Auslandaufenthalte Ausgabe 2, Juli 2019.
Ob aus humanitären, aus entwicklungspolitischen und volkswirtschaftlichen Gründen oder auch aus Gründen des Eigeninteresses – die Ausbreitung von Krankheiten einzudämmen, ist notwendig. Wir haben als Staatengemeinschaft dafür eine gemeinsame Verantwor...tung“, sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel im Mai 2019 in Berlin. Nicht nur dieses Zitat zeigt: Aufbau und Schutz einer globalen Gesundheitsarchitektur rücken zunehmend in den Fokus der internationalen Staatengemeinschaft und Deutschland spielt dabei eine zentrale Rolle.
more
Fiche d'information sur le virus Zika qui contient des conseils pour les femmes enceintes et des informations pour le traitement, la prévention et le contrôle de la maladie. Cette fiche d'information est aussi disponible en espagnol, en portugais et en anglais!
Washington, D.C., ÉUA, du 26 au 30 septembre 2016
Point 4.10 de l’ordre du jour provisoire
CD55/14 8 juillet 2016
Original : anglais
Informations sur l'emploi et le mode d'action de la pilule du lendemain. La brochure est disponible en: arabe, anglais, français, allemand, russe et turc. Les autres versions peuvent être accédées sous le lien suivant: http://www.bzga.de/infomaterialien/familienplanung/verhütung/die-pille-danac...h-faltblatt/
more
The study on refugee economies shows that refugees and former refugees are contributing positively to Zambia’s economy in various ways and have the potential to contribute even further if legal and other obstacles are removed.
The study targeted mainly Congolese, Burundian, Somali, and Rwandan re...fugees as well as former refugees from Rwanda and Angola in urban areas and the two rural refugee settlements, Mayukwayukwa (Kaoma District/Western Province) and Meheba (Kaulumbila District/North-Western Province).
more
Elsevier Provides Free Online Access to Medical Information for West African Countries Stricken with Ebola Outbreak
To support healthcare professionals in West Africa battling the Ebola outbreak, Elsevier [http://www.elsevier.com/] will provide free access to its primary online clinical infomation ...and reference tool, ClinicalKey. The African countries that are part of this free r-
ClinicalKey access program include the four in West Africa currently affected –Liberia, Nigeria, Sierra Leone and Guinea –plus other African countries where the outbreak has the potential to spread, including Cameroon, Central African Republic, Ghana, Angola, Togo, United Republic of Tanzania, Ethiopia, Mozambique, Burundi, Equatorial Guinea, Madagascar and Malawi. All IPs originating from these countries will be granted free access for the next two months
more
Washington, D.C., ÉUA, du 23 au 27 septembre 2018
Point 8.3 de l'ordre du jour provisoire
CD56/INF/3 14 juillet 2018
Original: anglais
Le choléra est une infection diarrhéique aiguë causée par l'ingestion d'eau ou d'aliments contaminés. Ce cours offre une introduction générale au choléra et s'adresse au personnel qui intervient en cas d'apparition de la maladie dans des situations d'urgence complexes ou dans des environneme...nts où les infrastructures environnementales de base ont été endommagées ou détruites. Ce cours comprend des documents accessibles en anglais et en arabe. Nous espérons que ce cours vous aidera à vous rappeler de ce que vous savez déjà et à exécuter les bons principes de gestion du choléra.
Objectif d'apprentissage : A la fin de ce cours, les participants devront être en mesure de :
décrire la définition du cas et les alertes pour le choléra ;
décrire les principales voies de transmission ;
identifier les principales actions préventives ; et
expliquer comment le contrôle du choléra est multisectoriel.
Durée du cours : Environ 1 heure.
more
Les maladies infectieuses comme le COVID-19 peuvent perturber l’environnement dans lequel les enfants grandissent et se développent. Les bouleversements qui affectent les familles, les relations avec les amis, les routines quotidiennes et l’ensemble de la communauté peuvent avoir des répercus...sions négatives sur le bien-être, le développement et la protection des enfants. En outre, les mesures appliquées pour prévenir et contrôler la propagation du COVID-19 peuvent exposer les enfants à des risques pour leur protection. Les mesures de quarantaine et d’isolement au domicile ainsi que dans des installations ou des zones spécifiques peuvent affecter de façon négative les enfants et leur famille.
L’objectif du présent document est d’aider les professionnels de la protection de l’enfance à mieux faire face aux risques dans ce domaine lors d’une pandémie de COVID-19. La première partie présente les risques potentiels pour la protection de l’enfance auxquels le COVID-19 peut exposer les enfants. La seconde partie décrit des options programmatiques conformes à l’édition 2019 des Standards minimum de protection de l’enfance dans l’action humanitaire (SMPE) et à la Note d’information : Protection des enfants lors d’épidémies de maladies infectieuses (en anglais).
more
Affiche - Cette affiche imprimable peut être utilisée pour sensibiliser les gens aux moments clés du lavage des mains au savon afin de prévenir la propagation de COVID-19. Elle est conçue pour tous les publics et peut être téléchargée gratuitement par le biais du centre de ressources de GHP.... Cette affiche est disponible en anglais, français et espagnol.
more
Cette note d'orientation développée par l'UNICEF est destinée à aider le personnel WASH dans sa préparation et sa réponse à la pandémie actuelle de COVID-19. Elle donne un aperçu de la prévention et du contrôle des infections (IPC) et de son intersection avec l'eau, l'assainissement et l'...hygiène (WASH), et explique comment le personnel peut contribuer à prévenir l'infection et sa propagation dans les écoles, que ce soit par contact entre humains ou avec des surfaces contaminées par le virus. Les services WASH, y compris la gestion des déchets et le nettoyage de l'environnement, sont tous importants pour la CIP. Ce dossier est disponible en anglais, espagnol et français ici.
more
Cette note d'orientation élaborée par l'UNICEF explique comment le secteur WASH peut mettre en œuvre des mesures de prévention et de contrôle des infections dans les ménages et les communautés. Elle met l'accent sur la réduction de l'exposition à la maladie dans les milieux communautaires e...t les espaces publics vulnérables, ainsi que sur la transmission de la maladie dans les foyers et les milieux communautaires accueillant des patients et des contacts. Ce dossier est disponible en anglais, espagnol et français ici.
more
La stratégie continentale commune africaine pour COVID-19 est sous-tendue par la nécessité de limiter la transmission, de prévenir les décès et de réduire les dommages associés. La participation des nations africaines aux essais cliniques est une étape essentielle pour garantir la productio...n de données suffisantes sur la sécurité et l'efficacité des candidats vaccins les plus prometteurs parmi les populations de la région.
Bien que l'activité actuelle des essais cliniques COVID-19 sur le continent soit limitée, l'Afrique possède une expérience et des capacités considérables pour mener des essais cliniques de vaccins préventifs contre toute une série de maladies, et de nombreuses organisations du continent travaillent sans relâche pour aider à préparer des essais supplémentaires sur des vaccins COVID-19 potentiels.
Disponible en anglais, français et portugais
more
Guide de recommandations rapides 11 juin 2020
Depuis son identification en Chine en décembre 2019, le nouveau coronavirus responsable de la COVID‐19 s’est rapidement propagé pour causer une pandémie. Cette maladie se manifeste par des symptômes respiratoires non spécifiques de gravité var...iable et peut nécessiter une assistance respiratoire importante. Son diagnostic est actuellement confirmé grâce l’identification de l’ARN du virus grâce à un test de laboratoire utilisant la technique de la transcription inverse-amplification génique (en anglais, reverse transcriptase polymerase chain reaction, soit RT-PCR.
more
Orientations provisoires 2 novembre 2020
Ces orientations provisoires sont une mise à jour de la version précédente publiée le 31 mai 2020, en anglais, sous le titre « Harmonized modules for health facility assessment modules in the context of the COVID-19 pandemic: interi...m guidance ». Cette mise à jour a permis d’affiner et de développer davantage le contenu des modules.
more
In the last quarter of 2019 Southern African Regional Interagency Standing Committee Africa (RIASCO) reported that more than 11 million people were experiencing crisis or emergency levels of food insecurity in nine Southern African countries1 due to deepening drought and climate related crisis. The ...Southern African Development Community (SADC) urged for urgent humanitarian action, and at the beginning of November 2019 Angola, Botswana, Lesotho and Namibia had declared states of drought emergencies, requiring international assistance to address the worsening food insecurity situation.
more
Deuxième d’une série consacrée à la prévention de la thrombose associée au cancer (Cancer-Associated Thrombosis, ou CAT en anglais), le présent article a pour but d’améliorer l’enseignement aux patients et leur état de santé. Le premier article, intitulé « Importance de la thromboe...mbolie veineuse liée au cancer », expliquait la pathologie ainsi que les lacunes cernées dans les connaissances des patients atteints de cancer (Sardo, Bayadinova, Jenkins et Penton, 2021). Il mettait en lumière le fait que ces patients reçoivent très peu d’information sur le risque de thromboembolie veineuse (TEV). Les stratégies proposées dans le présent article visent à sensibiliser les patients atteints de cancer à la TEV, à fournir des outils d’enseignement aux patients et, en fin de compte, à réduire le fardeau de la thrombose associée au cancer.
more
Ce document présente le Plan d’action de la FAO contre la résistance aux antimicrobiens 2021-2025, qui encadre les activités d’endiguement dans les secteurs de l’alimentation et de l’agriculture à l’échelle mondiale. À travers cette initiative, l’Organisation des Nations Unies pour... l’alimentation et l’agriculture (FAO) souhaite accélérer l'élaboration et la mise en application des plans d’action nationaux de lutte contre la résistance aux antimicrobiens en mettant l’accent sur les priorités stratégiques et les domaines d’expertise pouvant bénéficier de son soutien.
Disponible en: Arabe, Russe, Anglais, Espagnol, Chinois
more
DNDi is now striving to make fexinidazole available to the majority of people who have T.b. gambiense sleeping sickness. We are supporting a three-year access and pharmacovigilance study that began in 2020 and have so far carried out in-country training of relevant staff in 250 hospitals and... health centres in T.b. gambiense-endemic countries; and updated national treatment and pharmacovigilance guidelines in Angola, Central African Republic, the Democratic Republic of Congo, Equatorial Guinea, Guinea, and Chad.
more
This was a Phase 3, multi-center, randomized, open-label, parallel-group, active control study where 273 male and female patients with first stage Trypanosoma brucei gambiense HAT were treated at six sites: one trypanosomiasis reference center in Angola, one hospital in South Sudan, and four hospita...ls in the Democratic Republic of the Congo between August 2005 and September 2009 to support the registration of pafuramidine for treatment of first stage HAT in collaboration with the United States Food and Drug Administration. Patients were treated with either 100 mg of pafuramidine orally twice a day for 10 days or 4 mg/kg pentamidine intramuscularly once daily for 7 days to assess the efficacy and safety of pafuramidine versus pentamidine. Pregnant and lactating women as well as adolescents were included.
more