Timely detection of novel coronavirus (2019-nCoV) infection cases is crucial to interrupt the spread of this virus. We assessed the required expertise and capacity for molecular detection of 2019-nCoV in specialised laboratories in 30 European Union/European Economic Area (EU/EEA) countries. Thirty-...eight laboratories in 24 EU/EEA countries had diagnostic tests available by 29 January 2020. A coverage of all EU/EEA countries was expected by mid-February. Availability of primers/probes, positive controls and personnel were main implementation barriers.
more
Основные аспекты обеспечения биологической безопасности в лабораторных условиях в связи с распространением вируса SARS-CoV
Given the current situation of the COVID-19 pandemic, countries are advised to continue adopting the TB diagnostic algorithms recommended by PAHO / WHO.
Despite the differences in the modes of transmission of TB and COVID-19, certain personal protection measures are relevant for both diseases. Rout...ine measures to protect yourself from TB should continue along with additional precautions to protect workers from COVID-19.
more
Временные рекомендации
от 12 февраля 2020 г.
Целью настоящего документа является предоставление временных рекомендаций
по биологической безопасности в лаборато...ных условиях, которые следует соблюдать при исследовании клинических образцов пациентов, подпадающих под определение случаев инфицирования новым патогеном, выявленным
в Ухане (Китай), то есть новым коронавирусом
2019 г. (2019-nCoV), вызывающим заболевание
под названием COVID-19.
В связи с тем, что наши знания
more
Due to the anticipated significant rise in VL testing occasioned by Ghana’s adaptation of 2016 ART guidelines, it has become necessary to develop this VL scale-up and operational plan to assure complete client access to laboratory monitoring towards the achievement of the third 90 of the HIV care ...cascade. The plan will enhance VL testing, monitoring whilst improving the clinical and laboratory interface for improved client care.
more
Los coronavirus son un grupo de virus ARN altamente diversos de la familia Coronaviridae que se dividen en
4 géneros: alfa, beta, gamma y delta, y que causan enfermedades de leves a graves en humanos y animales
(1-3). Existen coronavirus humanos endémicos como los alfacoronavirus 229E y NL63 y l...os betacoronavirus
OC43 y HKU1 que pueden causar enfermedades de tipo influenza o neumonía en humanos. Sin embargo,
tres betacoronavirus zoonóticos que pueden causar enfermedad severa en humanos han emergido: el
coronavirus del Síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV), el coronavirus del Síndrome respiratorio de
Oriente Medio (MERS-CoV) y el virus de COVID-19 (SARS-CoV-2).
more
временное руководство, 13 мая 2020 г.
Целью настоящего документа является предоставле- ние временных рекомендаций по биологической без- опасности в лабораторных усл...виях, которые следует соблюдать при исследовании клинических образцов пациентов, подпадающих под определение случаев ин- фицирования новым патогеном, выявленным в Ухане, Китай, то есть коронавирусным заболеванием 2019 г. COVID-19.
more
Expert opinion of the European Tuberculosis Laboratory Initiative core group members for the WHO European Region.
La récente augmentation du nombre de cas de microcéphalie et d’autres troubles neurologiques potentiellement associés à une infection à virus Zika a engendré une recrudescence des demandes de dépistage en laboratoire de cette infection. Les groupes prioritaires pour un test de diagnostic d...oivent être constitués de personnes symptomatiques et de femmes enceintes asymptomatiques potentiellement exposées au virus Zika.
Ce document fournit des indications sur les stratégies actuelles de dépistage de l’infection à virus Zika. Il sera revu et actualisé à mesure que des informations supplémentaires deviendront disponibles.
more
O recente aumento dos casos de microcefalia e outras patologias neurológicas potencialmente associadas à infecção pelo vírus Zika provocou um aumento da procura de testes laboratoriais para detectar a infecção. Os grupos prioritários para os testes de diagnóstico devem ser
indivíduos sin...tomáticos e mulheres grávidas assintomáticas com possível exposição ao vírus Zika. O presente documento fornece orientações sobre as actuais estratégias de testes da infecção pelo vírus Zika. Este documento será revisto e actualizado à medida que surgirem novas informações.
more
El reciente aumento de los casos de microcefalia y de otros trastornos neurológicos posiblemente asociados a la infección por el virus de Zika ha provocado un aumento de la demanda de pruebas de laboratorio para detectar dicha infección. Los grupos prioritarios para la realización de pruebas di...agnósticas son los pacientes sintomáticos y las embarazadas asintomáticas posiblemente expuestas al virus.
En el presente documento, que será revisado y actualizado cuando se disponga de más información, se ofrece orientación sobre las actuales estrategias relativas a la realización de pruebas para la infección por el virus de Zika.
more
Guidelines for Good Clinical Laboratory Practices (GCLP) outlines the principles and procedures to be followed by medical laboratories involved in clinical research and/or patient care so as to provide quality data which can be used for health research and patient treatment. As the use of laboratory... tests (often expensive) are increasingly becoming a part of medical diagnosis and research, generation of quality data would be a cost-effective and ethically sound strategy.
more
Polymerase Chain Reaction (PCR) has significantly helped in early diagnosis and commencement of specific interventions for diseases control. It also plays a critical role in understanding the disease epidemiology and unraveling the transmission dynamics of the disease. This manual intends to p...rovide primary guidelines to assist health lab personnel in developing countries to establish a PCR diagnostic facility for efficient support to patient care as well as public health actions.
more