Manual para aplicar rociado residual intradomiciliario en zonas urbanas para el control de Aedes aegypti no solo está dirigido al personal operativo y los mandos medios y directivos de los programas de prevención y control de las enfermedades transmitidas por Aedes, sino también a la comunidad ac...adémica relacionada con la investigación operativa sobre RRI-Aedes, a los controladores de plagas privados y al público en general.
more
O Manual para aplicação de borrifação residual em áreas urbanas para o controle do Aedes aegypti não se dirige apenas ao pessoal operacional e aos gerentes e gestores de nível médio dos programas de prevenção e controle das doenças transmitidas pelo Aedes, mas também à comunidade acadê...mica ligada à pesquisa operacional sobre BRI-Aedes, aos controladores de pragas privados e ao público em geral.
more
Avec la Covid-19, nous ne plus vivons plus comme avant, nous sommes séparés de ceux que nous aimons. Pour beaucoup d’entre nous, c’est difficile. Ne plus avoir d'argent qui rentre, être confinés à plusieurs dans un logement trop petit, ressentir plus intensément certaines émotions – agr...essivité, peur, inquiétude face à l’avenir, gérer une dépression ou d'autres troubles mentaux chroniques, tout cela rend les choses encore plus pénibles. Étant donné que nous aurons à vivre longtemps dans ces conditions, il est très important de trouver des moyens de les surmonter au mieux.
more
El manual tiene el objetivo de contribuir al fortalecimiento de la comunicación cara a cara con las y los usuarios, dentro de un marco de respeto pleno a la identidad cultural y de toma de decisiones informadas. Para ello, se propone frases y palabras clave de modo que el personal de salud cuente c...on un primer material de apoyo que le permita establecer una relación más directa con las y los pacientes dirigiéndose a ellos utilizando palabras en su propio idioma, para luego abordar la atención integral en salud sexual y reproductiva con un enfoque de pertinencia intercultural.
more
Frauenhauskoordinierung hat deshalb auf Wunsch der Fachpraxis die Ausarbeitung von Leitfäden zum Dolmetschen in Frauenhäusern und Fachberatungsstellen initiiert. Ein Leitfaden für Mitarbeiter_innen in Frauenhäusern und von Fachberatungsstellen, einer für Dolmetscher_innen und kurze, mehrsprachi...ge Leitfäden für Klient_innen sollen darüber aufklären, was beim Dolmetschen zu beachten ist – sowohl in der Zusammenarbeit mit professionellen Dolmetscher_innen als auch mit Laiendolmetscher_innen. Die Leitfäden sollen Beratung und Behördengänge erleichtern und ein gutes Zusammenwirken zwischen allen Beteiligten ermöglichen.
more
Coronavirus – wir informieren in mehreren Sprachen
Die Informationen werden laufend erweitert und aktualisiert.
CBM Cerebral Palsy Toolkit - Part 1: Flipchart (Spanish)
very woman has the right to the highest attainable standard of health, which includes the right to dignified, respectful health care.
Many women experience disrespectful and abusive treatment during childbirth in facilities worldwide. Such treatment not only violates the rights of women to respectf...ul care, but can also threaten their rights to life, health, bodily integrity, and freedom from discrimination. This statement calls for greater action, dialogue, research and advocacy on this important public health and human rights issue
Available in different langugages
more
Carta Enciclica Fratelli Tutti sobre la fraternidad y la amistad social
Tome medidas para asegurarse de que la
infección de TB no avance a la enfermedad
de TB. Lea este folleto para aprender a controlar
su salud.
Информационный буклет для пациентов с иммунодефицитом
У публікації представлено отримані на основі даних звітності та експертних оцінок результати аналізу кількості жінок, які вживають наркотичні речовини; кількост... таких жінок серед вагітних і породіль, а також тих із них, котрі інфікувалися ВІЛ унаслідок уживання наркотиків ін’єкційним шляхом; зведені оцінки чисельності жінок репродуктивного віку, які вживають наркотичні речовини, у містах Дніпропетровську, Києві, Полтаві та у Волинській області; розрахунки цих категорій жінок на національному рівні. Матеріали довідки призначені фахівцям державних установ і громадських організацій для обґрунтування заходів із протидії поширенню ВІЛ-інфекції в Україні.
more
Информационная брошюра о туберкулезе
Модуль «Инфекционный контроль» предназначен для (медицинских) работников, которые работают в противотуберкулезных учреждениях и/или с ТБ больными. Цель этого мод...ля: повысить уровень их знаний по общим вопросом инфекционного контроля ТБ. Задачи: после работы с этим модулём участники смогут: – планировать мероприятия для проведения мер инфекционного контроля в конкретном учреждении
– определить степени риска трансмиссии туберкулёза
– описать меры инженерного контроля
– определить нужды для личной защиты
more