Hesperian created a 4-language Glossary of Health Terms for health workers cooperating across language barriers. These resources will be of use during this crisis by both Haitian health workers and any foreign health workers working in solidarity with them.
le Sénégal continue d’être confronté à une crise alimentaire et nutritionnelle qui touche particulièrement le nord et l’est du pays. Selon les estimations faites en novembre 20151, plus de 2,4 millions de personnes sont en insécurité alimentaire (soit 17% de la population), dont 220 461 ...seront en crise pendant la période de soudure 20162. le nombre d’enfants en situation de malnutrition aiguë pourrait être de plus de 407 500 en 2016, parmi lesquels plus de 86 000 en sévère3. les chocs climatiques tels que la sécheresse et le retard de démarrage de la saison pluvieuse ont affecté le nord du pays alors que dans d’autres zones les inondations ont affecté plus de 60 000 personnes4. l’épidémie de la maladie à virus Ebola (MVE) qui a sévi aux portes du pays a montré qu’un renforcement du système de surveillance épidémiologique ainsi que le renforcement des structures de santé sont requis.
more
as of 12:00 AM, 17 September 2018 - 6:00 AM, 17 September 2018
ستجابةً للهزات الأرضية المدمرة التي ضربت تركيا والجمهورية العربية السورية، أرسلت منظمة الصحة العالمية إلى البلدين المنكوبين 72 طناً مترياً من الإمدادات اللازمة لم...الجة الرضوح وإجراء العمليات الجراحية الطارئة، بما يشمل الأدوية، لدعم جهود الاستجابة الجارية.
وقد غادرت طائرة الإمدادات الأولى إلى تركيا في 9 شباط/فبراير حاملةً 37 طناً مترياً من الإمدادات المنقذة للأرواح، ومن المقرر أن تغادر الرحلة الثانية اليوم إلى الجمهورية العربية السورية وعلى متنها 35 طناً مترياً من الإمدادات
more
En respuesta a los devastadores terremotos que afectaron a Türkiye y a la República Árabe Siria, la Organización Mundial de la Salud entregó 72 toneladas de suministros de cirugía de traumatología y de emergencia, incluidos tratamientos, a ambos países para apoyar las iniciativas de respuest...a en curso.
El 9 de febrero, un primer vuelo chárter con 37 toneladas métricas de suministros vitales partió con destino a Türkiye, y está previsto que un segundo vuelo entregue hoy 35 toneladas de suministros a la República Árabe Siria.
En total, los suministros vitales transportados en ambos vuelos se utilizarán para tratar y atender a 100 000 personas, así como para llevar a cabo 120 000 intervenciones quirúrgicas urgentes en ambos países.
more