 infection, at international airports, ports and ground crossings. It includes the following measures; 1)Detection of ill travellers; 2) Interview of ill travellers for COVID-19; 3) Reporting ...of alerts of ill travellers with suspected COVID-19 infection and 4) Isolation, initial case management and referral of ill travellers with suspected COVID-19 infection.
more
Coronavirus disease (COVID-19) outbreak, technical guidance - in Russian
Here you can download different guidelines and prevention & control preparedness documents
Здесь вы можете скачать различные руководящие принципы и документы по пр...едупреждению и контролю готовности
more
This algorithm shows the main actions for contacts of probable or confirmed 2019-nCoV cases. Implementation may be modified depending on the risk assessment for individual cases and their contacts by public health authorities.
24 ФЕВРАЛЯ 2020
г. // ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕДАКЦИЯ
В системе здравоохранения больницы играют важнейшую роль в обеспечении населения основной медицинской помощью, особе...нно в кризисных ситуациях. Продолжительные и сочетанные вспышки могут приводить к прогрессирующему распространению заболеваний и быстрому увеличению потребностей в медицинском обслуживании, спрос на которое может превысить возможности и отдельных больниц, и системы здравоохранения в целом.
more
Accessed: 26.03.2020
Тридцать первого декабря 2019 г. ВОЗ получила информацию о случаях пневмонии неясного происхождения (причина неизвестна), выявленных в г. Ухань китайско...й провинции Хубэй. Седьмого января китайские власти сообщили, что заболевание имеет вирусную природу и вызвано новым коронавирусом (2019-nCoV).
more
Временные рекомендации
24 февраля 2020 г.
Настоящий документ подготовлен с использованием имеющихся в настоящее время фактологических данных о передаче коронави...усного заболевания 2019 г. (ранее носившего название 2019-nCoV, которое было заменено на COVID-19, используемое сейчас), а именно о передаче от человека к человеку воздушно-капельным путем или через непосредственный контакт с инфицированным лицом.
more
This document is intended to guide the care of COVID-19 patients as the response capacity of health systems is challenged; to ensure that COVID-19 patients can access life-saving treatment, without compromising public health objectives and safety of health workers.
It promotes two key messages:
...
1. Key public health interventions regardless of transmission scenario; and
2. Key action steps to be taken by transmission scenario to enable timely surge of clinical operations.
more
Временное руководство
от 19 марта 2020 г.
К числу мер, которые для достижения этих целей могут быть приняты системой общественного здравоохране- ния, относится кара...нтин – ограничение передвижения или отделение здоровых граждан, возможно подвергав- шихся воздействию вируса, от остального населения в целях наблюдения за симптомами и обеспечения раннего выявления случаев заболевания.
more
Our previous articles, Coronavirus: Why You Must Act Now, The Hammer and the Dance, and Out of Many, One have gathered over 60 million views together and have been translated into over 40 languages. This installment is part 3 (part 1 and part 2) of our 4th article, Learning How to Dance, a series th...at focuses on the specific steps required to open up the economy. Translations below, more welcome. To receive the next installments and articles, sign up here.
more
The health care environment contains a diverse population of microorganisms and can be a reservoir for potential pathogens. If environmental cleaning is not performed correctly, then environmental contamination can contribute to the spread of multidrug-resistant organisms and health care-associated ...infections. Collaboration between infection prevention and control (IPC) and environmental services (EVS) staff limits the role of the health care environment in disease transmission.
This course is also available in the following languages:
Tetun - Bahasa Indonesia
more
Compte tenu des lacunes en matière d'infrastructures et de ressources, il convient d'envisager de recourir à la technologie pour la gestion à distance des soins de santé dispensés aux patients pendant cette période. Comme on peut le constater, même les pays disposant d'infrastructures et de r...essources de soins de santé plus avancées ont eu du mal à traiter les patients atteints de COVID-19 ou non pendant cette pandémie.
more
(actualizado en 17 de julio del 2020
Esta ficha contiene indicadores y estándares mínimos necesarios para la respuesta a la emergencia en los siguientes temas: cantidad de agua, acceso al agua, calidad del agua, saneamiento, higiene, residuos sólidos, limpieza y desinfección, así como dosifica...ciones para la preparación de soluciones desinfectantes utilizando hipoclorito de sodio.
more
This document provides interim guidance on the prevention, identification and management of health worker infection in the context of COVID-19. It is intended for occupational health departments, infection prevention and control departments or focal points, health facility administrators and public ...health authorities at both the national and facility level.
more