Nice multilingual information brochure for refugee women arriving in Germany/Bremen. Includes Information on:
- Learn German
- Education & Employment
- Healthcare & Pregnancy
- Protection against Violence
- Asylum for Women
- Conversation and Contacts in the City
All chapters are translated i...nto german, english, kurmanji (kurdish), arabic, farsi, russian
more
Designed for healthcare professionals, this six-week course will inform you about – and empower you to provide – safe, high-quality antibiotic use. You’ll interact with colleagues globally, to understand what antibiotic resistance means – and why the World Economic Forum has placed it alongs...ide terrorism and climate change on its global risk register. You can also join the course in Spanish, Chinese, or Russian.
more
This course will equip clinicians who frequently prescribe antimicrobials with knowledge and tools to improve their use of these essential medications in daily clinical practice. Through case based examples, the course will highlight how antimicrobial stewardship principles can be applied to common ...clinical scenarios. We will first review foundational clinical knowledge necessary to use antimicrobials wisely. Then, we will illustrate how clinicians can incorporate this knowledge into the management of patients with common infections through adherence to the five core competencies of appropriate antimicrobial prescribing. This course will provide a framework for approaching each clinical encounter from the perspective of combating antimicrobial resistance.
The course is available in English, French, Italian, Russiand and Spanish
more
Launched in 2016, the European Health Information Gateway (Gateway) is a powerful tool and easy way to access health data, information and resources for all 53 Member States in the European Region. The Gateway was conceptualized as a platform to facilitate access to integrated health information, un...der the umbrella of the European Health Information Initiative (EHII). It has been conceptualised as a bilingual, interactive one-stop health information shop for policy-makers, the general public and WHO staff alike.
Also available in Russian: https://gateway.euro.who.int/ru/themes/emergency-preparedness-and-response/
more
Where must I go if I feel unwell or have had an accident? Is medical treatment free in Switzerland or must I pay for it? What should I do in an emergency? What types of insurance do I need? How can I protect myself from illness? Where can I find health information in my own language? The Health Guid...e to Switzerland answers these and many other qüstions. Available in 18 languages: Albanian, Arabic, English, French, German, Italian, Croatian/Serbian/Bosnian, Portugüse, Spanish, Russian, Turkish, Thai, Tamil, Tigrinya, Vietnamese, Urdu, Farsi, Somali. For other languages check following link: http://www.migesplus.ch/publikationen/gesundheitsversorgung/show/gesundheitswegweiser-schweiz-3-komplett-überarbeitete-auflage/
more
Available in german, arabic, english, greek, croatian, kurdish, italian, polish, portugüse, russian, spanish, turkish, vietnamese
https://www.migration-gesundheit.bund.de/de/gesundheit-und-vorsorge/fraüngesundheit/
he WHO Guidelines on Integrated Care for Older People (ICOPE) propose evidence-based recommendations for health care professionals to prevent, slow or reverse declines in the physical and mental capacities of older people. These recommendations require countries to place the needs and preferences of... older adults at the centre and to coordinate care. The ICOPE Guidelines will allow countries to improve the health and well-being of their older populations, and to move closer to the achievement of universal health coverage for all at all ages
Brochure available in Russian, Arabic, Chinese, French; Japanese; Spanisch
more
Specifically the Strategy focuses on five strategic objectives:
commitment to action on Healthy Ageing in every country;
developing age-friendly environments;
aligning health systems to the needs of older populations;
developing sustainable and equitable systems for providing lon...g-term care (home, communities, institutions); and
improving measurement, monitoring and research on Healthy Ageing.
Available in Englisch, French, Arabic, Chinese, Russian, Spanish
more
The Washington Group/UNICEF Module on Child Functioning, finalized in 2016, covers children between 2 and 17 years of age and assesses functional difficulties in different domains including hearing, vision, communication/comprehension, learning, mobility and emotions. To better reflect the degree of... functional difficulty, each area is assessed against a rating scale. The purpose is to identify the subpopulation of children who are at greater risk than other children of the same age or who are experiencing limited participation in an unaccommodating environment. The set of questions is intended for use in national household surveys and censuses.
Available for ages 2-4 and 5-17 in English, French, Spanish, Vietnamese, Russian, Chinese, Arabic, Portuguese, Brazilian, Khmer
more
A WHO guide to inform & harmonize national & international pandemic preparedness and response
The main updates from the 2013 interim guidance are:
Alignment with other relevant United Nations policies for crisis and emergency management, and
Inclusion of the significant development in re...cent years of the strategies for pandemic vaccine response during the start of a pandemic.
The guide is available in English, Arabic, Chinese, French, Spanish and Russian
more
Unchecked inequality and failure to protect the rights of poorest women could undermine peace and world’s development goals, new UNFPA report warns:
- Only about half of the world’s women hold paid jobs
- Globally, women earn 77 per cent of what men get
- Three in five women worldwide lack m...aternity leave, many pay "motherhood penalty"
The report is also available in French: https://www.unfpa.org/sites/default/files/sowp/downloads/UNFPA_PUB_2017_FR_swop_Etat_de_la_population_mondiale.pdf; in Spanish: https://www.unfpa.org/sites/default/files/sowp/downloads/UNFPA_PUB_2017_ES_SWOP_Estado_de_la_Poblacion_Mundial.pdf; in Russian: https://www.unfpa.org/sites/default/files/sowp/downloads/UNFPA_PUB_2017_RU_SWOP_NARODONASELENIE_MIRA_V_2017_GODU.pdf and in Arabic: https://www.unfpa.org/sites/default/files/sowp/downloads/UNFPA_PUB_2017_AR_SWOP_Hl_skn_llm_.pdf
more
This technical report contains the results from the FEEDcities Project – Eastern Europe and Central Asia, a cross-sectional survey of the local urban food environment conducted in Chișinău, Republic of Moldova between June and August 2016. It characterizes the vending sites, the food offered and... the nutritional composition of both industrial and homemade street foods. It also describes the nutritional composition of foods sold in supermarkets and fast-food outlets.
The study was conducted within a bilateral partnership between the World Health Organization and the Institute of Public Health of the University of Porto, in collaboration with the Faculty of Medicine, the Faculty of Nutrition and Food Sciences and the Faculty of Pharmacy of the University of Porto (WHO registration 2015/591370 and 2017/698514). The study was funded through a voluntary contribution of the Ministry of Health of the Russian Federation.
more
In diesem Wegweiser finden Sie grundlegende Informationen zu den Angeboten der Hospiz- und Palliativversorgung. Er enthält z.B. Hinweise zu den Möglichkeiten der ambulanten und stationären Versorgung, Patientenrechten, zur persönlichen Vorsorge sowie zu wichtigen Hilfe- und Beratungsangeboten.
...
available in arabic, bulgarian, german, english, kurmanji, polish, russian, romanian, serbian and turkish on:
http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
more
In this guide you'll find information to available services for hospice and palliative care.
available in arabic, bulgarian, german, english, kurmanji, polish, russian, romanian, serbian and turkish on:
http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Ite...mid=40
more
Die Pflegetipps der Deutschen Palliativstiftung enthalten das Rüstzeug zur Versorgung von pflegebedürftigen Menschen, die an einer nicht heilbaren Krankheit leiden. 16. Auflage
guide for palliative care, available in english, serbian, dutch, croatian, russian, turkish, romanian, slovenian, fren...ch, portugüse, spanish, czech, italian and bilingual german - arabic/polish/english/slovakian/czech/turkish
http://www.palliativstiftung.de/publikationen/die-pflegetipps-palliative-care/
more
Zweiteilige Informationsbroschüre zum Thema Bewegung für Geflüchtete, erhältlich in den Sprachen Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Russisch zusammen mit jeweils 2. Teil auf:
information on the topic physical activity for refugees, available in german, english, albanic..., arabic, bulgarian, farsi, russian and turkish on:
http://refugium.budrich.de/bewegung/
more
Multilingual guide on the topic of protective vaccination for migrants in Germany.
The guide is available in 16 languages: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, English, French,
Greek, Italian, Kurdish, Persian, Polish, Romanian,
Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. For the versions i...n other languages go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
more
Improving access to assistive technology for everyone, everywhere.
The first WHO Priority Assistive Products List was launched in May 2016. The List includes hearing aids, wheelchairs, communication aids, spectacles, artificial limbs, pill organizers, memory aids and other essential items for many... older people and people with disabilities to be able to live a healthy, productive and dignified life.
Available in English, Arabic, Chinese, French, Russian, Spanish
more
Also available in English, Bulgarian, German, French, Greek, Italian, Croatian, Polish, Romanian, Russian, Serbian (kyrillic or latin), Spanish, Turkish, Hungarian on http://www.lgl.bayern.de/gesundheit/infektionsschutz/asylbewerber_gesundheit/index.htm under the section "Asylbewerber und Gesundhei...t".
more
Information leaflets can be downloaded free of charge from http://www.lgl.bayern.de/gesundheit/infektionsschutz/asylbewerber_gesundheit/index.htm under the section "Asylbewerber und Gesundheit". Also available in following language versions: Arabic, Bulgarian, German, French, Greek, Italian, Croati...an, Polish, Romanian, Russian, Serbian (kyrillic or latin), Spanish, Turkish, Hungarian.
more