Der Globale Aktionsplan für ein gesundes Leben und das Wohlergehen aller Menschen und der Prozess zur Neuformulierung der Strategie der Bundesregierung zu Globaler Gesundheit
O recente aumento dos casos de microcefalia e outras patologias neurológicas potencialmente associadas à infecção pelo vírus Zika provocou um aumento da procura de testes laboratoriais para detectar a infecção. Os grupos prioritários para os testes de diagnóstico devem ser
indivíduos sin...tomáticos e mulheres grávidas assintomáticas com possível exposição ao vírus Zika. O presente documento fornece orientações sobre as actuais estratégias de testes da infecção pelo vírus Zika. Este documento será revisto e actualizado à medida que surgirem novas informações.
more
Este documentopretende fornecer orientações provisórias sobre medições padrão da circunferência da cabeça, padrões de referência para o crescimento, avaliações e investigações clínicas necessárias para estabelecer um diagnóstico de microcefalia e verificar se há anomalias neuroló...gicas associadas
more
WHO Zika Virus - Questions & Answers for pregnant women (Portuguese)
WHO Zika Virus Fact Sheet (Portuguese)
Updated: January 2016
Recomendações da Coordenação Geral de
Atenção Domiciliar em relação à atuação dos profissionais dos SERVIÇOS DE ATENÇÃO DOMICILIAR
na situação de emergência decretada em relação às arboviroses Dengue, Chikungunya e Zika.
Recommendation of the General Coordination
H...ousehold attention regarding the role of professionals HOME CARE SERVICES in emergency situations related to arboviruses Dengue, Chikungunya and Zika. Portuguese version for Brazil.
.
more
Es una enfermedad muy contagiosa que se transmite a través de las gotitas de saliva que viajan por el aire cada vez que alguien enfermo tose, estornuda, escupe, habla o canta. Los microbios hacen agujeros en los pulmones y pueden causar la muerte. También es conocida como TB, «mal de caja», «ma...l del pulmón», «Jojojenka» y «Kemirejenka».
more
La presente guía tiene además como objetivo, ser un respaldo y no una camisa de fuerza para los médicos, pues pretendemos con ella proveer evidencia sólida respecto a los riesgos, beneficios o consecuencias que puede generar la toma de una decisión en pacientes con tuberculosis. Como lo propone... el Ministerio Nacional de Salud en sus normas técnicas, se busca un manejo integral del niño con tuberculosis pulmonar, asegurando la oportunidad, la eficiencia y la calidad de la atención.
more
La deuxième édition de ce manuel fournit des directives simples, concrètes et faciles à suivre pour la récupération et le stockage des corps des personnes décédées lors de catastrophes et l’enregistrement des informations les concernant, l’objectif étant d’aider les premiers interven...ants à faire en sorte que les morts soient traités avec respect et que les informations indispensables pour leur identification ultérieure soient enregistrées comme il se doit. Cette version révisée et actualisée de l’ouvrage incorpore l’expérience acquise lors de catastrophes récentes, comme le typhon Haiyan qui a touché les Philippines en 2013, l’épidémie d’Ebola qui s’est déclarée en Afrique de l’Ouest en 2014 et 2015, et le tremblement de terre qui a frappé le Népal en 2015. Elle comporte également plusieurs annexes traitant de diverses questions, telles que la prise en charge des dépouilles des victimes d’une épidémie de maladie infectieuse, la planification des sites d’inhumation et l’utilisation des analyses ADN lors de catastrophes de grande ampleur.
more
La respuesta a los brotes de cólera suele centrarse en los aspectos médicos que son importantes para que disminuya la mortalidad. Sin embargo, para limitar la propagación de la enfermedad se necesita una respuesta más integral. Dado que la respuesta a los brotes a menudo la dirigen profesionales... médicos, pueden quedar desatendidos otros aspectos tales como las cuestiones medioambientales o de comunicación.
more
A resposta a um surto de cólera focaliza geralmente os aspectos médicos que são importantes para reduzir a mortalidade. Contudo, há necessidade de uma resposta mais abrangente para limitar a propagação da doença. Como a resposta a surtos é geralmente dirigida por profi ssionais médicos, pod...e haver tendência para negligenciar outros aspectos, tais como problemas ambientais ou de comunicação.
more
The WHO Guide on Oral Cholera Vaccines in Mass Immunization Campaigns provides guidance on the planning and implementation of oral cholera vaccine (OCV) campaigns. It covers key aspects such as when and where to use OCVs, vaccine specifications, and recommendations for use in endemic areas, outbreak... settings, and complex emergencies. The document outlines steps for macro- and micro-planning, logistics, budgeting, human resource allocation, and risk communication. It also highlights challenges, including cold chain management, vaccine supply, and community engagement, ensuring that vaccination campaigns are efficient and effective in reducing cholera outbreaks.
more
The response to a cholera outbreak must focus on limiting mortality and reducing the spread of the disease. It should be comprehensive and multisectoral, including epidemiology, case management, water, sanitation and hygiene, logistics, community engagement and risk communication. All efforts must b...e well coordinated to ensure a rapid and effective response across sectors.
This document provides a framework for detecting and monitoring cholera outbreaks and organizing the response. It also includes a short section linking outbreak response to both preparedness and long-term prevention activities.
more
Le Plan Stratégique Multisectoriel d’Élimination du Choléra en République Démocratique du Congo (2013-2017) vise à réduire l’incidence du choléra à moins d’un cas pour 100 000 habitants. Ce plan repose sur une approche multisectorielle, combinant santé, eau, hygiène et assainissemen...t pour enrayer la transmission du choléra.
Il identifie trois types de zones : zones sources (A), zones épidémiques (B) et zones de diffusion (C), chacune nécessitant des interventions adaptées. Les stratégies incluent l’amélioration des infrastructures d’eau potable et d’assainissement, la surveillance épidémiologique, la prévention, la prise en charge médicale et la coordination des actions.
Malgré des progrès dans certaines régions, la mise en œuvre du plan a rencontré des défis, notamment en raison du manque de financements et de la persistance de foyers endémiques dans l'Est du pays. Une coordination nationale et internationale est essentielle pour mobiliser les ressources et atteindre l'objectif d'élimination du choléra en RDC.
more
The GTFCC Laboratory Support for Public Health Surveillance document provides guidelines on using DNA-based molecular techniques for identifying and monitoring Vibrio cholerae strains in cholera outbreaks. It highlights the importance of genetic sequencing for tracking transmission, detecting new va...riants, and improving outbreak response. The report explains methods like PCR testing, whole genome sequencing (WGS), and multiple loci VNTR analysis (MLVA), detailing their advantages and applications. It also outlines best practices for sample collection, storage, and transportation, emphasizing collaboration between national and international laboratories to enhance cholera surveillance and control efforts.
more
The study on health facility preparedness for cholera outbreak response in Cameroon evaluates the ability of healthcare facilities in four cholera-prone districts to manage cholera outbreaks. The findings highlight significant weaknesses, including limited surveillance systems, inadequate access to ...water, poor sanitation, and lack of essential medical supplies such as Oral Rehydration Solution (ORS) and cholera case management guidelines. Many health facilities also lacked trained personnel and proper waste disposal systems, increasing the risk of disease spread within healthcare centers. The study underscores the urgent need for improved hygiene infrastructure, better training, and resource allocation to enhance outbreak response and reduce cholera-related mortality.
more