The rise of the discourse of 'trauma' as a major articulator of suffering within Western culture is a facet of the medicalization of life that has gathered pace in the last century. In recent years, Western mental health professionals have been increasingly involved in services addressing the plight... of war-affected populations - largely non-Western - in war zones or as refugees. Querying the extent to which their experiences can be reduced to a matter of mental health, this article addresses child refugees from war via three questions that go to the heart of the debate about how they are to be understood, the implications for their future maturation as individuals and citizens, and the role of psychological therapies aimed at catharsis of 'traumatic' memory.
more
Arabic Version of Simple instructions on how to use a face mask
“Guide to facilitate the implementation of the WHO/UNICEF “Guidance on developing a national deployment and vaccination plan for COVID-19 vaccines” for Africa
t contains action-oriented lists of critical topics to address and checklists tailored to the context of African Union Member States.
...
The contents of this guide aim to guide the development of one comprehensive national deployment and vaccination plan, as proposed and outlined by the guidance – and underlines the need for countries to develop their vaccination plans.
This guide is not meant as a tool to assess deployment readiness. The recommendation to Member States is to use the VIRAT/VRAF 2.0 tool for that, which builds on the COVAX Vaccine Introduction Readiness Assessment Tool (VIRAT) and the World Bank’s Vaccine Readiness Assessment Framework (VRAF).
more
If you are fleeing the war in Ukraine and coming to the European Union, you will find key information about your rights with regard to crossing the border into an EU country, eligibility for temporary protection and applying for international protection, as well as the rights of travel inside the Eu...ropean Union.
Available in English, Russian and Ukrainian
more
During the COVID-19 pandemic, healthcare providers in areas where dengue is endemic or who are treating patients with recent travel history to these areas, need to consider dengue and COVID-19 in the differential diagnosis of acute febrile illnesses.
This interactive website provides detailed information on current and past BCG policies and practices for over 180 countries. The Atlas is designed to be a useful resource for clinicians, policymakers and researchers alike, providing information that may be helpful for better interpretation of TB di...agnostics as well as design of new TB vaccines
more
Mehrsprachige Aufklärung zu Symptomen und Prävention
Bebilderte Informationsbroschüre zum Coronavirus mit Symptomen, vorbeugenden Maßnahmen, Infektion und Quarantäne sowie Hände waschen.
Ideal für die Beratungssituation und zum Verteilen in Gemeinschaftsunterkünften. Aufgrund der dynamisch...en Lage wird die Broschüre schrittweise angepasst. Eine einzige Broschüre für alle Bundesländer gleichermaßen passend ist leider nicht möglich. Tippen Sie im Gespräch auf die Begriffe, die für Sie gerade am passendsten sind.
Sprachen: Deutsch, Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Farsi, Französisch, Kurdisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Tigrinya und Türkisch
more
Such as antibiotics, antivirals, antiparasitics, and antifungals are important for infectious disease control in humans, animals and plants,
but they can only continue to be effective if we use them responsibly and according to professional advice.
Available in English, French and Portuguese
Schweigepflichterklärungen für Dolmetscher / Übersetzer / Sprachmittler im medizinischen Kontext für die Region Unterfranken. Auch in Englisch verfügbar!
Um Manual Programático
A publicação deste documento foi possível graças ao apoio da Comissão Europeia (auxílio Sante 2007141-838). O conteúdo deste documento é de responsabilidade única de A Union e não reflete a opinião da Comissão Europeia.
Este documento de orientação aborda a forma como o distanciamento físico (referido em documentos de orientação anteriores como "distanciamento social") pode ajudar a retardar a transmissão.
This document draws on scientific evidence from the COVID-19 pandemic and from prior public health research on behaviour change, with the purpose of empowering African Union Member States to promote widespread adoption of masks in the general population. This document complements existing Africa CDC... technical guidance on the community use of face masks.
more
17 February 2021
During the second joint meeting of African ministers responsible for health, ICT and transport on the rollout of the Africa Against COVID-19: Saving Lives, Economies and Livelihoods campaign, a call was made to African countries to work together towards harmonizing travel entry and... exit requirements, and to increase mutual recognition and cross-border information exchange for enhanced surveillance
more
Mehrsprachige Aufklärung zu Symptomen und Prävention
Bebilderte Informationsbroschüre zum Coronavirus mit Symptomen, vorbeugenden Maßnahmen, Infektion und Quarantäne sowie Hände waschen.
Ideal für die Beratungssituation und zum Verteilen in Gemeinschaftsunterkünften. Aufgrund der dynamisch...en Lage wird die Broschüre schrittweise angepasst. Eine einzige Broschüre für alle Bundesländer gleichermaßen passend ist leider nicht möglich. Tippen Sie im Gespräch auf die Begriffe, die für Sie gerade am passendsten sind.
Sprachen: Deutsch, Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Farsi, Französisch, Kurdisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Tigrinya und Türkisch
more