El grupo de Farmacovigilancia de la red Panamericana para la Armonización Farmacéutica (PARF) de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), ha desarrollado este documento desde la visión OPS/OMS, considerando que la farmacovigilancia es un componente esencial de los programas de salud públ...ica. Se trabajó con el objetivo de facilitar el desarrollo, mejorar y fortalecer los sistemas de
farmacovigilancia en la región de las Américas y promover el ejercicio de las buenas prácticas para mejorar la seguridad del paciente y de la población de acuerdo a las necesidades de la región.
more
La respuesta a los brotes de cólera suele centrarse
en los aspectos médicos que son importantes para que disminuya la mortalidad. Sin embargo, para limitar la propagación de la enfermedad se necesita una respuesta más integral. Dado que la respuesta a los brotes a menudo la dirigen profesionale...s médicos, pueden quedar desatendidos otros aspectos tales como las cuestiones medioambientales o de comunicación.
more
This manual is addressed to health care providers dealing with Mycobacterium ulcerans disease (Buruli ulcer). The manual aims to achieve a better understanding of the disease, its clinical presentation and its surgical management. The manual is aimed particularly at district health care providers. A... comprehensive protocol, adapted to each form and stage of the disease, is presented together with comments on the levels of resources and capabilities necessary
to shorten the length of treatment, to prevent complications and to minimize undesired sequelae and thus to obtain the best possible outcome for each patient. Some sections include advice relevant to surgeons (e.g. relating to bone infection). However, the level to which particular comments are intended to apply should be clear from the context.
more
The meeting was held from 26 to 27 March 2018 to review and discuss the following topics:
Advances and challenges in the use of fTLC, and new approaches to detecting mycolactone using monoclonal antibodies (mAbs).
The status of development of rapid diagnostic tests (RDTs) targeting the MUL..._3720 protein.
The role of PCR as a reference test, and hurdles in providing a confirmatory diagnosis and in establishing a quality assurance programme.
New molecular tools with potential for implementation at a level lower than in the national or regional reference laboratory, such as loop-mediated isothermal amplification (LAMP) and recombinase polymerase amplification (RPA).
The need to harmonize and standardize methods for collection and preparation of specimens, so samples can be referred for diagnosis and stored for evaluation of new diagnostic tests in optimal conditions.
Barriers to accessing early diagnosis and treatment, including coordination at the programme level, and lack of adequate diagnostic tools.
Defining target product profiles (TPPs) to guide the development of new diagnostic tools that can be applied at different levels of the health system. Participants agreed that two TPPs would be developed to address the current gaps: (i) a rapid test for BU diagnosis at the primary health-care level; and (ii) a test for diagnosis of BU that can also assist in treatment monitoring and differential diagnosis at the district hospital or reference centre.
more
Au total, 18 laboratoires de 13 pays ont participé aux quatre cycles d'AQE : 10 laboratoires de huit pays africains endémiques, dont quatre ont participé aux quatre cycles et trois à trois cycles. Les résultats globaux ont montré que la performance médiane de ces laboratoires s'est amélioré...e au cours des quatre cycles. Cependant, la proportion de laboratoires rapportant des cas faussement positifs reste élevée et indique un problème de spécificité probablement dû à une contamination. La proportion de laboratoires rapportant à la fois des résultats faussement positifs et faussement négatifs soulève la question de la qualité des données rapportées par l'OMS en Afrique ainsi que des résultats des études menées dans ces différents laboratoires dans divers pays.
more
Buruli ulcer caused by Mycobacterium ulcerans is a neglected tropical disease characterized by extensive ulceration involving predominantly the upper and lower limbs of patients. The disease is common in rural tropical communities in West and Central Africa, where access to proper health care is lim...ited. Pathogenesis of the characteristic painless ulcers is linked to the elaboration by M. ulcerans of a lipid toxin called mycolactone that has potent cytopathic, immunosuppressive, and analgesic effects on a host of cells in cutaneous tissues. Mycolactone is known to profoundly inhibit secretion of a plethora of proteins that are essential for wound healing. Even though a combination antibacterial therapy of streptomycin and rifampicin for 8 weeks is effective for treatment, it relies on good and appropriate wound management to prevent secondary bacterial infections and improve healing. Evidence-based interventions for wound care in Buruli ulcer disease are often lacking and have relied on expert advice and recommendations. Surgical interventions are limited to debridement of necrotic tissue and grafting of extensive ulcers, usually after antibiotic therapy. Patients’ rehabilitation is an important component of care to reduce disabilities associated with the disease and proper integration into the community after treatment.
more
Nat Commun 9, 5370 (2018). https://doi.org/10.1038/s41467-018-07804-8. Mycobacterium ulcerans is the causative agent of Buruli ulcer, a neglected tropical skin disease that is most commonly found in children from West and Central Africa. Despite the severity of the infection, therapeutic options are... limited to antibiotics with severe side effects. Here, we show that M. ulcerans is susceptible to the anti-tubercular drug Q203 and related compounds targeting the respiratory cytochrome bc1:aa3. While the cytochrome bc1:aa3 is the primary terminal oxidase in Mycobacterium tuberculosis, the presence of an alternate bd-type terminal oxidase limits the bactericidal and sterilizing potency of Q203 against this bacterium. M. ulcerans strains found in Buruli ulcer patients from Africa and Australia lost all alternate terminal electron acceptors and rely exclusively on the cytochrome bc1:aa3 to respire. As a result, Q203 is bactericidal at low dose against M. ulcerans replicating in vitro and in mice, making the drug a promising candidate for Buruli ulcer treatment.
more
A manual for health care providers.
This manual provides expert guidance on the laboratory techniques and procedures used in the diagnosis of Buruli ulcer, a disease caused by Mycobacterium ulcerans. Aimed at laboratory technicians and scientists working on this disease, the manual details the exac...t procedures to follow when performing a range of diagnostic tests. Recommended procedures, intended for use throughout the health system, are presented at levels appropriate for peripheral, district and central services and in accordance with the varying resources, skills and equipment typically found in countries where Buruli ulcer is endemic.
more
Manuel destiné au personnel de santé. Le présent manuel est un guide spécialisé sur les techniques et les méthodes de laboratoire à utiliser pour le diagnostic de l’ulcère de Buruli, une maladie provoquée par Mycobacterium ulcerans. Destiné aux techniciens et aux scientifi ques de labora...toire travaillant sur cette maladie, le présent manuel décrit les méthodes exactes à mettre en oeuvre pour réaliser un certain nombre de tests diagnostiques. Les procédures recommandées, utilisables dans l’ensemble du système de santé, sont adaptées aux services périphériques, des districts et centraux et ce, conformément aux ressources, compétences et matériel variables que l’on trouve classiquement dans les pays où l’ulcère de Buruli est endémique.
more
Despite the significant role of vector control in national leishmaniasis control programmes, the programmatic community perceives vector control as the weakest component of leishmaniasis control strategies in terms of resources, scientific evidence of the usefulness of interventions and capacity for... quality-assured implementation. Therefore, the main objective of this manual is to provide practical tools, techniques and procedures to strengthen sand fly control and surveillance in order to improve implementation of leishmaniasis control programmes. The manual provides a rationale for programme managers in different geographical regions on the types of vector control interventions to be used in different epidemiological and environmental settings and also how to measure their impact.
more
Le présent document rassemble une série de recommandations émises par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et l’Organisation panaméricaine de la Santé (OPS) pour aider les professionnels chargés des programmes de lutte antivectorielle en Amérique latine et dans les Caraïbes aux niv...eaux national, infranational et local à mettre à jour et prendre des decisions à base factuelle qui touchent les mesures de lutte antivectorielle les mieux adaptées à chaque situation particulière. La GIV peut être utilisée lorsque la cible est la surveillance et la lutte ou l’élimination (en function de chaque situation) des MTV et peut contribuer à réduire le développement de la résistance aux insecticides au moyen de l’utilisation rationnelle de ces produits. Le présent document contient les instructions nécessaires pour mener à bien le mandat établi par l’OPS en 2008 (résolution CD48.R8, document CD48/13), en particulier, il complémente une série de guides de l’OMS publiés en 2012
more
This manual provides a framework for morbidity management and disability prevention of patients affected by NIDs and gives specific guidance for the proper care of patients suffering from chronic conditions caused by lymphatic filariasis, leprosy, trachoma, and Chagas disease. It is intended to be u...sed mainly by health care workers at the primary health care level, but health workers at more complex and specialized levels may also find it useful.
more
Skin-related neglected tropical diseases, or “skin NTDs”, are historically neglected because active case detection, individual case management, significant resources and intensive effort are required to control, eliminate and eradicate them. Integrated control and management of skin NTDs offers ...a pathway to overcome some of these past challenges.
more
GUIDE PRATIQUE À L’INTENTION DES PROGRAMMES DE LUTTE CONTRE LES MALADIES TROPICALES NÉGLIGÉES
This toolkit provides step-by-step guidance to NTD programme managers and partners on how to engage and work collaboratively with the WASH community to improve delivery of water, sanitation and hygien...e services to underserved population affected by many neglected tropical diseases. The toolkit is based on real-life programme experience, which users can match to their needs and local context. It includes a series of tools to help build multisectoral partnerships, mobilize resources, and design, implement and evaluate interventions.
more
2nd edition. This toolkit provides step-by-step guidance to NTD programme managers and partners on how to engage and work collaboratively with the WASH community to improve delivery of water, sanitation and hygiene services to underserved population affected by many neglected tropical diseases. The ...toolkit draws on tools and practices used in the delivery of coordinated and integrated programmes for control, elimination and eradication of NTDs. This second edition include revisions and new tools based on experiences of using the toolkit in more than 20 countries.
more
This document sets out, therefore, to explain the socioeconomic value of investing in the fight against NTDs and highlights priorities for global investment attention. Our work was guided by the need not only for
additional funding and funders but also for the need to understand the current funding... climate, in which value for money and the efficient use of resources to fill the most critical of gaps are more relevant than ever.
more