В данном издании представлены результаты оценки системы материнской и неонатальной помощи в Кыргызстане и соответствующие программы. Здесь описана текущая деяте...льность, направленная на улучшение здоровья матери и новорожденного, и инновационные пути для решения существующих трудностей, а также предложена модель проведения оценки эффективности программ, которые созданы на основе доказательной медицины и могут изменить сложившуюся ситуацию.
more
For versions in Arabic, Russian, French, Spanish, Turkish and German go to http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/diabetes/diabetes-und-augen
For versions in Arabic, Russian, French, Spanish, Turkish and German go to http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/diabetes/diabetes-und-fuesse
Translated high blood pressure information in following languages: Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Croatian, Czech, English, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Polish, Portugüse, Punjab...i, Romanian, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Swahili, Turkish, Urdu, Vietnamese, Welsh.
Check: http://www.bloodpressureuk.org/HealthProfessionals/Otherlanguages#Küa
more
Compared to their native counterparts, immigrants and refugees are at higher risk for developing mental health problems due to previous trauma and/or the stress of migration and resettlement; such as war, violence, poverty, and acculturation.
Le présent document vise à sensibiliser le corps médical ainsi que les autres intervenants de la santé et du social à la situation souvent précaire des réfugiés traumatisés ainsi qu’à encadrer leur pratique. Il dispense des connaissances générales et donne des pistes utiles p...our l’abord et le suivi de ces patients.
more
Die Broschüre will HausärztInnen und Angehörige weiterer Berufsgruppen aus dem Gesundheits- und Sozialwesen für die spezifische gesundheitliche und soziale Problematik von traumatisierten Flüchtlingen sensibilisieren und ihnen Hintergrundwissen vermitteln. Sie bietet eine Übersicht über die v...erschiedenen Formen organisierter Gewalt und ihre Folgen für die Betroffenen. Im Zentrum steht die Bewältigung traumatischer Erfahrungen: Fachpersonen finden umfassende praktische Hinweise für die Behandlung und Betreuung von Folter- und Kriegsopfern.
more
This bilingual booklet is available in following languages: Russian/German, Turkish/German, English/German, French/German, Romanian/German, Bulgarian/German, Arabic/German.
For the other language versions check: https://www.gib-aids-keine-chance.de/materialien/fremdsprachig.php
Qülle:
Gäbe/, U., Rut M., Schaür, M., Odenwald, F. & Neuner, F. (2006}. Prävalenz der Posttraumatischen Belastungsstörung {PTSD} und Möglichkeiten der Ermittlung in der Asylverfahrens praxis. Zeitschriftfür Klinische Psychologie und Psychotherapie, 35 (1), 12-20; Rut M., Schaür, M. & Elbe...rt, T. (2010}. Prävalenz von traumatischen Stresserfahrungen undseelischen Erkrankungen bei in Deutschland lebenden Kindern von Asylbewerbern. Zeitschriftfür Klinische Psychologie und Psychotherapie, 39 {3}, 151-160; eigene Darstellung der BPtK.
more
The processes and procedures that are applied upon the entry into Germany of unaccompanied
minors, do not always follow any one precisely prescribed model that remains
consistent throughout Germany. Apart from the asylum procedure and some aspects of
border control, the reception of UNAMs is a re...sponsibility of the 16 German Länder, which,
on their part, delegate certain duties to districts (Landkreise), cities and local communities.
Depending on the Federal State in which an unaccompanied minor is apprehended, procedures
can therefore differ substantially in relation.
more
War and natural disaster result in millions of families and children witnessing or being victims
of unthinkable atrocities. Save the Children is working to minimize the harm children
experience during and after an emergency. It is working to ensure children are protected
from participating in arm...ed forces or groups, stay together with their families and are not
subject to exploitation and sexual abuse.
more
Child protection in emergencies
The prevention of and response to
abuse, neglect, exploitation and violence
against children in emergencies. An
emergency is defined as threatening
condition that requires urgent action.
Emergencies often have devastating
effects on children’s lives. They res...ult in
girls and boys being killed or injured,
becoming orphaned, separated from their
families, being recruited into armed
forces or groups, being sexually abused,
becoming children with disabilities, being
trafficked or, worse, experiencing several
of these at the same time (CPMS).
more
Klar gegliedert und in verständlicher Sprache wird das Verhalten von traumatisierten Kindern und Jugendlichen beschrieben. Ratschläge zum Umgang mit Kindern und Jugendlichen in verschiedenen Phasen der Traumabewältigung und verschiedenen Altersstufen werden hier auf anschauliche Weise gegeben. De...r Ratgeber richtet sich sowohl an Lehrkräfte als auch an Bezugspersonen.
more
