Rapport technique
Le présent manuel vise à fournir des informations concernant les méthodes d’enquête sur les épidémies d’hépatite E, et les mesures de prévention et de contrôle appropriées. De plus, le manuel fournit des informations relatives à l’agent responsable – appelé... le Virus de l’hépatite E (VHE) – son épidémiologie, les manifestations cliniques de la maladie et le diagnostic.
more
Malgré les progrès récents vers la mise au point d’un traitement hautement efficace et abordable contre le virus de l’hépatite C, beaucoup de personnes infectées par ce virus ne connaissent pas leur statut. L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) estime qu’en 2019, 58 millions ...de personnes à travers le monde étaient atteintes d’une infection chronique par le virus de l’hépatite C, et qu’à peine 21 % d’entre elles avaient été diagnostiquées. Le défaut de sensibilisation, l’accès limité aux services de dépistage et de traitement, la stigmatisation, la discrimination et d’autres obstacles structurels contribuent au faible taux d’utilisation des services de dépistage du virus de l’hépatite C.
more
Guidelines for the care and treatment of persons diagnosed with chronic hepatitis C virus infection
These guidelines provide updated evidence-based recommendations on the priority HCV-related topics from the 2018 WHO Guidelines for the care and treatment of persons diagnosed with chronic hepatitis C infection and the 2017 WHO Guidelines on hepatitis B and C testing. These priority areas are:
... direct-acting antiviral (DAA) treatment of adolescents and children ages ≥3 years of age
simplified HCV service delivery (decentralization, integration and task sharing)
HCV diagnostics – use of point-of-care (POC) HCV ribonucleic acid (RNA) assays and reflex HCV RNA testing.
These guidelines also update existing chapters without new recommendations, such as the inclusion of new manufacturers’ protocols on the use of dried blood spot (DBS) for HCV RNA testing and new data to inform the limit of detection for HCV RNA assays as a test of cure, in addition to their use for diagnosis.
more
The BBV/STI Glossary is a resource for interpreters, translators and others who work in a health setting. It offers an extensive list of English terms related to sexual health and blood-borne viruses (such as hepatitis), with easy to understand definitions.
Accessed 13th of November 2015.
Maintaining proper storage conditions for health commodities is vital to ensuring their quality. Product expiration dates are based on ideal storage conditions and protecting product quality until their expiration date is important for serving customers and conserving resources. Guidelines for the S...torage of Essential Medicines and Other Health Commodities is a practical reference for those managing or involved in setting up a storeroom or warehouse. The guide contains written directions and clear illustrations on receiving and arranging commodities; special storage conditions; tracking commodities; maintaining the quality of the products; constructing and designing a medical store; waste management; and resources. It was written to meet the needs of district-level facilities; however, the guidelines and information it contains apply to any storage facility, of any size, in any type of environment.
more
SDG target 3.3: by 2030, end the epidemics of AIDS, tuberculosis, malaria and neglected tropical diseases and combat hepatitis, waterborne diseases and other communicable diseases.
Information note.
This information note provides a strategic overview of key implementation considerations for diagnostic integration using these devices, and is primarily intended for use by national laboratory services and TB, HIV, and hepatitis programme managers.
It may also be of inte...rest to managers of maternal, newborn and child health programmes and sexual and reproductive health programmes, international and bilateral agencies, and organizations that provide financial and technical support to the relevant national health programmes.
more
WHO’s antiretroviral treatment (ART) clinic-based acquired drug resistance survey method yields robust estimates of HIV viral suppression and acquired HIV drug resistance in adults, children and adolescents taking both dolutegravir and non-dolutegravir based regimens.
Results are used to inform A...RT programme decision making regarding optimal ART regimens and support evaluation of programme quality with respect to maximizing viral load suppression and minimizing emergence of resistance in people taking ART.
more
Introducción
Capítulo A.11
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traducción: Fernanda Prieto-Tagle & Pablo Vidal
The waves of yellow fever transmission in the Region of the Americas in 2016–2018 involved the largest number of human and epizootic cases to be reported in several decades. Yellow fever is a serious viral hemorrhagic disease that poses a challenge for health professionals. It requires early recog...nition of signs and symptoms, which are often nonspecific, and it can mimic other acute febrile syndromes. Early detection of suspected or confirmed cases, monitoring of vital signs, life support measures, and treatment of acute kidney failure continue to be the recommended strategies for case management. This report is the result of discussions among experienced specialists in the Americas on the clinical management of yellow fever patients, especially during outbreaks and epidemics, in the context of current medical and scientific evidence and taking into account the technical guidelines already available in the countries of the Region. It includes flowcharts for initially addressing patients with clinical suspicion of yellow fever and proposes a minimum package of laboratory tests that may be useful in contexts where resources are limited. In addition, it considers aspects of health system organization for dealing with yellow fever outbreaks and epidemics.
more
La Profilaxis Post-Exposición para el VIH (PEP) constituye una herramienta de prevención que consiste en el uso de medicamentos antiretrovirales para reducir el riesgo de infección luego de situaciones de potencial exposición del virus. Su incorporación está recomendada por la Organización Mu...ndial de la Salud en el marco de una estrategia de Prevención Combinada1,2. Cuando se inicia dentro de las 72 horas del episodio de potencial exposición al VIH, la PEP reduce en forma significativa el riesgo de transmisión, por lo que su uso se indica en exposiciones ocupacionales y no ocupacionales esporádicas. En la actualidad, una combinación de 3 drogas antirretrovirales durante 28 días es el esquema estándar empleado como PEP2.
A través de la Dirección de Sida, ETS, Hepatitis y TBC, se distribuye la medicación
necesaria para que la PEP esté disponible en efectores del sistema público de salud cuando está clínicamente indicada.
more
Las olas de transmisión de la fiebre amarilla ocurridas en la Región de las Américas entre el 2016 y el 2018 causaron el mayor número de casos humanos y epizoóticos registrados en varios decenios. La fiebre amarilla es una enfermedad hemorrágica viral grave que representa un desafío para el p...rofesional de salud: exige el reconocimiento temprano de signos y síntomas muchas veces inespecíficos, que pueden parecerse a otros síndromes febriles agudos. La detección temprana de los casos sospechosos o confirmados, el monitoreo de los signos vitales y las medidas de soporte vital, y el tratamiento de la insuficiencia hepática aguda siguen siendo las estrategias recomendadas para el manejo de los casos. El presente informe es el resultado de las deliberaciones sobre la experiencia de expertos de la Región en cuanto al manejo clínico de pacientes con fiebre amarilla, especialmente en brotes y epidemias, mediante la contextualización de esa experiencia en el conjunto actual de la evidencia médico-científica y la consideración de las directrices técnicas ya disponibles en los países de la Región. Presenta flujogramas para la evaluación inicial del paciente con sospecha clínica de fiebre amarilla y sugiere un conjunto mínimo de pruebas de laboratorio que puede ser útil cuando hay pocos recursos; además, detalla aspectos de la organización de los sistemas de salud para enfrentar brotes y epidemias de fiebre amarilla.
more
Cases of human monkeypox are rarely seen outside of west and central Africa. There are few data regarding viral kinetics or the duration of viral shedding and no licensed treatments. Two oral drugs, brincidofovir and tecovirimat, have been approved for treatment of smallpox and have demonstrated eff...icacy against monkeypox in animals. Our aim was to describe the longitudinal clinical course of monkeypox in a high-income setting, coupled with viral dynamics, and any adverse events related to novel antiviral therapies.
more
This guide includes information relevant for tuberculosis (TB) program and laboratory managers, as well as Ministry of Health officials across disease programs interested in establishing integrated solutions for specimen referral. Though TB-focused in name, it offers integration-oriented assessment,... design, and monitoring guidance related to improving coordination and efficiency, and is relevant for other programs as well. Country case studies include viral load and early infant diagnosis (EID) in Uganda and EID in Ethiopia.
more
This resource consists of technical guidelines for District Medical Officers, counselors and laboratory technicians for second-line antiretroviral therapy drugs, operational guidelines for pilot roll-out in two centres and laboratory guidelines for viral-load testing and standard operating procedure...s.
more
Schistosomiasis is widely recognized as a disease that is socially determined. An
understanding of the social and behavioural factors linked to disease transmission and
control should play a vital role in designing policies and strategies for schistosomiasis
prevention and control. To this must b...e added the awareness that schistosomiasis is
also a disease of poverty. It still survives in poverty-stricken, remote areas where there
is little or no safe water or sanitation, and health care is scarce or non-existent. For
a variety of complex reasons, many of which are addressed in this book, the disease
is particularly prevalent in sub-Saharan Africa, and persists in certain areas of rural
China. This concern for human behaviour in an environment of poverty echoes the
concerns of the new research priority for “diseases of poverty” identified by the
Special Programme for Research & Training in Tropical Diseases.
more
Schistosomiasis is widely recognized as a disease that is socially determined. An understanding of the social and behavioural factors linked to disease transmission and control should play a vital role in designing policies and strategies for schistosomiasis prevention and control. To this must be a...dded the awareness that schistosomiasis is also a disease of poverty. It still survives in poverty-stricken, remote areas where there is little or no safe water or sanitation, and health care is scarce or non-existent. For a variety of complex reasons, many of which are addressed in this book, the disease is particularly prevalent in sub-Saharan Africa, and persists in certain areas of rural China. This concern for human behaviour in an environment of poverty echoes the concerns of the new research priority for “diseases of poverty” identified by the Special Programme for Research & Training in Tropical Diseases.
more
This chapter discusses the antibacterial treatment of leprosy infections. Antibiotic treatment is
a key component of leprosy treatment, as it is vital to prevent the progression of the infection.
Treatment with rifampin and other antibiotics is highly effective and cures 98% of patients with
the ...leprosy infection. Furthermore, the relapse rate is very low, at about 1% over 5–10 years.
There is little M. leprae drug resistance in leprosy and few reports of multi-drug resistance (1, 2, 3,
4, 5, 6, 7, 8). An antibiotic treatment may take months or years to produce clinical improvement,
especially in patients with an initial high bacterial index (BI).
more
In the event of an accident or medical emergency, First Aid saves lives. Keeping the patient alive and safe until the arrival of expert professional help is a vital part of the chain of care which leads to recovery. The principle of First Aid must be simple skills, clearly taught and capable of bein...g performed in a stressful situation by those with no medical training. This manual is intended to offer a basic level of First Aid for members of the general public.
The contents of this manual are offered as a first edition of European First Aid Guidelines for general use. As such they are compatible with current practise, with other specialist guidelines (for example regarding the management of burns) and with the evidence base where one exists. These guidelines will be updated on a regular basis by the JOIN Clinical Working Group.
more