AWMF Leitlinie, 12.7.2021
Verschiedene Sprachen gehören zum Alltag der Frauenhäuser, Schutzwohnungen und Fachberatungsstellen . In manchen Situationen muss ohne gemeinsame Sprache kommuniziert werden, in anderen ist eine Dolmetscher_in dabei und übernimmt die Übertragung des Gesagten in die jeweils andere Sprache. Diese ...Broschüre soll Ihnen mehr Selbstbewusstsein und Vertrauen bei mehrsprachiger Kommunikation geben, insbesondere in der Zusammenarbeit mit Dolmetscher_innen.
more
Frauenhauskoordinierung hat deshalb auf Wunsch der Fachpraxis die Ausarbeitung von Leitfäden zum Dolmetschen in Frauenhäusern und Fachberatungsstellen initiiert. Ein Leitfaden für Mitarbeiter_innen in Frauenhäusern und von Fachberatungsstellen, einer für Dolmetscher_innen und kurze, mehrsprachi...ge Leitfäden für Klient_innen sollen darüber aufklären, was beim Dolmetschen zu beachten ist – sowohl in der Zusammenarbeit mit professionellen Dolmetscher_innen als auch mit Laiendolmetscher_innen. Die Leitfäden sollen Beratung und Behördengänge erleichtern und ein gutes Zusammenwirken zwischen allen Beteiligten ermöglichen.
more
Ein Leitfaden für die Zusammenarbeit mit Dolmetscher_innen in Frauenhäusern und mit Fachberatungsstellen
VOX Sanguinis, 2021:
The coronavirus disease 2019 (COVID-19) affected millions of people worldwide and caused disruptions at the global level including in healthcare provision. Countries of the WHO African region have put in place measures for the COVID-19 pandemic containment that may adversely a...ffect blood system activities and subsequently reduce the supply and demand of blood and blood components. This study aims to assess the impact of the COVID-19 pandemic on blood supply and demand in the WHO African Region and propose measures to address the challenges faced by countries.
more
MEDBOX Issue Brief no. 7, Dec. 2020
Die Impfung gegen die Ausbreitung des SARS-CoV-2-Virus stellt einen Meilenstein in der Bekämpfung der Pandemie dar. Für den Erfolg der Impfung unabdingbar ist eine gute Kommunikation und Aufklärung der Bevölkerung. Im Folgenden sind einige Informationen zur I...mpfstrategie, Durchführung der Impfung, ethische Überlegungen, sowie Aufklärungsmaterialien in deutscher und englischer Sprache aufgelistet
more
COVID-19 vaccine hesitancy is currently one of the main obstacles to worldwide herd immunity and socioeconomic recovery. Because vaccine coverage can vary between and within countries, it is important
to identify sources of variation so that policies can be tailored to different population groups. ...In this paper, we analyze the results from a survey designed and implemented in order to identify early adopters and
laggers in six big cities of Latin America. We find that trust in government and science, accurate knowledge about the value of vaccination and vaccine effects, perceived risk of getting sick, and being a student
increase the odds to get vaccinated. We also identify potential laggers as women and populations between 20 and 35 years old who are not students. We discuss specific strategies to promote vaccination among
these populations groups as well as more general strategies designed to gain trust. These findings are specific to the context of Latin America insofar as the underlying factors associated with the choice to be
vaccinated vary significantly by location and in relation to individual-level factors.
more
May 2020 International Journal of Infectious Diseases 96 DOI: 10.1016/j.ijid.2020.05.003
Millions of children are at increased risk of harm as their lives move increasingly online during lockdown in the COVID-19 pandemic, UNICEF and partners said today.
“The coronavirus pandemic has led to an unprecedented rise in screen time,” said Global Partnership to End Violence Executive Dire...ctor Dr. Howard Taylor. “School closures and strict containment measures mean more and more families are relying on technology and digital solutions to keep children learning, entertained and connected to the outside world, but not all children have the necessary knowledge, skills and resources to keep themselves safe online.”
April 2020
more
Die Klimakrise stellt die größte Bedrohung der menschlichen Gesundheit im21. Jahrhundert dar. Die mit ihr
einhergehenden Umweltveränderungen, die unter anderem zu Hitzewellen, Überflutungen und Unterernährung durch
Ernährungsunsicherheit führen, wirken sich bereits heute negativ auf die Ge...sundheit einer großen Anzahl von Menschen aus.
more
Este artículo analiza un grupo particularmente vulnerable a la pandemia de la COVID-2019: las personas privadas de libertad (PPLs). Con base en el análisis del Censo Carcelario de 2019, presentamos la situación actual de las PPLs y las condiciones de los establecimient...os penitenciarios de Bolivia, con énfasis en los aspectos que impactan en la salud. Posteriormente, identificamos los principales factores estructurales detrás de la mayor vulnerabilidad epidemiológica y sanitaria de las PPLs, no solo a la COVID-2019, sino a epidemias en general. Diferentes instituciones involucradas en el combate de la pandemia desarrollaron recomendaciones para su prevención y tratamiento en contextos carcelarios. Considerando estas recomendaciones y los datos de la situación de las PPLs de Bolivia, desarrollamos propuestas de reformas políticas y legales para reducir la vulnerabilidad epidemiológica de esta población. Argumentamos que, mientras algunas son sencillas de implementar, muchas se enfrentan a obstáculos estructurales para su ejecución, demandando reformas profundas en la política carcelaria y el sistema penal.
more
Volumen 5 / Número 1 , 1025-1028 • http://www.revistabionatura.com
To describe the behavior of Tuberculosis/Human Immunodeficiency Virus co-infection in a cohort of people affected by sensitive Tuberculosis in Ecuador from 01 January 2010 to 31 December 2015. Results: The percentage of co...infected persons reached 11% in the whole period of study, with a range from 8.4% to 12.7%. Male sex shows the highest incidence rate, representing 76.7% at the rate of 1 man for every 3.3 women. The population with the highest incidence of patients is economically active; the age group of 25-34 years reaches 40.1%. The coastal zone of the country reports more than 75% of the coinfected patients. Conclusion: Increased HIV/AIDS screening should be increased for Tuberculosis, with particular emphasis on male sex and enhance the actions in the coastal provinces.
more
COVID - 19 and PREGNANCY
Management guidelines for SARS-CoV-2 infection
The WHO/UNICEF JMP report, WASH in Health Care Facilities, is the first comprehensive global assessment of water, sanitation and hygiene (WASH) in health care facilities. It also finds that 1 in 5 health care facilities has no sanitation service*, impacting 1.5 billion people. The report further rev...eals that many health centres lack basic facilities for hand hygiene and safe segregation and disposal of health care waste.
more
Biodiversity and Health in the Face of Climate Change pp 47–66
This chapter reviews the emerging importance of pollen allergies in relation to ongoing climate change. Allergic diseases have been increasing in prevalence over the last decades, partly as the result of the impact of climate change. ...Increased sensitisation rates and more severe symptoms have been the partial outcome of: increased pollen production of wind-pollinated plants resulting in long-term increased abundance of pollen in the air we breathe; earlier shifts of airborne pollen seasons making occurrence of allergic symptoms harder to predict and deal with efficiently; increased allergenicity of pollen causing more severe health effects in allergic individuals; introduction of new, invasive allergenic plant species causing new sensitisations; environment-environment interactions, such as plants and hosted microorganisms, i.e. fungi and bacteria, which comprise a complex and dynamic system, with additive, presently unforeseeable influences on human health; environment-human interactions, as the consequence of a combination of environmental factors, like air pollution, global warming, urbanisation and microclimatic variability, which create a multi-resolution spatiotemporal system that requires new processing technologies and huge data inflow in order to be thoroughly investigated. We suggest that novel, real-time, personalised pollen information services, like mobile-app risk alerts, must be developed to provide the optimum first line of allergy management.
more