Portuguese and French. Accessed 1 July 2014
Introdução
Capítulo A.9
Edição em Português
Editor: Flávio Dias Silva.
Tradutores: Letícia Tomaz Oliveira, Luciano da Silva Quadros
FAQs on Dengue, Chikungunya and Zika (Portuguese). Link to website of Brasilian Government.
WHO Zika Virus - Questions & Answers for pregnant women (Portuguese)
WHO Factsheet (Portuguese version). January 2016
French and Portuguese. Accessed 1 July 2014
Risk communication is a core public health intervention in any disease outbreak and health emergency. It refers to the real-time exchange of information, advice and opinions between experts, officials and people who face a threat to their wellbeing, to enable informed decision-making and to adopt pr...otective behaviors.
Learning objective: By the end of this course, participants should be able to understand the core principles of risk communication and its application to disease outbreaks and health emergencies.
Course duration: This course consists of an introductory video lecture, presentation slides that can be downloaded and reviewed at your own pace, and instructions for simulation exercises. Course duration may vary. It will take most participants approximately 8 hours to thoroughly complete all components.
more
Segunda edição (revisada).
Portuguese Version of Management of dead bodies after disasters: a field manual for first responders
Plataforma de Recursos em português: Orientações, Infografias e Cartazes, Mapas
Available in Englisch, French and Portuguese
Available in Englisch, Spanish and Portuguese
Available in English, Spanish and Portuguese
21.12.2020
Available in English, Spanish, Italian and Portuguese
21.12.2020
Available in English, Spanish, Italian and Portuguese
Orientações sobre novos códigos de emergência para as causas de morte relacionadas a condições que ocorrem no contexto da covid-19
Publicação que se destina a padronizar a codificação das causas de morte informadas na Declaração de Óbito, considerando a 10ª Revisão da Classificação... Internacional de Doenças, no contexto da covid-19
more
Policy Brief November 2021 Available in English, Spanish and Portuguese
The COVID-19 pandemic has fueled the ongoing antimicrobial resistance (AMR) global crisis due to the increase in the use of antibiotics to treat COVID-19 patients, disruptions to infection prevention and control practices in o...verwhelmed health systems, and diversion of human and financial resources away from monitoring and responding to AMR threats. Moreover, AMR is likely to have caused more COVID-19 deaths, as secondary bacterial infections can worsen the outcome of severe and critical COVID-19 illness. Therefore, it is more urgent than ever to prioritize efforts towards AMR containment and support countries to improve the detection, characterization and rapid response to emerging AMR.
more
Guia de treinamento para profissionais de saúde da linha de frente
Versão oficial em português da obra original em Inglês
Recognizing neglected tropical diseases through changes on the skin: a training guide for front-line health workers
The document is an instructional guide in Portuguese on how to use a metered-dose inhaler (MDI) with a spacer. It provides detailed, step-by-step instructions for using the device effectively to manage respiratory conditions like asthma. The guide emphasizes the importance of correct technique, prep...aration of the inhaler, and proper administration to maximize the medication's effectiveness. It also highlights essential points for cleaning the spacer and mentions contacting a healthcare professional for additional assistance or guidance.
more