Esta nota técnica busca guiar a los programas nacionales de malaria y a las organizaciones implicadas en el apoyo de los esfuerzos para la eliminación de la malaria en la Región de las Américas, a fin de que intensifiquen las acciones políticas/estratégicas e implementen los cambios operativos... necesarios para acelerar la eliminación de P. falciparum como parte de las estrategias nacionales para la eliminación de la malaria. Con tal finalidad, orienta las acciones que deben llevarse a cabo para acelerar la eliminación de P. falciparum en zonas próximas a su eliminación, sin comprometer los esfuerzos unificados de eliminación del paludismo (P. vivax - P. falciparum) y contribuyendo al objetivo final del país de eliminar el paludismo en su conjunto. La aceleración de la eliminación de P. falciparum procura mitigar el riesgo de aparición y propagación de la resistencia a la artemisinina y de la resistencia a los fármacos asociados; acelerar la reducción del número total de casos de paludismo en zonas con una proporción importante de P falciparum; acelerar la eliminación de la malaria (P. vivax y P. falciparum) teniendo en cuenta que P. falciparum es uno de los desencadenantes de las recaídas de P. vivax; desarrollar capacidades en intervenciones para acelerar la eliminación de la malaria a partir de la experiencia de eliminación de P. falciparum, reduciendo el tiempo para alcanzar la eliminación de la malaria; y empoderar a diferentes actores, autoridades de alto nivel, donantes, municipios y otras entidades para la eliminación de la malaria con inspiración en los logros de la eliminación del P. falciparum.
more
The epidemiology of wheeze in children, when assessed by questionnaires, is dependent on parents' understanding of the term “wheeze”.
In a questionnaire survey of a random population sample of 4,236 children aged 6–10 yrs, parents' definition of wheeze was assessed. Predictors of a correct ...definition were determined and the potential impact of incorrect answers on prevalence estimates from the survey was assessed.
Current wheeze was reported by 13.2% of children. Overall, 83.5% of parents correctly identified “whistling or squeaking” as the definition of wheeze; the proportion was higher for parents reporting wheezy children (90.4%). Frequent attacks of reported wheeze (adjusted odds ratio (OR) 3.0), maternal history of asthma (OR 1.5) and maternal education (OR 1.5) were significantly associated with a correct answer, while the converse was found for South Asian ethnicity (OR 0.6), first language not English (OR 0.6) and living in a deprived neighbourhood (OR 0.6).
In summary, the present study showed that misunderstanding could lead to an important bias in assessing the prevalence of wheeze, resulting in an underestimation in children from South Asian and deprived family backgrounds. Prevalence estimates for the most severe categories of wheeze might be less affected by this bias and questionnaire surveys on wheeze should incorporate measures of parents' understanding of the term wheeze.
more